[Lore-01]

Ach, das mit dem affen hatten wir noch nicht geklärt. Ich glaub aber nicht dass das eine Anspielung sit. Vermutlich meint Paris nur, dass sie nicht die sozialsten Skills hat und eig in eim bunker leben sollten mit einem affen der ise versorgt oder so.

oder sie meint, dass sie als affenforscherin in einem labor arbeiten sollte weil sie eben nicht mit menshchen arbveiten kann

______
hab auch noch ein paar ergänzungen gefunden. Und dacht ich quetsch die hier noch rein. Is ja blöd, dass der erste post zu lang wird..

Episode 2.8

Show Content

Spoiler
EMILY: So do I. We really ought to do something.
RORY: Yes, I agree.
LORELAI: Warning, warning.
EMILY: I'm glad to hear you say that Rory, because I thought of a wonderful way to cheer him up.
RORY: Cool, what?
LORELAI: Danger, Will Robinson, danger!

Das ist eine Phrase aus Lost in Space, einer 1960er Science-Fiction-TV-Show.

Lore will rory vor Emilys Plänen warnen.
______________________

EMILY: She wouldn't stop scowling.
LORELAI: I was going for a Billy Idol thing.
EMILY: The one from Italy had some sort of breakdown.
RORY: Oh my God.
LORELAI: Hey, it didn't hurt Van Gogh, the guy should thank me.
[...]
LORELAI: Psst. If you want, I can teach you the Billy Idol. Most people focus onthe lip thing, but the eyes are just as import...

Markenzeichen von Idol ist sein Aufzug als  'harter Kerl' mit Lederhose, blondierter Stachelfrisur, geballter Faust und hochgezogener Oberlippe.

Vincent Willem van Gogh (1853-1890) war ein niederländischer Maler und Zeichner. Er litt an Wahnvorstellungen, Albträumen sowie Depressionen.

Emily meint, Lorelai hätte sehr gebockt, der Künstler konnte das Bild nicht fertig malen. Lore meint daraufhin, sie hätte ihen Mund verzogen wie Billy Idol, was der Künstler nicht malen konnte/wollte.
______________________

LORELAI: Mmm, I'm terrible at coming up with names. When we first bought out house, Rory and I wanted to name it, you know, like Jefferson named his place Monticello, but all we could come up with is The Crap Shack. [/color]

Monticello  war der Name das Landgutes des 3. US-Präsidenten Thomas Jefferson.

Lorelai meint, sie hätte ihrem Haus gerne einen Namen gegeben, wie Jefferson.
_____________________

LUKE: Go. Stay out of trouble.
JESS: Guess that means calling off the chickie run down at the salt flax.

Mögliche Anspielung auf den Film ...denn sie wissen nicht was sie tun, in dem der Hauptcharakter, ein Loner, sich zu einem 'Hasenfußrennen' (chicken run) trifft. Bei diesen Rennen fährt man in gestohlenen Autos auf eine Klippe zu. Wer zuerst aus dem Auto springt, ist das 'chicken', der Feigling.

Jess soll sich von jeglichem Ärger fernhalten. Jess antwortet ironisch, er wird dann wohl das Rennen absagen müssen.
Was es mit salt flax (leinsamen) auf sich hat, ist irgendwie unklar
______________________

LORELAI: It shouldn't be too flashy.
SOOKIE: How about something historical, like 'The Paul Revere'?
(...)
SOOKIE: 'Fran's Old Place'! It'll be like Ruth's Chris Steakhouse. People will be trying to figure out who Fran is. Or 'The In Inn'! It's like an inn that's in with the in crowd... I'm gonna go sit down.

Das Paul Revere House steht an der Adresse 19 North Square in der Stadt Boston,Massachusetts, USA. 1680 erbaut, war das aus der Kolonialzeit stammende Haus Wohnung des US-amerikanischen Freiheitskämpfers Paul Revere.

Ruth's Chris Steak House ist eine Kette mit über 100 Steakrestaurants in den USA/ auch international. Sie wurde von Ruth Fertel gegründet.
______________________

LORELAI: It's the title search for the Rachel property. And guess who owns it.
SOOKIE: Tell me it's not that bastard Donald Trump.

Donald John Trump ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Milliardär und späterere Präsident der USA (2017-2021).

Sookie hofft, dass das Rachel Grundstück, wie sie es nennen, nicht Trump gehört, da es dann wahrscheinlich zu einer riesen Hotelkette gehören würde / Sookie will sagen, dass Donald Tramp sowieso alles gehört.
______________________

LANE: So, Janie Fertman's trying to be my friend again.
RORY: Yikes. What kind of vibe are you giving her?
LANE: Oh, my patented Keith Richards circa 1969 'don't mess with me' vibe, with a thousand-yard Asian stare thrown in.
RORY: That should do it.

Keith Richards ist ein Gitarrist. Berühmtheit erlangte er als Gitarrist der Rolling Stones. Ein Rock Kritiker sagte in den 60er Jahren über ihn: "He was mad, bad, and dangerous to know."

Lane hat versucht, Janie Keith Richards "bring mich nicht in Schwierigkeiten"-Schwingungen zu schicken. Das hat Lane noch mit einem sehr bösen asiatischen Blick kombiniert.
Also nichts, was Janie dazu ermutigen sollte sich mit Lane anfreunden zu wollen.
______________________

RORY: I can't imagine Luke as a boy.
LUKE: Can we change the subject?
MIA: He would help people carry groceries home.
RORY: Oh, how very Boy Scout-y of you.
MIA: For a quarter a bag.
LORELAI: Oh, how very John Birch Society-y of you.

Die Boy Scouts sind Pfadfinder.

Die John Birch Society (JBS) wurde mit dem Ziel gegründet, die vermeintlich wachsenden Gefährdungen der amerikanischen Verfassung zu bekämpfen. Sie wollte die Freiheit in Amerika bewahren.
______________________

MIA: There was a phony murder?
LORELAI: Yeah, the town's too dull to work up a real murder.
RORY: But you're one 'beam me up Scotty' reference away from being the victim of one.
LORELAI: Mm.

"Beam me up, Scotty!" ist ein Schlagwort aus der Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek.

Lorelai meint zu Mia, die verwundert über einen "falschen Mord" ist, dass die Stadt zu langweilig für einen echten wäre. Da Lorelai Luke mit Star Trek witzen ärgert, meint Rory sie sei nur noch eine "beam me up Scotty"-Anspielung davon entfernt, das Opfer eines echten Mordes zu werden, der dann vom genervten Luke ausgeführt wird.
_____________________

LORELAI: Swan? Throne?
EMILY: Oh, now you have a problem with swans and thrones.
LORELAI: Because swans and thrones scream one thing Mom, Siegfried and Roy.

Siegfried Fischbacher und Roy Uwe Ludwig Horn sind deutsch-amerikanische Zauberkünstler, die durch ihre Auftritte mit weißen Tigern und Löwen weltbekannt wurden.

Lorelai meint, der Schwan und der Thron für Rorys Bild würden nur nach Siegfried und Roy schreien; würden also gut in die Show passen.
______________________

LUKE: Geez! Don't sneak up on me like that.
LORELAI: Yeah, boy, I was lucky you had your phasers on stun, huh?

Im Universum der Star Wars Reihe werden Phaser eingesetzt, um die Crew davon abzuhalten, sich in Gefahr zu geben. Es geht darum, mögliche negative Konsequenzen unüberleger Handlungen zu vermeiden.

Lore veralbert weiter Luke.
______________________

[über Jess]
MISS PATTY: He hooted one of my dance classes.
FRAN: He took a garden hose from my yard.
MAN: My son said he set off the fire alarms at school last week.
LORELAI: I heard he controls the weather and wrote the screenplay to Glitter.

