[sternchen***]

ich finde die englischen stimmen auch besser. besonders bei Rory...

aber es ist auf deutsch auch ok... (und ich versteh es natürlich auch besser :biggrin: )

[LoveMetal]

hab mal lane und lorelai auf italienisch gehört... :doof:
einfach nur schrecklich!
bei lane tönt es, als hätte sie den schlimmsten stimmbruch aller zeiten!
rory's syncronstimme ist okay!
aber lorelai... *kopfschüttel*

[Piii]

Die von Lore ist in deutsch besser, aber die von luke ist in englisch besser!

[Emerson Rose]

Meist sind die Original-Stimmen besser als in deutsch.

Aber bei Lauren musste ich mich erst mal dran gewöhnen. Sie kann zwar auch sehr hoch sprechen aber meist ist sie eher rauchig und tiefer.
Der Unterschied bei Alexis zu ihrem deutschen Pedant ist nicht besonders groß, hat aber im englischen mehr Tiefgang
Bei Scotts Stimme gefällt mir die deutsche fast besser, obwohl ich finde, dass er im englischen mehr spricht, als bei der Übersetzung. Aber diesen leicht genervten Ton hat der Synchronsprecher total gut drauf. Darum liebe ich auch die Übersetzung von Giles in Buffy (gleicher Sprecher). Nur singen hören möchte ich Scott mal im Original.:biggrin: abber:
Die O-Stimme von Kirk ist ja wohl voll unheimlich, der könnte glatt in nem Horrorfilm den Mörder am Telefon sprechen. Da ist mir die deutsche Stimme lieber, auch wenn sie da manchmal etwas quieckt.
Milos Orginalstimme habe ich noch nie gehört, dafür Jareds und war einigermaßen überrascht. Man ist das ein Bass. Haben auch nur wenige.

Alles in allem finde ich die englische Version besser, aber es ist schwer bei diesen Dialogen mitzukommen, so dass die deutsche Folgen schon sehr helfen, zu verstehen, worüber sie gerade gesprochen haben.

LG ER

[LenaVentimiglia]

Was?? Giles hatte die gleiche stimme wie Luke?*überraschtbin*
Ich hab jede Folge von Buffy gesehen und das ist mir echt noch nie aufgefallen! Aber mit Jared´s Stimme hast du recht! Das ist aber echt mal ein Bass! Woah
Hätt ich nie gedacht!! Man man man

[~alessya~]

also ich find auch größtenteils die original stimmen besser.... ausser bei Paris... ihre amerikanische stimme ist schrecklich *gg+ also find ich
aber lorelais stimme find ich im original viel besser, genauso wie emilys

grüßlis
~alessya~

[lore]

DITO!!!!!!
also paris ist echt schlimm *lol*
aber ich finde bei lorelai ändert sich die stimme immer *gg* also man merkt schon, dass es die gleiche frau ist, aber mal ist sie höher, mal tiefer und so *gg*
emilys stimme ist spitze!
aber die verschlucken immer die namen so, besonders scott, wie der rory und lorelai ausspricht *loool*

lore

[ventimiglia girl]

amerikanisch!obwohl deans stimme zu tief für ihn is *gg* sorry will hier keinen angreifen!
edit: vl. is das ja weil er so groooooooooooß is?!?=)
ein turm,eine burg!ach nein es ist nur dean!

[Amy Lee]

ja, die stimme passt echt nicht zu ihm, aber man hat sich jetzt schon dran gewöhnt

[Clarissa<1989>]

Ich finde das die echten Stimmen(englischen) fast bei allen besser klingen, bis auf michel da brauche ich noch eine Weile :biggrin: