24.01.2007, 20:43
First of all, it is soooooooooooooooooooooooooo cool watching that epi while it's snowing outside :freu:
Second of all this episode was so funny. Maybe I just didn't realize the funny parts in 7.01 to 7.10 or David Rosenthal did a hell of a job!!! Respect.
So third item: these lines made me laugh my ass off!
--> Lorelai: â2 words : coconut bra!â
--> Gigi: âWhy do you have Santa's clothes?â Lore (realizing, oops child, not knowing Santa's a fake!!) :â'Cause I used to do Santa's Dry cleaning!?!â :lach:
--> Rory:â... on christmas eve we leave cookies out for santa's reindeers, but santa prefers gumâ
--> Michel (to Luke waiting for Lore to arrive)âWell this is awfully awkward, you should make some sort of conversation:â *Pause* âI see your sence of style has not changed???â Luke: âNo!â Michel: âI've often wondered, does someone in your family own a flanel company?â Luke: âNo.â
--> April (sees the VERY pregnant Lane): â....OH MY GOSH, Lane is GIGANTIC?â Luke: âI wouldn't mention this to her!â
--> And I can't even repeat Lorelai's ways of thinking in the kitchen with Gigi, Rory, the popcorn and cranberries, but I almost fell of my chair listening to this what end in â...monkey monkey underpantsâ... :lach:
--> Lore (to Rory):âYour grocery lists are like shimmering haikus!â
--> Zach: âSo how many times did you urinate today??â Lane (staring shocked): âOH my god! Zach! I am so not answering that question!â!
--> This look!!!!! Oh lord, this time I fell off my chair, honestly! Lane: âWhat do you mean can I play???â Zach: âI mean in your condition?!â Lane:âI can pllllllllay!â Zach (frightened) âOh-kee- Cool!â
--> Lore (to Rory at the mall):â...and I got Cologne for Michel and the same Cologne for my mother!â Rory: âEh-hm, weird!â Lore: âSo, they both hate whatever I give them, so why spending time picking out doooooooooomed gifts?â doppel-tripple-:lach:
--> Lore and Rory: âPoor Plutoâ :lach:
--> April: âYou make it sound like Pearl Habour!â
Aawwwwwwwwwwwwwwwww that was so sweeet the sound of Zach's âLet me carry that bag for you!â
And a questions:
--> Lore (almost screaming): âRory, let's go shopping, we gotta get your Dad a Maserati!â As if just having left the Room three seconds ago, Chris couldn't have heard this???
Whatever...
This episode rocked... Even though there wasn't much action. But afterwards I got it: I really expected something to happen, like a Rory and Logan or her friend, linda, livia, olivia (!!!), whatever (?) storyline, and Lorelai arguing with Chris or some stuff (no title-pun intended). But it didn't. It was just about Lorelai and Rory doing christmas-warmed-up-version-cause-they-didn't-do-it-in-december-2006 (by the way, how are they going to translate this, when the episodes will be aired in Germany in january 2008? Will they change this year by year?). It was way cool that epsiode cause this soap-alluding âpreviously on Gilmore girlsâ has been left aside, so there was no direct clue (in case of being not spoilered :lach where the focus will be on. That was a very reduced epsiode to it's main action roots: Lorelai and Rory celebrating christmas in their traditions, Luke needing Lore to write the letter while secretly meeting April and Lane being afraid of loosing herself (meaning her music as well) in motherhood and being ignored cause of the twins' attention.
I think the storyline one and two have been entertwined very carefully. When Luke came into the inn, the discomfort between Luke and Lore, necessary to assure noone gets hurt, was wonderfully symbolized by a Michel being as distanced as possibly. I so laughed my ass off. Then Luke asked for the letter of recommendation for his fight for custody and Lore assured him to write it, standing behind him in his fight for April.
Lorelai didn't find the correct words in the first place cause her personal feelings, her anger, her diappointment have been clouding her judgement. She couldn't describe him, it's been kinda test for her if she could put her feelings aside and describe Luke so he'll profit (meant in a good way).