Glitter ist ein amerikanischer Film aus dem Jahre 2001, in dem Mariah Carey eine junge Sängerin spielt, die ganz hoch hinaus will. Glitter bekam sehr schlechte Kritiken und war kein Erfolg in den Kinos/ Kinokassen.

Da alle auf Jess rumhacken, meint Lore ironisch, er würde auch das Wetter machen und das (schlechte) Drehbuch zu Glitter geschrieben haben, also für alles Schlechte verantworlich sein.
______________________

BOOTSY: This goes way beyond the Jess matter Taylor. Luke's been on my case since the first grade when he wrongfully accused me of sabotaging a clay imprint that he made of his hand.
LORELAI: Ooh! Think hard, was he dressed like Sulu?

In Star Trek war Leutnant Sulu Hiraku der Steuermann der USS Enterprise.

Bootsy meint, in der ersten Klasse hätte Luke ihn beschuldigt, seinen Tonhändeabdruck beschädigt zu haben. Darauf meint Lore in Fortführung ihrer Star Trek Anspielungen, ob Luke angezogen war wie Sulu.
______________________

JESS: I'm not really familiar with the blue book laws in this town, so you can be talking about a lot of things. Dropping a gum wrapper, strolling arm in arm with a member of the opposite sex on a Sunday.

blue book laws (auch Sonntagsgesetze) sind Gesetze, die aus religiösen Gründen Sonntagsaktivitäten verbieten. Der Feiertag soll begangen werden.

Jess macht sich lustig.
______________________

RORY: You did it. The whole town knows you did it. They had a meeting about it.
JESS: You actually went to that bizarro town meeting? Those things are so 'To Kill a Mockingbird.'

To Kill a Mocking Bird ist ein Roman von Harper Lee und spielt in einer Kleinstadt, die Stars  Hollow ähnelt. Dort machen Nachrichten z.B schnell die Runde.

Jess meint, das wöchentliche Stadttreffen erinnere ihn an den Roman.
_______________________

RORY: All he does is stick up for you and all you do is make his life harder.  I guess that's what you have to do when you're trying to be Holden Caulfield but I think it stinks. Luke has done a lot for my mom and a lot for me, and I don't like to see him attacked. Okay, second wind over.[

Holden Caufield ist die Hauptfigur in J.D Salingers Roman 'Der Fänger im Roggen'. Für seine Lehrer und Freunde ist Holden ein besserwisserischer Macker, der sich nicht richtig anstrengt, einfach durchschlittert und nur blödsinn anstellt. Holden will dadurch "cool" wirken.

Rory meint, Jess würde Caulfield nacheifern.
___________________________________________
 
LORELAI: It's great Mom, it's fabulous. It's just a notch below Rembrandt.
 
Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606- 1669)gilt als einer der bedeutendsten und bekanntesten niederländischen Künstler des Barocks

[-LORE]

die zweite Erklärung gefällt mir.






Episode 6.17

Show Content

Spoiler  Im Ok, you´re ok

  I'm OK, You're OK ist der Titel eines der erfolgreichsten Selbsthilfebücher aller Zeiten. Es wurde von Thomas Harris verfasst.

  Spielt vermutlich darauf an, dass Rory und Lore beide versuchen ihre Beziehungsprobleme zu relativieren/ nicht zu disskutieren . Sie versichern sich sozusagen beide dass es ihnen gute geht, sie also beide OK sind
 

________________________________________________

 
 
  [Luke is on the Phone, Lorelai comes out of the bathroom]
LUKE: Yeah sure, we’ll see.
LORELAI: Hey.
LUKE: [puts his hand up] Okay. [Lorelai look amusingly at his hand] Call you later. [hangs up the phone.
LORELAI: Did you not hear me screaming?
LUKE: You were screaming?
LORELAI: Yes like Janet Leigh in "psycho."


  In dem Thriller Psycho von Alfred Hitchcock, der 1960 erschien, spielt Vivian Leigh die Hauptrolle und wird in der bekanntesten Szene beim Duschen von dem Titelgebenden Psycho erstochen.

Sie schreit dabei sehr laut.
 

________________________________________________



LUKE: April called. Seems their math team made it into some national contest.
[…]
LORELAI: Yeah, she asked you. She called you and I know that traveling across country in a bus full of little man Tates has been a lifelong dream of yours.
LUKE: Well, okay. I think I will go.
LORELAI: Good.
LUKE: Yeah you know I looked up the route last night. Sounds like a great trip. They'll be visiting constitution hall and stopping in Gettysburg. Do you know I have never seen the liberty bell?
LORELAI: Communist.
LUKE: Okay I'm gonna take these guys outside. Any particular place you want them?
LORELAI: Yeah, someplace shady, shelter from the elements and, ideally, near a talking pig.
LUKE: I asked. I have no one to blame but myself.




  Das Wunderkind Tate (Originaltitel: Little Man Tate) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1991. Es ist der erste Kinofilm, bei dem Jodie Foster als Regisseurin beteiligt war.
  PLOT: Es geht um einen sieben Jährigen Wunderknaben namens Fred Tate. Als dieser  gerade mit Sprechen anfängt, greift er nach einem Teller und sagt „Koffer!“. Die Mutter schüttelt den Kopf und meint: „Nein, Dummerchen, dies ist ein Teller!“ Doch als sie auf die Rückseite des Tellers schaut, erstarrt ihr Blick: Der Hersteller heißt „Koffer“. Sie gibt ihn in Obhut der Wissenschaftlerin Jane Grierso. Jedoch fühlt sich Fred von seiner Mutter verlassen und schließlich ziehen die beiden Frauen ihn gemeinsam auf.
 
Gettysburg ist eine stadt in pennsylvania, bekannt wegen der schlacht von gettysburg im amerikanischen bürgerkrieg.

talking pig: spielt auf das Kinderbuch Wilbur und [i]Charlotte[/i], in dem eine Spinne und ein Schwein befreundet sind, die sprechen können


  ________________________________________________




  Lorelai: I moved thirty miles away from my parents for a reason. Those thirty miles act as a buffer, so that when my mother says something to me that makes me want to kill her, I have to drive thirty miles to do it. Ten miles in, I usually calm down, or I get hungry, or I pass a mall. Something prevents me from actually killing her. That buffer is my mother's best friend. Take the buffer away, and you got Nancy Grace camping out on Miss Patty's lawn for a month.


  Nancy Grace ist eine amerikanische Fernsehjournalistin und -moderatorin, die sich vorwiegend mit aktuellen Rechtsthemen und Justizfällen befasst.  .


Der Oberste Gerichtshof des Staates Georgia machte zwei Anmerkungen zu Nancy Graces Vorgehensweise als Anklägerin.
Nach beendigung der Richterkarriere begann sie eine Fernseh-Karriere im Sender Court TV neben Johnnie Cochran. Als dieser die Sendung verließ, erhielt Nancy Grace ihre eigene Sendung. 2005 begann sie auf CNN Headline News (HLN) außerdem mit einer Primetime-Sendung zu Rechtsthemen; im Juni 2007 beendete sie ihre Court TV-Sendung, für die sie zwei Gracie Awards erhalten hatte. Zu den Fällen, über die sie berichtet hat, gehört der Tod der zweijährigen Caylee Anthony, deren Mutter Casey Anthony vom Mordvorwurf freigesprochen wurde. Die Art und Weise, wie Nancy Grace diesen und andere Fälle präsentierte, ist Gegenstand von Kritik.
Im Entführungsfall Elizabeth A. Smart 2002 erklärte Nancy Grace wiederholt einen Verdächtigen für schuldig, was sich letztlich als falsch erwies. Auch im Fall einer vermeintlichen Vergewaltigung 2006 hatte Nancy Grace voreilig falsche Verdächtigungen unterstützt. Im September 2006 setzte sie in einem Interview eine junge Mutter unter Druck, deren zweijähriger Sohn verschwunden war. Am Tag darauf, vor Ausstrahlung der Sendung, erschoss sich die Verdächtigte. Plagiatsvorwürfe gab es gegen das von ihr 2005 mitveröffentlichte Buch Objection! — How High-Priced Defense Attorneys, Celebrity Defendants, and a 24/7 Media Have Hijacked Our Criminal Justice System weil eine Passage ohne Quellenangabe der New York Times entnommen war.


