[summersoul]

@Meffi: die dritte Strophe hat's mir besonders angetan :herz:

@Aki: klasse,...denn obwohl du dich ja auf ein Thema "festlegst", lässt du Raum genug dafür, mehr hineinzuinterpretieren

[Kayara]

@meffi-tina, wieder ein sehr schönes gedicht von dir, wobei mir das deutsche allerdings wesentlich mehr anspricht, als das "original". das berührt mich mehr. wie gesagt, gefällt mir sehr gut, allerdinsg muss ich auhc zugeben, dass mir andere von dir besser gefallen

@aki, gefällt mir gut, dass sich alles reimt, stört nicht weiter, was mir absolut positiv auffällt. manchmal klingen reime ja sehr gewollt, aber das bei dir nicht der fall, was mich allerdings ein bißchen stört ist dieses "jedoch". natürlich gehört es dazu und ist es wichtig für die aussage usw. aber irgendwie wirkt es "fehl am platz". sorry, weiß nicht wie ich es anders sagen soll

[Aki]

Danke für das FB ♥

@Mel: Schon ok, werd dich deswegen jetzt nicht auf die Ignorier-Liste setzen

[Meffi]

@meffi-tina, wieder ein sehr schönes gedicht von dir, wobei mir das deutsche allerdings wesentlich mehr anspricht, als das "original". das berührt mich mehr. wie gesagt, gefällt mir sehr gut, allerdinsg muss ich auhc zugeben, dass mir andere von dir besser gefallen

ich glaub ich schreib keine übersetzungen mehr dazu :/
naja es ist deshalb englisch, weil ich als erstes das "kept in the dark" im kopf hatte. wie auch immer. das gedicht ist gruslig wichtig für mich und wahrscheinlich deshalb keins meiner besten, weil ich es unbedingt schreiben wollte.

danke fürs FB ihr lieben- ich freue mich über das leben im thread

[Kayara]

du musst dich doch nicht rechtfertigen

[Meffi]

naja irgendwie schon. ich nehme mir immer vor mal was deutsches zu schreiben und mach es nie...bin halt selbst auch nicht so zufrieden damit, irgendwie sollte es... besser sein^^

[Meffi]

Kalte Dusche
Das Wasser fällt
in kleinen Tropfen
auf ihr Haar,
verwischt die Tränen,
Wasser rinnt
in zarten Linien
und verdünnt
das stumme Leid.


Das Wasser fließt
in kalten Bächen
über ihre Haut
ganz leise-
Wasser,
wohin sie auch sieht
in jeder Pore
überall.


Das Wasser strömt
und wäscht sie rein
und nimmt den Schmerz
für den Moment, doch
Wasser
reicht nicht
um Erinnerungen
abzuwaschen.

[Kayara]

endlich

Show Content

Spoilerkann ich hier mal wieder posten

deutsch <3, traurig und gleichzeitig wunderschön. deine spezialität und deshalb ohne viel worte:
ich liebe es.

[Meffi]

wenn du hier reinschreiben willst dann schreib halt ein gedicht

dankeschön <3

[Kayara]

schenkst du mir inspiration?