Hab ich grad beim googeln gefunden:
hier gelich am anfang steht die erklärung für camelot und crickets
https://www.gilmoregirls.de/forum/archiv...76-76.html
let them have cake hatten wir in 7.8 schon mal. Das können wir ja übernehmen
Heinrich VIII. Tudor (englisch Henry Tudor, 1491 -1547) war von 1509 bis 1547 König von England, seit 1509 Herr und ab 1541 König von Irland.
Die von ihm betriebene Trennung der englischen Kirche von Rom und die Errichtung der Anglikanischen Staatskirche mit dem König selbst als Oberhaupt hatten weitreichende religiöse, soziale und politische Folgen für die weitere Geschichte Englands.
Judith Martin (née Perlman, born September 13, 1938[1]), better known by the pen name Miss Manners, is an American journalist, author, and etiquette authority.
Die Familie Kennedy (bekannt als Kennedy-Clan oder Kennedy-Dynastie) ist eine einflussreiche irisch-amerikanische Familie, aus der viele Geschäftsleute und Politiker hervorgingen und deren berühmtestes Mitglied der US-Präsident John F. Kennedy war.
in 3.3 wird das ja auch erwähnt:
DARREN: This is a little tradition with us, quizzes at meals. It keeps the Springsteens sharp.
LORELAI: Very Kennedy-esque.
hier:
http://jfk14thday.com/kennedy-family-dinner-table/
steht etwas zu den kennedy table quizzes
Peace out humphrey:
laut urbandict. heißt peace out
A slang term telling someone good-bye
es gibt auch den ausspruch peace out home free, was eig das gleiche beduetet:
http://lingomash.com/slang-meanings/5024...-home-free
rory macht ein wortspiel aus home free und humphrey. Sie meint vermutlich diesen humphrey:
Hubert Horatio Humphrey (* 27. Mai 1911 in Wallace, Codington County, South Dakota; † 13. Januar 1978 in Waverly, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1965 bis 1969 unter Lyndon B. Johnson der 38. Vizepräsident der Vereinigten Staaten. Er besaß außerdem von 1949 bis 1964 und nochmals von 1971 bis zu seinem Tode ein Mandat im US-Senat. Von 1945 bis 1948 bekleidete er auch das Amt des Bürgermeisters von Minneapolis.
AUf deutsch heißt es: peace für alle bruder!
zu Grumpy McFarlen find ich nichts, da haben wir uns damals schon den kopf zerbrochen
grumpy: grießgrämig, schlecht gelaunt.
aber mcfarlen findet man nur dens chaupsieler mcfarlene, der aber anders geschrieben wird.
ach ja, im englischen untertitel heißt es McFarlane aber der schauspielr heißt MacFarlane.
Hm...
_____What if sex was holy and war was obscene_____
-Alicia Keys