  ________________________________________________




  Lorelai: Why? Because Luke and I are getting married, and I guess they figure we'll be having kids and they want to be near me when that happens. Really near, like in the room wearing Bill Blass scrubs.


  William Ralph Blass war ein amerikanischer Modedesigner.



  Lore meint, Richard und Em würden sich ein Haus in SH suchen, weil sie dabei sein wollen wenn Lore und Luke heiraten und Kinderkriegen. Sie würden sogar so weitgehen, bei der Geburt eventueller weiterer Kinder im gleichen Raum zu sein und Designer-OP-Kittel zu tragen.



  ________________________________________________


  PARIS: No one invited you in. Get out right now before I go Bonaduce on your ass.


  Dante Daniel "Danny" Bonaduce ist ein amerikanischer Profiwrestler, ehemaliger Kinderstar und eine bekannte Persönlichkeit im TV/Radio.



  Paris meint also, sie würde Logan verprügeln wenn er nicht abhaut.

  ________________________________________________
 



PARIS: You could have hooked up with a hot chick?
DOYLE: Yes.
PARIS: In rhinestone buttons? Who was it -- Sheila E.?


  Sheila E. ist eine US-amerikanische Perkussionistin, Schlagzeugerin und Sängerin. Sie spielte auch mit Prince auf Tour, der für seine extravaganten Outfits bekannt ist. Vermutlich passte sich Sheila während dieser zeit dem style an.


  Doyle hat noch Rorys Mantel an und meint, er hätte heute noch bei einem mädchen landen können, doch paris bezweifelt dass und meint, wenn da Glitzersteinchen dran wären, wäre es wohl sheila E.




  ________________________________________________


  RORY: What? [Lane shows Rory the ring] You've become a Shriner.
LORELAI: Bleeding stop yet?
LUKE: It's fine.
LORELAI: You sure you don't want me to call an ambulance, or a Tumi store? [Lorelai here’s the girls shrieking outside] Rory's here!




  Die Shriners oder Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine sind ein gemeinnütziger Orden, der zur Freimauerei gehört. Sie tragen ein auffälliges Symbol (http://mysteryoftheinquity.files.wordpre....gif?w=590). Vermutlich spielt rory darauf an, denn auch der Ring von Lane ist aufwendig mit einem symbol verziert.




  Tumi Holdings, Inc., ist ein Hersteller von Reiseutensilien.


  ________________________________________________


 
RORY: Show her, show her, show her!
LORELAI: You won the super bowl?


  Der [i]Super Bowl[/i]  ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL).

Dabei gibt es die Gatorade shower (Dusche), eine Tradition, bei der die Spieler des Gewinnerteams ihrem Trainer (oder einem Star-Spieler, Ranghöheren Coach)  ein Fass voll Gatorade und Eis über den Kopf schütten.
  http://rickwilsondmd.typepad.com/.a/...1644299970c-pi


  Lore macht einen witz mit Show her - shower (dusche) und fragt dann ob lane den super bowl gewonnen hätte, weil bei den spielern immer der siegertrainer mit gatorade überschüttet wird.


  ________________________________________________


 
RORY: Oh, I am so hungry. Do you think Luke would be willing to make us S'mores today?


  A s'more ist eine Süßigkeit aus den USA und Canada. Ein gerösteter Marshmallow wird mit Schokolade zwischen zwei Cracker gelegt.





  ________________________________________________




  LORELAI: No, you showing up. I didn't expect it, you being such a modern, busy woman and all.
RORY: Well, I can bring home the bacon and fry it up in a pan.




  i can bring home the bacon and fry it up in a pan war der Slogan der Parfümwerbung für Enjoli im Jahre 1980.


http://www.youtube.com/watch?v=jA4DR4vEgrs


  ________________________________________________


  RORY: How about this? Are you kidding me? A freckled, half-naked Lindsay Lohan on the cover of vanity fair? Uh, skin cancer, drug abuse, anorexia, bra shopping just dump it.




  Lindsay Lohan ist eine amerikanische Schauspielerin, Pop-Sängerin und Model. V.a. in den Schlagzeilen weil sie immer wieder mit Drogen und dem Gesetz in Konflikt kam
  ________________________________________________


  MRS KIM: I thought you were a musician.
ZACH: Well, yeah, I am.
MRS KIM: And that is your true calling?
ZACH: Yes, but that doesn't mean I'm into drugs or looking to do the whole babyshambles thing. I just like to play




  Die Babyshambles sind eine brit. Indieband. Alle Mitglieder, v.a. Frontman Pete Doherty, haben mit Drogen zutun.




  ________________________________________________


  LORELAI: No, but I do have this incredibly bad-smelling perfume that Luke gave me for Christmas last year that I could spray around the house. It's like a cross between love's baby soft and curious by Britney Spears, with just a hint of Lysol thrown in.


  Skandalnudel und Popsängerin Briteny Spears brachte 2004 ein Parfüm mit dem Namen Curious auf den Markt.

http://static.imperialparfum.com/ima...curious-ad.jpg


  ________________________________________________




  SOOKIE: Well, you were saying something about being a sudden parent or expecting or being due soon. It's impossible to hear anything over that damn Cuisinart and all those gossiping busboys. So you're not pregnant?




  Cuisinart ist eine amerikanische Hausgerätemarke von Conair Corporation. Sie besteht seit 1971 und beinhaltet hochwertige Küchen- und Haushaltsgeräte.
  ***
________________________________________________


MRS KIM: Then write a hit.
ZACH: Okay, not a problem. McCartney hasn't written a hit in 20 years, but I'll just sit down and crank one out.


  McCartney ist ein britischer musiker, bekannt durch die beatles. 82 hatte er seinen letzten nummer 1 hit.


  ________________________________________________




  LORELAI:I was hoping to have a nice, little catered affair, you know, with guys in black coats carrying trays, 'cause I know how much you love guys in black coats carrying trays.
  […]
  EMILY: Who was at the door?
LORELAI: Oh, it was Ed McMahon. He's always showing up with these big cardboard checks. They are impossible to endorse, by the way.


  Edward Leo Peter McMahon, Jr. war ein amerikanischer Showmaster und Schauspieler. Für die Lotterie American Family Publishers gab er in der Tonight Show die Gewinner bekannt.



  Lore albert also, dass McMahon an der Tür gewesen sei, um ihr ihren Scheck zu überreichen.

  ________________________________________________


  Lorelai: So I see Papa's got a brand new bag.


  Papa's Got a Brand New Bag ist ein Song von James Brown.


  Bezieht sich auf Lukes neue Reisetasche.


  ________________________________________________




  LORELAI: Yeah. Okay, second wind. Now, the early-bird dinner made immediate eating unnecessary, so I say we go straight to the movie and pick up a pizza on the way home.


  Early bird dinner ist eine Mahlzeit, die zu anderen als den traditionellen Essenszeiten serviert wird.



  Second wind ist ein Phänomen im Laufsport (Marathon oder Straßenrennen) , aber auch anderer Sportarten, bei dem ein Athlet, der außer Atem und müde ist, plötzlich wieder Kraft findet, um eine Top-Performance mit wenig Anstrengung zu liefern.



  Em und Richard sind aufgetaucht und haben so den normalen Essensplan umgeworfen. Außerdem nehmen sie nun sozusagen nocheinmal ihre Kräfte zusammen, um ihren ursprünglichen Plan, das kino, zu bewältigen.

