[-LORE]

@ nola: Gut, das passt.

LORELAI: This is Rune.
MICHEL: You know him?
LORELAI: He's gonna be our new handyman.
RUNE: See! Handyman.

Vill. ist mein Englisch wiedermal miserabel, aber... ich hab keine Ahnung was das heißen könnte. Villeicht ist es wieder umgangssprachlich, es gibt aber auch einen film.... Keine Ahnung, was meint ihr?

[Abendstern]

Ja dein englisch is mal wieder miserabel :'D

Handyman is ein Handwerker

[-LORE]

OK Ich fühl mich ungebildet. Das nächste ist eig. auch unwichtig, der vergleich mit Martha Washingtons haus:

Show Content

SpoilerEMILY: Well, I think it's very nice.
RORY: Mom's office is right back there. Oh and you have to see the dining room. They got the chandeliers from one of Martha Washington's houses.

Und dann noch ein anderes:

LORELAI: I can't picture you at Teriyaki Joe's . . .or in jogging shoes. What's up working girl? [FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot][/FONT]

[Susanna3]

Martha Stewart muss man nicht erklären.

Working Girl http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Waffen_der_Frauen

Lor bezeichnet Emily also als eine normal arbeitende Frau.

[-LORE]

Martha Stewart muss man nicht erklären.

Du meinst wohl martha washington

RORY: What was that?
LANE: Sounded like some sick take on the Gallup survey. I gotta go

[Susanna3]

Gott ja xD Tja ich liebe halt Martha Stewart *scherz*

Gallup survey http://www.gallup.com/home.aspx

Also irgendeine Umfrage dieser Seite...oder?

[-LORE]

Lane meint also, Emilys Fragen über die Boybands und Lieblingsblumen Rorys wäre wie ein schlechter Scherz einer solchen Umfrage. [COLOR="Red"]

--- Beitrag hinzugefügt um: 21:30 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---

[/COLOR]Hier ncoh ein neues:

(The lights dim and the movie starts.)
LORELAI: So if Rachel turns out to be an evil fembot and murders Luke in his sleep, I'm not responsible am I?

[Abendstern]

Das is ein weiblicher Android bei Austin Powers

[-LORE]

Ich dachte ein Roboter?

[FONT=&quot] [/FONT]

Rory: Can I ask you a question?
Lorelai: Yes, I would date Steven Tyler.

Das is eig. auch leicht, dass is der sänger von aerosmith.

[Susanna3]

Das ist ein Fembot
http://blogs.qc.cuny.edu/blogs/0907N_319...embot2.jpg

Ist aus einem Film, Frauen verwandeln sich da in solche Dinger, soweit ich das jetzt so schnell verstanden habe. Also meint Lor das rachel mitten in der Nacht kommt und sich so Luke schnappt xD