[-LORE]

Achso, also weil Lore vorher "Mozart" gesagt hat oder?

[Susanna3]

Ja genau! Gott sind wir schlau heute....muhahaha

[-LORE]

Ja mann, auf jeden, fast so schlau wie Forrest Gump

Also hier die nächste:

LORELAI: Sookie, I need coffee to go. SOOKIE: [holding her head in her hands] There’s fresh over there. LORELAI: Ooh, good. [picks up an empty pot]. Fresh in my first life time as Joan of Arc.

Jeanne d’Arc im deutschsprachigen Raum auch Johanna von Orléans oder die Jungfrau von Orléans genannt, (* um 1412 )


Ich denke das bezieht sich darauf, weil Joan of Arc total alt is (Also jetzt)?!?!?!?

[Susanna3]

Ich stöbere und stöbere...anders kann ichs mir aber auch nicht erklären..sie meint ja auch das sie in ihrem ersten Leben Jeanne war...Lorelai bezeichnet sich also als Heilige^^

[-LORE]

Okay. Dann das nächste:

[FONT=&quot]DRELLA: Hey what do you think about Pat Benatar? [/FONT]
[FONT=&quot]LORELAI: Great idea, can she play the harp? [/FONT]
Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnisch-irischer Abstammung.

[Susanna3]

Sie meint bestimmt das Drella arbeiten soll und nicht quasseln...soll bestimmt so eine Anspielung darauf sein...oder was denkst du?

[ventimiglia girl]

Ich denke Drella wollte etwas von Pat Benatar spielen und Lore wollte andeuten, dass sie der am Liebsten Drellas Job geben würde wenn diese nicht weitermacht.?!

[Susanna3]

Ja genau, so wars glaub ich, macht auch Sinn!

[-LORE]

okay.

[FONT=&quot]MAX: I didn’t call this place a ‘rathole’ [/FONT]
[FONT=&quot]LORELAI: Oh no that’s true. I added that. Wouldn’t want you to get in trouble with ‘Il duce’ here.[/FONT]

[FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]il duce is ein andrer name für [/FONT]Benito Mussolini

[_Jenny_]

Lorelai hat ja den Direktor als "duce" bezeichnet. Kann es sein, dass sie ihn als Diktator sieht und die Schüler von Chilton das "unterdrückte Volk" falls man das so sagen kann