****________________________________________________


  LORELAI: Yeah, he's really excited about it. But that excitement might end when he gets there and discovers that his underwear fell out somewhere around Amish country. The Amish however would be psyched, All right, what do we want a comedy, a tragedy, or a tragedy that makes us laugh?
RORY: Have you met her yet?
LORELAI: Met who?
RORY: April.
LORELAI: Hum, not officially.
RORY: What about her mom, what do you know about her?
LORELAI: Not much. Err Apparently, she's incredibly beautiful, she grew up here, she owns a store in Woodbridge, and Miss Patty thinks she was Mata Hari in a former life.


  Amish:
Dabei handelt es sich um einen Ort, wo die Amish leben ohne moderne Technologien zu benutzen. Sie heiraten normalerweise auch jemanden,der ebenfalls ein Amish ist, und da es wie im 18 jhd. zugeht, denke ich, dass sie sich eben nicht alleine Daten dürfen. Die Amish kultur ist v.a. in Pennsylvania sehr verbreitet.


  Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle.


  Sie reden über Luke, der nach Pennsylvania fährt. Lore meint, die Aufregung um die Reise könnte gedämpft werden, wenn er auf dem Weg dahin, z.B. in Amish County seine Unterhose verliert.
  Außerdem reden sie über Anna und April und Miss Patty hat Lore gegenüber zugegeben, Anna sehe aus wie Mata Hari.





  ________________________________________________




  RORY: Fine. [looks at the paper] Last half of "Nanny McPhee," first half of "final destination 3."


  Eine zauberhafte Nanny (Originaltitel: Nanny McPhee) ist ein britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005



  Final Destination 3 ist ein Teenie-Horrorfilm aus dem Jahr 2006 und der dritte Teil der Final Destination Reihe.
  Das Grundthema der Final Destination-Reihe ist die Überlistung des Schicksals. Durch Visionen einzelner betroffener Personen ist es diesen möglich die Zukunft vorherzusehen. Stets wird dadurch der Tod verschiedener Personen zunächst verhindert, da aber das Sterben vorbestimmt war, holt sich der Tod nacheinander alle ihm zugedachten Opfer.


  ________________________________________________




  ANNA: 1960s PAN AM stewardess bag.


  Pan American World Airways, kurz Pan Am, war eine 1927 gegründete, US-amerikanische Fluggesellschaft und eine der weltweit ersten, die interkontinentale Flüge anboten.


  ________________________________________________




  LORELAI: Kirk, get out of here. Take your jacket and your dippy "Star Trek" device and your creepy new career and scram.


  Star Trek ist der übergreifende Titel für sechs Science-Fiction-Fernsehserien mit insgesamt 726 Episoden.




  Lore spielt auf Kirks Headphone an.



  ________________________________________________


  KIRK: All I know is they're looking, they're pricing, they've seen three gracious single-family Tudors this week, and they have a 2:00 P.M. Showing tomorrow at 546 Oak Ridge Lane. But I cannot and will not violate their confidence.


  Tudor Haus: http://www.violetdesigns.co.uk/tudor_house2.jpg





  Beliebter Baustil in Zeiten der Tudorperiode. Die Tudors waren die Königsfamilie.  []http://resources.woodlands-junior.ke...ses/tudor.htm]




  ________________________________________________




  RORY: I am getting three hot dogs tonight, and I'll tell you why. I have "Bugsy Malone" running through my head, especially the scene where Scott Baio buys Florrie Dugger a hot dog and he offers her mustard with onions or ketchup without.



  Bugsy Malone ist ein Kinderfilm von Alan Parker aus dem Jahr 1976. Hauptdarsteller sind wie von Rory genannt Scott Baio und Florrie Dugger.

  ________________________________________________
 



  MRS KIM: Different minor chord. [plays it] Not quite.
ZACH: How's this one?
MRS KIM: Better.
ZACH: Yeah. That is better. Very Ray Davies.
MRS KIM: I was thinking Dave Clark Five. Now try it again, the whole chorus.


  Ray Davies, CBE (eig: Raymond Douglas Davies) ist ein britischer Musiker, Komponist und Schriftsteller. Er war Bandleader, Leadsänger und Gitarrist der Rockgruppe The Kinks.


  The Dave Clark Five (DC5) waren eine britische Musikgruppe aus den 60ern.


  ________________________________________________


  LANE: I know. We're getting married. [They kiss.] Now tell me about this song.
ZACH: Lane, you're not gonna believe it. Think early Kinks meets the Jam meets the Futureheads. Here, I'll play it. [singing] What's the big commotion?


  The Kinks waren eine engl. Band (erfolgreich besonders in den 60ern).

The Futureheads ist eine britische Indie-Rock-Band. Sie wurde im Jahre 2000 in Sunderland gegründet.


  The Jam waren eine englische Band. Sie existierte von 1972 bis 1982.


  ________________________________________________


 

LORELAI: Okay, but, see, I'm sorry. They did not even come up with a villain. No Freddy, no Jason. The villain is death? How lame is that? Who is seeing this movie?
RORY: Apparently we are, many, many times.
LORELAI: But how can they make money off of that? I mean, where's the Halloween mask? Where's the costume? How can they keep making the same stupid movie over and over and over?
RORY: Ah, Caesar, thank god. We desperately need something to put in her mouth.
LORELAI: Hi, two cheeseburgers and a copy of Sid Fields' book, please. We are missing the boat. Where's Luke?
 
Freddy Krueger ist ein fiktiver Serienmörder und die Hauptfigur der Nightmare-Filmreihe.


  Jason Voorhees ist ein fiktiver Serienmörder und die Hauptfigur der Filmreihe Freitag der 13. Sein Markenzeichen ist eine Maske.


  Final Destination 3 ist ein Teenie-Horrorfilm aus dem Jahr 2006. Er setzt die Filmreihe fort, die im Jahr 2000 mit Final Destination begann und 2003 mit Final Destination 2 fortgesetzt wurde.

Wie oben genannt sehen einzlene Perosnen in den Filmen in einer Verison die Zukunft voraus und sehen den eigenen Tod und den von anderen. Sie versuchen diesen zu verhindern. Somit ist der Tod selbst der Feind, den man besiegen muss.
  PLOT:
  Wendy hat das College geschafft und feiert dies mit Freunden in einem Freizeitparkt. Sie hat jedoch eine Vision, in der sie und ihre Freunde in einen Zusammenstoß in der Achterbahn verwickelt werden. Sie und ihre Freunde beschließen daher aus der Achterbahn auszusteigen. Jedoch sterben ihr Freund und Zivilisten.
  Sie und ein Freund versuchen nun, die Leute die ausgestiegen sind, vor dem Tod zu bewahren, da dieser zwangsläufig eintreten muss.
 
  Sydney Alvan Field war ein amerikanischer Sachbuchautor, der sich mit der Technik des Verfassens von Drehbüchern beschäftigte.




  Lore ist von dem Film nicht begeistert. Sie findet es lächerlich, dass der Tod selbst der Feind ist und nicht, wie in anderen Horrorfilmen eine Person mit Maske oder Kostüm (Freddy/ Jason). Sie will eine Exemplar eines Field Buches, um das Drehbuch neu zu schreiben.

 

[-LORE]

wie toll, eine tumblr. Gilmore Pop Culture References Site hat uns als Quelle angegeben http://gilmoregirlspopculturereferences....-chuck-bob



Episode 2.9

Show Content

Spoiler
LORELAI: Mmkay, I couldn't make up my mind so I got 'The Shining' and 'Bringing Up Baby.' Now, I know you're thinking, one's a movie about a homicidal parent and the other one's . . . .hello.

Shining ist ein Horrorfilm des Regisseurs Stanley Kubrick von 1980 nach Stephen Kings gleichnamigem Roman.

Der "Hotelsitter" Jack Torrance dreht komplett ab und bedroht seine Familie. Am Schluss jagt er seinen Sohn mit einer Axt durch ein Labyrinth.

