[MissLilli]

well first of all I have a talent for languages (or at least my teachers told me so ) then I've got loads of relatives in the US that we visit and talk to regularly and third: I read looooooooots of fanfictions in English cause they're usually way better than the German ones No offense to all the writers here on the board, you're all really great

[heliveli]

you're incredible!and you're sure you don't use a dictionary or something like that? *g* no just kidding...if the others don't want you to continue your story in english you will send me the versions in english, won't you? *g*

[MissLilli]

no I swear I don't use my dictionary Well, I do on occasions like these cause I mostly don't know the exact translation into German so I look it up to avoid misunderstandings, but so far, it was all correct *gg*

Sure can do, I'll mail them to you as soon as I have the time to translate

[CMM]

ohhhh *auch mag*

[MissLilli]

oookay du bekommst die auch zugeschickt*g*

[CMM]

schön ich bekomm nen setup und denn des noch
Lüb von dir
Ich schau grad die erste folge der 4ten staffel (kann net schlafen)

[MissLilli]

ich hab grad den Anfang der Folge von heute angesehen
soooo lustig wie Lorelai Kirk zuzwinkert :lach:

[CMM]

ich konnt heut ja leider net sehen schau morgen wdh...
also zumindest nehm ich sie dann auf...

[Corinna]

*michmalinsgesprächeinmisch*

wenn du die story dann sowieso zweisprachig schreibst, glaubst du du könntest mir die englische version dann auch schicken *dackelblickaufsetz*
gefällt mir nämlich wirklich gut!

[MissLilli]

dann kann ich sie eigentlich gleich hier posten mit der deutschen "Übersetzung" halt