And then there were no more scene of them until the mall. And the mall scene was good, cause there was no relevant talking between Lorelai and Luke, Lore just âsaw his face!â It's been perfectly implemented ´by D. Rosenthal. Respect again. There were not many words necessary, Lorelai's blockade seem to melt away the second she saw Luke and April interacting in such a father-daughter-lovely-way and the letter was no thing between her and Luke, the letter is necessary for him being a father...
That did it for me I think. Gilmore, as I mean GIL-MOOOOOOORE girls, are back. Oi, so 10 episodes were necessary to get there. But hey, at least we did. :freu:
So I do not like to show interest to the Lane and Zach storyline... because even when in 7.09 they (meaning Mr. D. R.) managed to meet Rory and Lane, but here? Wrong! I mean why not make this 30 minutes âGilmore Girlsâ and a 12 minutes spin-off âLane Kim and the contraditions of expecting family of the rock-and-evil-music-making-band's dumbest member inspite of having a korean motherâ?? I mean se-rious-ly!?! Where is the connection to the GILMORE girls left (besides the common town)?
But that aside, I am sooo looking forward to 7.12 and 7.13
OLAF
P.S.: If I didn't know Lore keeping this letter a secret to Chris (Lore: âblabla, it would make everything more complicated, if he knew!â), is positive for Luke and Lorelai, I would so slap her left and then right and left and then right again and left and then, oops, lost track, for not being able to learn, that keeping something a secret didn't work in season 5 for example, so WHY, now?? SLAP SLAP SLAP. Er-rrm! Okay, normal again. SLAP! So! Done. Gone....
P.P.S.: Respect for placing Gigi in these cute ways. I remember her well floor-and-permanent-marker-designing. This girl has gotten me a little. Sweet.
P.P.P.S.: SLAP! ... Sorry, NOW I'm done
ok und das ganze noch mal auf deutsch.. *schmoll* Jaja ich weiÃ, wir sind 'n deutsches Forum und um Missverstädnissen vorzubeugen.... büdde schäin!!!
Okay, zu allererst mal, es ist dermassen coooooooooooooooooooool sich diese Epsiode anzusehen, während es drauÃen schneit.
Zweitens, diese Folge war ja mal superlustig. Vielleicht ist mir die lustigen Stellen von 7.01 bis 7.10 einfach nicht mehr aufgefallen oder David Rosenthal hat sich mal richtig ins Zeug gelegt... Respekt!
Und drittens: ich hab mich bei den oben geschriebenen Zitaten halb kaputt gelacht...
siehe oben
Noch mal ne Frage:
--> Lorelai (schreit fast): "Rory, los einkaufen, wir müssen für deinen Dad einen Maserati holen!" Als ob das Chris, der erst drei Sekunden zuvor das Zimmer verlassen hatte, das nicht hätte hören können, oder???
Wieauchimmer, diese Folge war klasse, obwohl es nicht allzuviel in der Handlung voranging. Aber so im nachhinein hab ichs begriffen: ich erwartete, dass irgendwas in der Rory-Logan-linda-livia-ja-genau-Olivia-wieauchimmer-Kiste passiert oder sich Lorelai mit Chris zofft oder so'n ne Sachen (keine Titel-Anspielung, was ja übersetzen des "Weihnachtmanns geheime Sachen" heisst, eingeschlossen). Aber Pustekuchen! Es ging nur um Lorelai und Rory, die ihre Aufwärm-Weihnachts-Version-weil-wir-das-im-Dezember-2006-nicht-gemacht-haben (so neben bei, wie wird sowas denn übersetzt, wenn die Folge vrstl. im Januar 2008 in Deutschland ausgestrahlt wird? Wird das dann von Jahr zu Jahr geändert?) durchziehen.
Die Folge war einfach nur mal der gut, weil schon dieses soap-artige "bisher bei den Gilmore girls" weggelassen worden ist und es keine direkten Nasenstoss darauf gab, worauf der Schwerpunkt in der Folge liegen wird. Das war ne sehr strukturierte, fast gekürzte Version auf die Haupthandlungsstränge: Lorelai und Rory feiern in ihren Traditionen Weihnachten, Luke, der Lore fragt, ob sie ihm das Charakterschreiben fürs Gericht schreibt, trifft sich heimlich mit April und Lane hat Angst sich (und auch die Music) wegen der Schwangerschaft zu verlieren und durch die Zwillinge in den Hintergrund zu geraten... (Arrggggh, auf englisch klang das nicht so dermassen bescheuert! What-ever!)