Leoparden küsst man nicht (Originaltitel: Bringing Up Baby) ist eine US-amerikanische Screwball-Comedy aus dem Jahr 1938 mit Cary Grant und Katharine Hepburn.

Lore hat zwei Filme ausgeliehen, da sie sich nicht entscheiden konnte. Einer davon wäre über gemeingefährliche Eltern...
___________________________

SOOKIE: That's right. We'd be giving it a home.
LORELAI: Okay, once again, I bring up the fact that this is a wedding present, and as I am not getting married, neither God's law nor Emily Post allows me to keep this.

Emily Post schrieb 1922 Bücher über Etikette.

Lorelai meint, da sie ja nicht heiratet, das geschenk also überflüssig ist, würden nicht einmla Gott oder Emily Post sie bitten,  den Anstand zu wahren und das Geschenk anzunehmen.
___________________________

TEACHER: Believe it or not, Shakespeare probably never intended his plays to be read by students sitting at decks more concerned with getting A's than with the fate of Macbeth. His plays were meant to be experienced, lived. So with that in mind, together with my third period Shakespeare, you'll be split up into five groups and each group will assume responsibility for one act of Romeo and Juliet, which will be performed a week from Sunday. You will nominate the director, you will cast the scene, rehearse the scene, and interpret the scene in your own individual manner. Last year, we did Richard the Third. One group did their scene as the Mafiosi. Another set theirs during the Roman Empire. And my favorite, the climactic last scene was set during the final days of the Sonny and Cher show. Just remember, whatever interpretation you choose should highlight the themes you see in the scene. And if the love of the Bard's language still doesn't inspire you, remember this will be fifty percent of your final grade.

William Shakespeare (1564-1616) war ein englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler.
Er schrieb u.a. die Dramen Macbeth (1623) und Romeo und Julia (1597).

Die Römische Kaiserzeit bildet einen Epochenabschnitt der klassischen Antike (Gegründet: 27 v. Chr. , Auflösung: 1453)

Sonny und Cher war von 1964 bis 1974 ein amerikanisches Pop-Duo, das aus Sonny Bono und seiner Ehefrau Cher bestand und bis heute mehr als 80 Millionen Tonträger verkaufte. 1970 bekamen Sonny & Cher ihre eigene Show in Las Vegas, Sonny and Cher Nitty Gritty Hour, die dann ein Jahr später zu einer Fernsehshow wurde (Sonny & Cher Comedy Hour) und bis 1974 lief. In diesem Jahr reichte Cher die Scheidung von Sonny Bono ein. Von 1976-1977 lief dennoch die The Sonny & Cher Show.
_______________________

MADELINE: Act five.
LOUISE: Act five.
PARIS: Act five?
RORY: Act five.
PARIS: Why don't they just sew our sides together and rename us Chang and Eng?

Chang und Eng Bunke waren in Siam geborene Siamesische Zwillinge, die dieser Fehlbildung ihren Namen gaben.

Paris spielt darauf an, dass sie und Rory zufällig immer in einer Gruppe zusammen arbeiten müssen- Praktischer wäre es, ihre hüften  zusammenzunähen und sie chang und eng zu nennen.
___________________________

RORY: You're kidding.
LOUISE: Yeah, well he didn't do it by himself. Duncan and Bowman were there too.
MADELINE: Plus the mechanics that they paid to do the actual work.
PARIS: Hey, anyone stupid enough to hand out with Butch Cassidy and the Sun-dunce kid deserves whatever they get.

Butch Cassidy und Harry Alonzo Longabaugh , bekannt unter dem Namen The Sundance Kid , waren die Köpfe einer Verbrecherbande, der 'Hole in the Wall'-Gang.

Paris meint, Tristan würde verdienen, was er als Strafe bekommt, wenn  er schon so dumm ist und sich mit Duncan und Bowman, diesen zwei  â€žVerbrechern“ einlässt.
___________________________

RORY: How did he fall in with those guys?
MADELINE: The new year started and there they were, all three of them, side by side.
LOUISE: And practically dressing the same.
MADELINE: It's very On the Town.

On the Town ist ein Musical über drei Matrosen, die in New York Urlaub machen und sich amüsieren wollen.

Louise meint, dass Tristan, Bowman und Duncan sich sogar glecih anziehen  würden, seit sie in diesem Jahr zusammenrumhängen. Damit spielt sie auf  die Matrosen an, die auch in den gleichen Matrosenklamotten auftreten.
___________________________

LORELAI: Uh huh, uh huh, really? The Bible said all that, huh? Did it,  did it mention me by name? I'm just. . .okay, I'm just kidding. So, um,  judging by your Billy Graham impression, I  am guessing that you didn't send me an ice cream maker, so maybe you  could just give me Aunt Clarissa's phone number?

Billy Graham ist ein sehr konservativer Evangelist der Südlichen  Staaten, er ist u.a gegen Abtreibung und Homosexualität und befürworter  der Todesstrafe.

Lorelai spricht mit einer ihrer sehr gläubigen Verwandten und vergleicht sie mit Graham.
___________________________

LORELAI: Screen tests?
RORY: 24 takes.
LORELAI: Ah, I so want a copy.
RORY: Forget it.
LORELAI: Sell it on the Internet, make a fortune. First we brought you Pamela and Tommy Lee, now prepare yourselves for the crazy antics of Rory and the Bard!

Pamela Anderson und Tommy Lee drehten einen Hochzeitsporno. Dieser war/ist sehr erfolgreich im Internet und wurde weltweit gesehen.

Lorelai macht sozusagen eine Werbung: "Erst brachten wir ihnen Pamela and Tommy Lee (´s Video), machen sie sich nun bereit für Rory und den Barden!". Sie macht sich also lustig.
___________________________

PAUL: I think it's a conspiracy getting us ready for the day we're all gonna be raised by machines. No human contact whatsoever.
LORELAI: You know my mother, don't you?
PAUL: The, uh, Twilight Zone marathon was on all week.

Twilight Zone ist der Name einer amerikanischen Fernsehserie der 1950er- und 1960er-Jahre mit Mystery- und Science-Ficiton-Elementen sowie damals innovativem und wegweisendem Konzept.

Paul hat gesagt, das in Zukunft die Menschen durch Roboter ersetzt werden würden. Lore fragt, ob er ihre Mutter kennt (Da diese manchmal so kalt wie ein Roboter ist.), doch Paul meint, er hätte letzte Woche den Twilight-Zone-Marathon gesehen.
__________________________

Rory:" Hey."
Madeline:"Hey."
Louise:"We're the Monkees."

"Hey, hey, we're the Monkees" ist der Titelsong der TV-Show 'The Monkees' .
___________________________

Paris: "Okay. Now I want everyone to read the chapters on acting I photocopied out of Houseman's Memoirs tonight. Everyone will be off book by Friday, and if you plan on missing rehearsal, you better bring a coroner's note."

John Houseman war ein Schauspieler, Filmproduzent, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er und Orson Welles gründeten 1937 das Mercury Theatre.

Für das Theaterstück hat Paris einige Seitean aus Housemans Memoiren kopiert, in denen es ums Schauspielern geht.
___________________________

[Michel comes in and tries to take the pancakes. Sookie grabs his arm.]
SOOKIE: It's all or nothing Sparky.
MICHEL: Damn you!

Sparky ist ein umgangssprachlicher Nickname für Tiere und Menschen.
___________________________

CUT TO LORELAI'S HOUSE
[Lorelai sits at the kitchen table sewing the costumes while Rory walks into the living room talking to Lane on the phone.]
RORY: She's letting you go? That's amazing. What changed her mind?
LANE: I let her watch the Romeo and Juliet movie with Leo and Claire Danes.

William Shakespeares Romeo + Julia ist ein Filmdrama von Baz Luhrmann aus dem Jahr 1996, basierend auf dem Stück von Shakespeare (1596). Die Hauptrollen spielen Leonardo DiCaprio und Claire Danes.
_____________________________________

RORY: Right, so Tristin, he's in our group, so that means he's... well..., and Dean lives here, so this sucks.
LORELAI: Okay, you know what, Vanna? I'm gonna need a few more vowels here.

Vanna White ist die 'Glücksradfee' der Sendung Wheel of Fortune.
Lorelai vergleicht Rory mit Vanna und meint, sie bräcuhte noch mehr vokale um den vorherigen Satz zu verstehen.
___________________________

RORY: Which I was. I was keeping it from him. I can't believe this, now I have to tell him.
LORELAI: You're right.
RORY: I am?
LORELAI: Mm hmm. I think you should tell him.
RORY: Of course, right, I have to.
LORELAI: Yeah. Then at the play, right as Tristin enters to find you dead and pulls out the vial of poison to kill himself, Dean can leap from the audience and rip his head off, adding a level of reality few productions have ever seen before. You'll get an A. The Actors Studio will go nuts. You'll have James Lipton asking you what your favorite swear word is. It's a great plan.

The Actors Studio ist eine berühmte amerikanische Schauspielwerkstatt / eine Talkshow, in New York City. Der Gastgeber ist James Lipton. Er fragt die Gäste seiner Show oft nach den Lieblingsschimpfwörtern.

Lorelai meint, dass Dean in der Szene, in der Tristin Rory tot findet und sich selbst umbringen will, auf die Bühne springen wird und ihm den Kopf abschlägt. Sie meint, dadurch hätte das Stück eine Ebene an Realität erreicht, die wenige andere Produktionen gehabt hätten. Rory würde eine 1 bekommen, behrümt werden , das Actors Studio würde durchdrehen und James Lipton würde sie fragen, was ihr Lieblingsschimpfwort sei.
___________________________

MISS PATTY: Well, then tell it to go outside and have a smoke. You can't rush a cool down sweetheart.
Paris: "Look, I understand the whole Mystic Pizza, small town, 'we don't let a clock run our lives' thing, but I come from the big city where money talks and I'm paying good money for this place and I have a schedule to keep."

Pizza Pizza - Ein Stück vom Himmel (Originaltitel: Mystic Pizza) ist ein amerikanischer Spielfilm.

Paris vergleicht die Kleinstadtatmosphäre in SH mit der in Mystic Pizza.
___________________________

[Rory, Louise, Madeline, and Brad walk in]
RORY: Hey.
LOUISE: What's with the cast from Cocoon?
PARIS: Where's Tristan? He said he was coming with you.

Cocoon ist ein Science-Fiction-Drama aus dem Jahr 1985. Es geht um Senioren in einem Altenheim, die im benachbarten Swimming Pool einen Jungbrunnen entdecken, von dem sie aber abhängig werden. Der Pool wurde von Aliens angelegt.

Louise vergleicht die Yogaleute in Miss Pattys Tanzschule mit den 'alten' Schaupielern in Cocoon.
___________________________

DEAN: Then what do you have to be sorry for?
RORY: That. . .that I didn't tell you about the rehearsal. And that No Doubt is touring with U2. I know you're extremely disappointed in Bono.

No Doubt ist eine US-amerikanische Rockband mit Ska-, Punk- und New-Wave-Einflüssen.

U2 ist eine irische Rockband. Sie entstand 1976 in Dublin; Leadsänger ist Bono. Auf ihrer Elevation-Tour eröffneten No Doubt am 24. 25. und 27. Oktober 2001 sowie vom 5. bis zum 25. November 2001 mit.
___________________________

RORY: Not a soulmate?
LORELAI: He's never seen Ab Fab.
RORY: Definitely not a soulmate.
LORELAI: Plus, he's outdoorsy. Remember that Meryl Streep movie where she and her family take a rafting trip and then psycho Kevin Bacon forces them to take 'em down the river?

Meryl Streep und Kevin Bacon spielten zusammen in dem Film The River Wild. (Am wilden Fluss)
Ab Fab ( Absolutely Fabulous), ist eine Britische Comedyserie.

Rory fragt, wie das Date mit Patrick war und Lore erzählt ihr, dass dieser nicht mal Ab Fab kennt und ein Frischluft- und Naturfernatiker sei. Dann fragt sie Rory, ob sie sich noch an den Film mit Meryl Streep und Kevin Bacon erinnere, in dem Streep und ihre Familie einen Raftingtrip machen und Bacon droht, Tom, Streeps Ehemann, zu erschießen
___________________________

RORY: Hey Luke, can we get another round?
LUKE: Coming right up.
LORELAI: So tell me about the big rehearsal.
RORY: We got off to a shaky start, and Louise acts like she's the priest in a Madonna video, but by the end, we were not half bad.
LORELAI: Good good.

Rory meint das Musikvideo Like a Prayer von Madonna.

Louise würde also als eine sehr freizügige, erotische priesterin auftreten.
___________________________

RORY: So what do you think? You just took those out.
TRISTIN: Well, I changed my mind.
RORY: Are you all right?
TRISTIN: Yeah, I think somehow I'll recover from the great romance between you and the Beave.

Tristin vergleicht Dean mit "Beaver" Cleaver Theodore, der Hauptfigur aus der 50er Jahre Show 'Leave it to Beaver'. Beaver ist das Muster eines Amerikanischen Jungen, vorbildlich.

Tristin meint, irgendwann würde er sich von der Beziehung zwischen Rory und Dean 'Beaver' erholen, verlgeicht Musterdean mit Musterbeaver.
___________________________

[Paul and his parents walk into the diner]
LORELAI: All right, that's it. This afternoon we are going to engage in  some intensive retail therapy to bring you out of this funk.
RORY: No thanks.
LORELAI: I mean it. Today is the day we finally spring for the Powerpuff girl shotglasses.

Powerpuff Girls ist eine Cartoonserie, in der es um drei kleine  Superheldinnen geht, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, ihre Stadt  vor Monstern zu beschützen.
 
Lorelai meint, zur Aufmunterung könnten sie heute shoppen gehen, doch Rory ist davon nicht so begeistert. Daraufhin sagt Lorelai,  dies wäre der Tag, an dem sie ihre Powerpuff Schnapsgläsersammlung vervollständigen könnten.
___________________________

LORELAI: Okay, he was not that much younger than I am. I met him a  business school, not his Bar Mitzvah. Business school has to indicate  some kind of maturity, right?
LUKE: Doogie Howser was a doctor at sixteen.
LORELAI: Doogie Howser was not real.

Doogie Howser war die Hauptperson der TV-Serie Doogie Howser, M.D. In der Serie darf er schon mit 14 Jahren als Arzt praktizieren.

Da Luke Lorelai wegen Patrick aufzieht, meint diese, er wäre gar nicht so viel jünger als sie und das er in die Business School gehe,  zeige doch etwas Reife. Luke meint daraufhin, dass Doggie Howser bereits  in der Pubertät als Arzt arbeitete.
__________________________

Lorelai: "Luke. This is incredible. I go on one stupid date, and suddenly I'm the female Jerry Lee Lewis."

Jerry Lee Lewis ist ein US-amerikanischer Country und Rock'n'Roll Musiker. Er heiratete mit 22 Jahren seine 13-Jährige Cousine.

Lorelai meint, nur weil sie ein Date mit einem jüngeren Mann hatte, sei sie noch nicht der weibliche Lewis, würde also keine Minderjährigen heiraten.
___________________________

LORELAI: What is so embarrassing?
LUKE: You running around with that kid.
LORELAI: I wasn't running, he's not a kid. We had dinner. You say Chuck E. Cheese, I'll break your nose.

Chuck E. Cheese ist eine Restaurantkette für Kinder, in der es extra Menüs und Unterhaltungen für die Kleinen gibt.

Lorelai verteidigt sich und meint, dass sie nur essen waren. Falls Luke daraufhin einen Witz machen würde, dass sie mit dem jüngeren Patrick in dieser Kinderrestaurantkette war, würde sie ihm die Nase brechen.