Meiner Meinung nach sind die erste und die zweite Storyline sehr schön und vorsichtig mit einerander verknüpft gewesen. Als Luke ins Dragonfly Inn kommt, wird die umangenehme Situation, die ja nur zeigt, dass sich die beiden nicht verletzten (wollen) zwischen Lore und Luke wunderschön durch Michel, der sich so distanziert wie noch nie verhält, umgesetzt. Ich hab so abgefeiert. Dann fragt Luke nach dem gerichtlichen Empfehlungsschreiben für den Sorgerechtsstreit und Lore versichert ihm, dass sie ihm unterstützt im seinem Kampf um April.
Aber Lorelai findet anfangs nicht die passenden Worte weil ihre Gefühle, ihre Wut, ihre Enttäuschung irgendwo ihr Urteilsvermögen trüben. Sie kann ihn einfach nicht beschreiben, es ist wie eine Art Test für sie, ob sie ihre Gefühle beseite lassen kann und ihn so beschreibt, wie es für das Gutachten für ihn vorteilhaft ist. Und dann kommt keine weitere gemeinsame Szene bis ... zum Einkaufszentrum. Und dort ist's einfach nur toll: denn es gibt in dem Sinne kein Gespräch zwischen Lorelai und Luke, sondern Lorelai kann einfach nur "sein Gesicht sehen". Das ist super umgesetzt von D. Rosenthal, Respekt nochmal!
Da waren auch einfach kaum Worte zwischen den beiden nötig, denn Lorelai's Schreibblockade verpufft einfach in dem moment, als sie Luke und April in dieser süÃen Vater-Tocher-Beziehung sieht und sie erkennt, dass der Brief nix direkt mit ihm und Lorelai zu tun hat, sondern wichtig für ihn ist, damit er weiterhin ein (toller) Vater ist...
Und an der Stelle hatten sie mich, glaube ich. Die Gilmore, als (pah, nix mit Wortspielen!) Gil-mehr girls, sind zurück. Oi, also 10 Folgen waren dafür nötig, aber hey, wenigstens überhaupt. :freu:
So den Lane und Zach Handlungsstrang lass ich jetzt einfach mal beiseite... denn selbst in 7.09 haben sie's (also Mr. D. R.) gepackt , dass sich Rory und Lane treffen, aber hier? Fehlanzeige! Ich meine, wieso strahlen sie nicht einfach nur 30 Minuten "Gilmore Girls" und ein 12 Minuten Spin-off "Die Widersprüche einer trotz koreanischer Mutter vom doofsten Rock-und-Teufels-Musik-machenden-Band-Mitglied schwangeren Lane Kim" aus?? Im Ernst!?! Wo ist da noch die Verbindung zu den Gilmore Girls hin (mal von Stars Hollow abgesehen)?
Aber davon abgesehen, freu ich mich schon wie Bolle auf 7.12 und 7.13. :freu:
OLAF
P.S.: Also wenn ich nicht wüsste, dass das Geheimhalten des Briefes gegenüber Chris (Lore: "blabla, es würde alle nur noch komplizierter machen, wenn er davon wüsste!"), sich positiv für uns JJs auswirkt, würd ich ihr links eine klatschen und dann rechts und links und dann rechts und links und dann, ups, jetzt hab ich den Faden verloren, dass sie es einfach nicht rafft, dass etwas geheim zuhalten auch in Staffel 5 noch nicht funktioniert hat, also warum gerade jetzt? KLATSCH KLATSCH KLATSCH. Er-rrm! Ok, ich bin wieder normal. KLATSCH. So! Fertig und weg.
P.P.S.: Ausserdem möchte ich mal honorieren, wie Gigi dargestellt und eingebaut wir, derartig süà Ich erinner mich noch zu gut, wie sie sich mit Edding auf Lorelais Fussboden verewigt hat. Irgendwie hat mich dieses kleine Gör um den Finger gewickelt...