[Lore-01]

Wow, cool Wir habens eben drauf

Neue Häs von The Real Paul Anka

LORELAI: Well I was home, and I was finishing up my usual morning routine you know, coffee, shower. And then - picture this, very weird - I take Paul Anka for a walk.
RORY: You walk Paul Anka every day. What's weird about that?
LORELAI: Not the dog Paul Anka. The real Paul Anka.

[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

RORY: Was he nice?
LORELAI: Very pleasant, natty dresser. Then suddenly, he sees something, a cat or something, and darts right into the middle of the street.

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

LORELAI: See, that's what the phrase "just in case" covers, the times you think you've anticipated every possible need.
LUKE: Alright, I'll bring it.
CAESAR: You know, there was a flash flood in El Salvador last night.
LUKE: No, my Salvadoran paper didn't come today.

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

CAESAR: Today's the kids' math contest in Newark. In my day, you learned two plus two and you stayed home. Today they go on the road like they're Metallica.

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

CAESAR: Hey, day six, if your cell dies, is there a phone in Gettysburg I could reach you at?
LUKE: Yeah the one grant used to call Lincoln -- number's in the book.
CAESAR: Oh, good. He's a funnyman today. He's Jerry Lewis.

[/FONT]

[-LORE]

Paul Anka - kanadischer Sänger, Komponist, Liedtexter und Schauspieler. In den 1950er Jahren war er ein Teenager-Idol.

he's a natty dresser - er zieht sich immer elegant {oder} schmuck an

http://dictionary.reverso.net/english-ge...%20dresser

El Salvador (spanisch „Der Heiland“ oder „Der Erretter“) ist ein Staat in Zentralamerika und grenzt an Guatemala, Honduras sowie an den Pazifik. El Salvador, das in einem Erdbebengebiet liegt, ist das kleinste Land Zentralamerikas mit der gleichzeitig höchsten Bevölkerungsdichte.

wiki
Hab jetzt nichts genaues gefunden. Im Jahr 2005/6, als diese Staffel gedreht wurde, gab es einen großen Sturm. Villeicht ist das gemeint, dnen auf dieser Seite http://www.preventionweb.net/english/cou...cs/?cid=55 wurde keine Flut im eigentlichen Sinne erwähnt.

Hier http://reliefweb.int/report/el-salvador/...7-oct-2005 steht aber noch, dass es heftige Regenfälle etc. gab. Vill ist auch das gemeint. Aber villeicht ist es auch gar nicht so wichtig, wenn es ein riesiges Medienereignis wie katrina gewesen wäre, würde man dcoh was finden oder nicht?

Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde

wiki

Abraham Lincoln ['eɪbrəhəm 'liŋkən] (* 12. Februar 1809 bei Hodgenville, Hardin County, heute: LaRue County, Kentucky; † 15. April 1865 in Washington, D.C.) amtierte von 1861 bis 1865 als 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

wiki

Er hielt in Gettysburg

am 19. November 1863 anlässlich der Einweihung des Soldatenfriedhofs auf dem Schlachtfeld von Gettysburg [eine Rede] und fasste darin das demokratische Selbstverständnis der Vereinigten Staaten zusammen.

wiki

Jerry Lewis ist ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sänger, Produzent, Drehbuchautor und Regisseur.

wiki




Neue Häs:


[FONT=&quot]

APRIL: And those are your fellow Grups.
LUKE: The what?
APRIL: Grown-ups. You never saw the original "star trek"?

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]

APRIL: The one in the cords is our math teacher, Mr. Munster. Good guy, he's a little nerdy, likes to wow us with his Chris Rock impersonation. It's borderline racist.
LUKE: Well, leave the bags here, get the lay of the land first.
APRIL: Well, this is pretty much the land.

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

FREDDIE: He's a liar, too, he says he was a red sox fan, but he didn't even know they traded Damon.
LUKE: Really? He didn't know Damon was with the Yankees now?
FREDDIE: No.
LUKE: You see Steinbrenner made him cut his hair?

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

RORY: Well, I would if the man doing his thing weren't drunk and hadn't forgotten to put on his reading glasses.
ROBERT: Oh, my god. I'm not wearing my glasses.
COLIN: They flew off when you did that impression of the old guy getting shot by Dick Cheney.

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]

[Lore-01]

Star Trek ist der übergreifende Titel für sechs Science-Fiction-Fernsehserien mit insgesamt 726 Episoden.

The Enterprise receives an old style SOS signal and finds on arrival a planet that is virtually identical to Earth. Kirk, Spock, McCoy and Yeoman Rand beam down to the planet only to find that it is inhabited solely by children. Kirk befriends one of the older children, Miri, but they soon learn that experiments to prolong life killed all of the adults and that the children will also die when they reach puberty. They also learn that the children are in fact, very old. Soon, the landing party contracts the virus and has seven days to find a cure.

http://www.imdb.com/title/tt0394905/plotsummary

Grups, a contraction of "grown ups", was the word used by the Onlies, or children, of Miri's planet to refer to adults

http://en.memory-alpha.org/wiki/Grup

Christopher „Chris“ Julius Rock III (* 7. Februar 1965 in Andrews, South Carolina, USA) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler und Komiker.____--

"Niggas vs. Black People" is the title of one of Chris Rock's most famous and most controversial stand-up comedy routines. This routine—which appeared both on his 1996 HBO special Bring the Pain and as track 12 on his 1997 album Roll with the New—is widely considered to be the breakthrough routine that established his status as a comedy fixture after he left Saturday Night Live.
The routine is essentially an eight-minute rant about behaviors that Rock sees in a subset of the black community. He describes "niggas" as a cohort whose behavior—which embodies many negative African-American stereotypes—is usually detrimental to the image of other black people. The "niggas", he said, glorify ignorance and sloth, and brag about fulfilling any minor responsibility. Rock rejects the view that this image of African Americans is purely cultivated by the media. In the routine, he says: "When I go to the money machine tonight, alright, I ain't looking over my back for the media, I'm looking for niggas! What, you think I've got three guns in my house 'cause the media outside?"

wiki
Er ist also rassistisch obwohl er selbst schwarz ist

Die Boston Red Sox (Boston Rote Socken) sind eine US-amerikanische Major-League-Baseball-Mannschaft aus Boston, Massachusetts.

wiki

Johnny David Damon (* 5. November 1973 in Fort Riley, Kansas) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball.

Seine bisher größten Erfolge feierte er mit den Boston Red Sox, deren Trikot er von 2002 bis 2005 trug.

Am 20. Dezember 2005 unterschrieb Damon einen Vier-Jahres-Vertrag bei den New York Yankees.

As the Yankees have a strict dress code for players forbidding both long hair and facial hair beyond neat mustaches, Damon had his shoulder-length "cave man" hair cut and beard shaved on December 22. Damon, who had a clean-cut appearance until his third season with the Red Sox, had been planning on cutting his hair and shaving his beard off even if he didn't sign with the Yankees, but waited until after he signed with them in order to prevent speculation

wiki

George Michael Steinbrenner III (* 4. Juli 1930 in Rocky River, Ohio; † 13. Juli 2010 in Tampa, Florida) war ein US-amerikanischer Unternehmer und von 1973 bis 2010 der Haupteigentümer des Baseball-Teams New York Yankees. Aufgrund seines autoritären Führungsstils war er auch unter dem Spitznamen „The Boss“ bekannt.

wiki

Richard Bruce „Dick“ Cheney (Nachname: [ˈtʃeɪ.ni],) (* 30. Januar 1941 in Lincoln, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei).

wiki

The Dick Cheney hunting incident occurred on February 11, 2006 (this particular date has been subject to question) when then U.S. Vice President Dick Cheney shot Harry Whittington, a 78-year-old Texas attorney, while participating in a quail hunt on a ranch in Kenedy County, Texas.[1] Both Cheney and Whittington called the incident an accident.

wiki
Ach ja, und das war der kerl, den er anschoss:

[B]Harry M. Whittington (born March 3, 1927) is an American lawyer, real estate investor, and political figure from Austin, Texas who received international media attention on February 11, 2006, when he was shot by Vice President Dick Cheney while hunting quail with two women on a ranch in Kenedy County, Texas, near Corpus Christi.[1]

[/B][url=http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Whittington#cite_note-1][/url]



Neue Häs:
[FONT=&quot]

LORELAI: Don't sneak up on me like that.
LANE: [Waving some $10 notes] It's all about the Hamilton’s, baby.