P.P.P.S.: KLATSCH ... Tschuldigung, aber JETZT bin ich fertig.
Second of all this episode was so funny. Maybe I just didn't realize the funny parts in 7.01 to 7.10 or David Rosenthal did a hell of a job!!! Respect.
So third item: these lines made me laugh my ass off!
--> Lorelai: â2 words : coconut bra!â
--> Gigi: âWhy do you have Santa's clothes?â Lore (realizing, oops child, not knowing Santa's a fake!!) :â'Cause I used to do Santa's Dry cleaning!?!â :lach:
--> Rory:â... on christmas eve we leave cookies out for santa's reindeers, but santa prefers gumâ
--> Michel (to Luke waiting for Lore to arrive)âWell this is awfully awkward, you should make some sort of conversation:â *Pause* âI see your sence of style has not changed???â Luke: âNo!â Michel: âI've often wondered, does someone in your family own a flanel company?â Luke: âNo.â
--> April (sees the VERY pregnant Lane): â....OH MY GOSH, Lane is GIGANTIC?â Luke: âI wouldn't mention this to her!â
--> And I can't even repeat Lorelai's ways of thinking in the kitchen with Gigi, Rory, the popcorn and cranberries, but I almost fell of my chair listening to this what end in â...monkey monkey underpantsâ... :lach:
--> Lore (to Rory):âYour grocery lists are like shimmering haikus!â
--> Zach: âSo how many times did you urinate today??â Lane (staring shocked): âOH my god! Zach! I am so not answering that question!â!
--> This look!!!!! Oh lord, this time I fell off my chair, honestly! Lane: âWhat do you mean can I play???â Zach: âI mean in your condition?!â Lane:âI can pllllllllay!â Zach (frightened) âOh-kee- Cool!â
--> Lore (to Rory at the mall):â...and I got Cologne for Michel and the same Cologne for my mother!â Rory: âEh-hm, weird!â Lore: âSo, they both hate whatever I give them, so why spending time picking out doooooooooomed gifts?â doppel-tripple-:lach:
--> Lore and Rory: âPoor Plutoâ :lach:
--> April: âYou make it sound like Pearl Habour!â
Aawwwwwwwwwwwwwwwww that was so sweeet the sound of Zach's âLet me carry that bag for you!â
And a questions:
--> Lore (almost screaming): âRory, let's go shopping, we gotta get your Dad a Maserati!â As if just having left the Room three seconds ago, Chris couldn't have heard this???
Whatever...
This episode rocked... Even though there wasn't much action. But afterwards I got it: I really expected something to happen, like a Rory and Logan or her friend, linda, livia, olivia (!!!), whatever (?) storyline, and Lorelai arguing with Chris or some stuff (no title-pun intended). But it didn't. It was just about Lorelai and Rory doing christmas-warmed-up-version-cause-they-didn't-do-it-in-december-2006 (by the way, how are they going to translate this, when the episodes will be aired in Germany in january 2008? Will they change this year by year?). It was way cool that epsiode cause this soap-alluding âpreviously on Gilmore girlsâ has been left aside, so there was no direct clue (in case of being not spoilered :lach where the focus will be on. That was a very reduced epsiode to it's main action roots: Lorelai and Rory celebrating christmas in their traditions, Luke needing Lore to write the letter while secretly meeting April and Lane being afraid of loosing herself (meaning her music as well) in motherhood and being ignored cause of the twins' attention.
I think the storyline one and two have been entertwined very carefully. When Luke came into the inn, the discomfort between Luke and Lore, necessary to assure noone gets hurt, was wonderfully symbolized by a Michel being as distanced as possibly. I so laughed my ass off. Then Luke asked for the letter of recommendation for his fight for custody and Lore assured him to write it, standing behind him in his fight for April.
Lorelai didn't find the correct words in the first place cause her personal feelings, her anger, her diappointment have been clouding her judgement. She couldn't describe him, it's been kinda test for her if she could put her feelings aside and describe Luke so he'll profit (meant in a good way).
And then there were no more scene of them until the mall. And the mall scene was good, cause there was no relevant talking between Lorelai and Luke, Lore just âsaw his face!â It's been perfectly implemented ´by D. Rosenthal. Respect again. There were not many words necessary, Lorelai's blockade seem to melt away the second she saw Luke and April interacting in such a father-daughter-lovely-way and the letter was no thing between her and Luke, the letter is necessary for him being a father...
That did it for me I think. Gilmore, as I mean GIL-MOOOOOOORE girls, are back. Oi, so 10 episodes were necessary to get there. But hey, at least we did. :freu:
So I do not like to show interest to the Lane and Zach storyline... because even when in 7.09 they (meaning Mr. D. R.) managed to meet Rory and Lane, but here? Wrong! I mean why not make this 30 minutes âGilmore Girlsâ and a 12 minutes spin-off âLane Kim and the contraditions of expecting family of the rock-and-evil-music-making-band's dumbest member inspite of having a korean motherâ?? I mean se-rious-ly!?! Where is the connection to the GILMORE girls left (besides the common town)?
But that aside, I am sooo looking forward to 7.12 and 7.13
OLAF
P.S.: If I didn't know Lore keeping this letter a secret to Chris (Lore: âblabla, it would make everything more complicated, if he knew!â), is positive for Luke and Lorelai, I would so slap her left and then right and left and then right again and left and then, oops, lost track, for not being able to learn, that keeping something a secret didn't work in season 5 for example, so WHY, now?? SLAP SLAP SLAP. Er-rrm! Okay, normal again. SLAP! So! Done. Gone....
P.P.S.: Respect for placing Gigi in these cute ways. I remember her well floor-and-permanent-marker-designing. This girl has gotten me a little. Sweet.
P.P.P.S.: SLAP! ... Sorry, NOW I'm done
ok und das ganze noch mal auf deutsch.. *schmoll* Jaja ich weiÃ, wir sind 'n deutsches Forum und um Missverstädnissen vorzubeugen.... büdde schäin!!!
Okay, zu allererst mal, es ist dermassen coooooooooooooooooooool sich diese Epsiode anzusehen, während es drauÃen schneit.
Zweitens, diese Folge war ja mal superlustig. Vielleicht ist mir die lustigen Stellen von 7.01 bis 7.10 einfach nicht mehr aufgefallen oder David Rosenthal hat sich mal richtig ins Zeug gelegt... Respekt!
Und drittens: ich hab mich bei den oben geschriebenen Zitaten halb kaputt gelacht...
siehe oben
Noch mal ne Frage:
--> Lorelai (schreit fast): "Rory, los einkaufen, wir müssen für deinen Dad einen Maserati holen!" Als ob das Chris, der erst drei Sekunden zuvor das Zimmer verlassen hatte, das nicht hätte hören können, oder???
Wieauchimmer, diese Folge war klasse, obwohl es nicht allzuviel in der Handlung voranging. Aber so im nachhinein hab ichs begriffen: ich erwartete, dass irgendwas in der Rory-Logan-linda-livia-ja-genau-Olivia-wieauchimmer-Kiste passiert oder sich Lorelai mit Chris zofft oder so'n ne Sachen (keine Titel-Anspielung, was ja übersetzen des "Weihnachtmanns geheime Sachen" heisst, eingeschlossen). Aber Pustekuchen! Es ging nur um Lorelai und Rory, die ihre Aufwärm-Weihnachts-Version-weil-wir-das-im-Dezember-2006-nicht-gemacht-haben (so neben bei, wie wird sowas denn übersetzt, wenn die Folge vrstl. im Januar 2008 in Deutschland ausgestrahlt wird? Wird das dann von Jahr zu Jahr geändert?) durchziehen.
Die Folge war einfach nur mal der gut, weil schon dieses soap-artige "bisher bei den Gilmore girls" weggelassen worden ist und es keine direkten Nasenstoss darauf gab, worauf der Schwerpunkt in der Folge liegen wird. Das war ne sehr strukturierte, fast gekürzte Version auf die Haupthandlungsstränge: Lorelai und Rory feiern in ihren Traditionen Weihnachten, Luke, der Lore fragt, ob sie ihm das Charakterschreiben fürs Gericht schreibt, trifft sich heimlich mit April und Lane hat Angst sich (und auch die Music) wegen der Schwangerschaft zu verlieren und durch die Zwillinge in den Hintergrund zu geraten... (Arrggggh, auf englisch klang das nicht so dermassen bescheuert! What-ever!)
Meiner Meinung nach sind die erste und die zweite Storyline sehr schön und vorsichtig mit einerander verknüpft gewesen. Als Luke ins Dragonfly Inn kommt, wird die umangenehme Situation, die ja nur zeigt, dass sich die beiden nicht verletzten (wollen) zwischen Lore und Luke wunderschön durch Michel, der sich so distanziert wie noch nie verhält, umgesetzt. Ich hab so abgefeiert. Dann fragt Luke nach dem gerichtlichen Empfehlungsschreiben für den Sorgerechtsstreit und Lore versichert ihm, dass sie ihm unterstützt im seinem Kampf um April.
Aber Lorelai findet anfangs nicht die passenden Worte weil ihre Gefühle, ihre Wut, ihre Enttäuschung irgendwo ihr Urteilsvermögen trüben. Sie kann ihn einfach nicht beschreiben, es ist wie eine Art Test für sie, ob sie ihre Gefühle beseite lassen kann und ihn so beschreibt, wie es für das Gutachten für ihn vorteilhaft ist. Und dann kommt keine weitere gemeinsame Szene bis ... zum Einkaufszentrum. Und dort ist's einfach nur toll: denn es gibt in dem Sinne kein Gespräch zwischen Lorelai und Luke, sondern Lorelai kann einfach nur "sein Gesicht sehen". Das ist super umgesetzt von D. Rosenthal, Respekt nochmal!
Da waren auch einfach kaum Worte zwischen den beiden nötig, denn Lorelai's Schreibblockade verpufft einfach in dem moment, als sie Luke und April in dieser süÃen Vater-Tocher-Beziehung sieht und sie erkennt, dass der Brief nix direkt mit ihm und Lorelai zu tun hat, sondern wichtig für ihn ist, damit er weiterhin ein (toller) Vater ist...
Und an der Stelle hatten sie mich, glaube ich. Die Gilmore, als (pah, nix mit Wortspielen!) Gil-mehr girls, sind zurück. Oi, also 10 Folgen waren dafür nötig, aber hey, wenigstens überhaupt. :freu:
So den Lane und Zach Handlungsstrang lass ich jetzt einfach mal beiseite... denn selbst in 7.09 haben sie's (also Mr. D. R.) gepackt , dass sich Rory und Lane treffen, aber hier? Fehlanzeige! Ich meine, wieso strahlen sie nicht einfach nur 30 Minuten "Gilmore Girls" und ein 12 Minuten Spin-off "Die Widersprüche einer trotz koreanischer Mutter vom doofsten Rock-und-Teufels-Musik-machenden-Band-Mitglied schwangeren Lane Kim" aus?? Im Ernst!?! Wo ist da noch die Verbindung zu den Gilmore Girls hin (mal von Stars Hollow abgesehen)?
Aber davon abgesehen, freu ich mich schon wie Bolle auf 7.12 und 7.13. :freu:
OLAF
P.S.: Also wenn ich nicht wüsste, dass das Geheimhalten des Briefes gegenüber Chris (Lore: "blabla, es würde alle nur noch komplizierter machen, wenn er davon wüsste!"), sich positiv für uns JJs auswirkt, würd ich ihr links eine klatschen und dann rechts und links und dann rechts und links und dann, ups, jetzt hab ich den Faden verloren, dass sie es einfach nicht rafft, dass etwas geheim zuhalten auch in Staffel 5 noch nicht funktioniert hat, also warum gerade jetzt? KLATSCH KLATSCH KLATSCH. Er-rrm! Ok, ich bin wieder normal. KLATSCH. So! Fertig und weg.
P.P.S.: Ausserdem möchte ich mal honorieren, wie Gigi dargestellt und eingebaut wir, derartig süà Ich erinner mich noch zu gut, wie sie sich mit Edding auf Lorelais Fussboden verewigt hat. Irgendwie hat mich dieses kleine Gör um den Finger gewickelt...
P.P.P.S.: KLATSCH ... Tschuldigung, aber JETZT bin ich fertig.