[/FONT]

KIRK: Just a rat. I'd have told you about them before you bought the place. The law also requires me to inform you that the house has toxic mold, asbestos, methane gas, buckling floors, a crumbling foundation, visible fungus, a collapsed fireplace, ceiling damage, water damage, and it was the recent site of a Wicca convention and a particularly grisly murder/suicide. nothing we can't work with.

[FONT=&quot]
[/FONT]

MATTHEW: We need a public place where the next De Kooning can run into the next Franz Kline and dis the next Jackson Pollock while the next Charlie Parker shoots up in the corner.
*** JESS: So a nice family place.
MATTHEW: I'm not kidding. We'll call it "Cedar Bar Redux."
JESS: I would kick my own ass if we called it that.
CHRIS: Why don't we call it "Devoid of Original Ideas Poseur Bar"?

[FONT=&quot]

LUKE: This is yours, right?
JESS: Yeah.
LUKE: I wanted to get it, but I couldn't find it.
JESS: Yeah, it's not exactly "the Da Vinci code."

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

LORELAI: What am I looking for? Everything. They have nothing. The little they have is off-brands, which wouldn't be so galling, except everything's so far past its expiration date. Hey, help yourself to some little George's chips. Yum, yum. Little George -- pass. Oh, and look. Here we have some Aunt Molly's ice cream. You'll notice there's no picture of Aunt Molly on the carton. I Googled her and got a mug shot, and all I could think was, "I hope she hasn't been selling that stuff to kids."

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

POET: Benzedrine and a muscled fist, turn to hand, turn to handout, turned fish and loaves and a lazy day in Galilee. Herman Melville, poet, customs officer, rubber stamps, and Hawthorne daydreams craving Tahiti and simple sun and the light of the Berkshires.

[/FONT]

[-LORE]

Wicca (korrekte Aussprache [ˈwitʃa], für männlich „Hexer”; eingebürgerte Aussprache [ˈwɪkə][1]) ist eine neureligiöse Bewegung[2] und versteht sich als eine neu gestaltete Naturreligion (im modernen Sinne einer naturverbundenen Spiritualität) und als Mysterienreligion.[3] Um eine Mysterienreligion handelt es sich in dem Sinne, dass auch auf Erkenntnis des eigenen Lebens und innere Transformation Wert gelegt wird.[4] Wicca hat seinen Ursprung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und ist eine Glaubensrichtung des Neuheidentums. Wicca sieht sich auch als die „Religion der Hexen“ und die meisten Anhänger bezeichnen sich selbst als Hexen. Die meisten der unterschiedlichen Wicca-Richtungen sind im Gegensatz zu rekonstruktiven neopaganen Bewegungen explizit synkretistisch. Es bestehen zahlreiche Parallelen zum Kult der Großen Göttin; im Wicca sind hingegen ein weiblicher und ein männlicher Gott gleichberechtigte Partner und Repräsentanten einer polaren Natur.[5] Gemeinsam ist fast allen Wicca das Feiern der acht Jahreskreisfeste und die am Mondzyklus orientierten magischen Rituale (Esbats).

wiki

Alexander Hamilton (* 11. Januar 1757 oder 1755 auf Nevis, Westindische Inseln, heute St. Kitts und Nevis; † 12. Juli 1804 in New York) war ein amerikanischer Staatsmann. Er gilt als einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten.
1784 gründete er die Bank of New York (heute Bank of New York Mellon), die älteste Bank der Vereinigten Staaten.
Hamiltons Porträt ziert heute die 10-Dollar-Banknote.

wiki

Willem de Kooning (* 24. April 1904 in Rotterdam; † 19. März 1997 in Springs, Long Island, New York) war ein US-amerikanischer Maler niederländischer Herkunft. Er war einer der bedeutendsten Vertreter des abstrakten Expressionismus und gilt neben Jackson Pollock als Wegbereiter des Action Paintings.

wiki

Franz Kline (* 23. Mai 1910 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; † 13. Mai 1962 in New York) war ein US-amerikanischer Maler.

wiki

Paul Jackson Pollock (* 28. Januar 1912 in Cody, Wyoming; † 11. August 1956 in Springs-East Hampton, New York) war ein US-amerikanischer Maler des abstrakten Expressionismus der New York School.

wiki

Charlie „Bird“ Parker (* 29. August 1920 als Charles Parker Jr. in Kansas City, Kansas; † 12. März 1955 in New York) war ein US-amerikanischer Musiker (Altsaxophonist und Komponist), der als einer der Schöpfer und herausragenden Interpreten des Bebop zu einem der wichtigsten und einflussreichsten Musiker in der Geschichte des Jazz wurde.

wiki

The Cedar Tavern (or Cedar Street Tavern) was a bar and restaurant in New York City last at 82 University Place between 11th and 12th Streets. It was famous as a former hangout of many prominent Abstract Expressionist painters and beat writers.


Jackson Pollock, Willem de Kooning, Mark Rothko, Franz Kline, Michael Goldberg, Landes Lewitin, James Brooks, Charles Cajori, Mercedes Matter and others of the New York School all patronized the bar in the 1950s when they lived in Greenwich Village.

wiki



[FONT=&quot][/FONT]

Sakrileg ist der Titel der 2004 erschienenen Übersetzung eines Thrillers von Dan Brown, der 2003 unter dem Titel The Da Vinci Code erschien.

wiki


war ein bestseller.


DIe marken erfindet lore, da sie ja sagt, es gibt bei dooses keine großen marken sondern nur marken, die keiner kennt.




Erstmal: Das gedicht soll wohl an die beatniks (literarische Ströumng der 40er) erinnern. Benezdedrin war damals eine bekannte droge, die genommen wurde, um das bewusstsein des schreibens willen zu erweitern.

Galiläa (griechisch Γαλιλαία Galilaia, lateinisch Galilaea, hebräisch ‏הגליל‎ haGalil, eine Abkürzung von galil ha-gojim „Bezirk der Heiden“[1]) ist ein großes Gebiet im Norden Israels, das sich in die drei Teile Obergaliläa, Untergaliläa und Westgaliläa untergliedert.

Herman Melville, geboren als Herman Melvill war ein amerikanischer Schriftsteller, Dichter und Essayist.

1866 nahm er eine Stellung als Zollinspektor im Hafen an.


Im Jahr 1839 fuhr er kurzzeitig als Schiffsjunge auf einem Postschiff auf der Route von New York nach Liverpool. Danach versuchte er sich als Lehrer einer Grundschule in New York City, gab diese Stelle jedoch 1840 wieder auf und heuerte am 3. Januar 1841 in Nantucket auf dem Walfänger Acushnet an.[1] Die Bedingungen an Bord auf der Fangfahrt in den Pazifik erschienen Melville als unzumutbar und er desertierte 1842 beim ersten Zwischenhalt auf der Insel Nukuhiva (Marquesas). Er entkam mit den Matrosen Richard Tobbias Greene und sie flohen gemeinsam durch die Berge, um das Tal von Taipivai zu erreichen, wo sie von den Typees gefangengenommen wurden. Nach einigen Tagen gelang Melvilles Begleiter die Flucht aus der Gefangenschaft, während Melville, am Bein verletzt, vier Wochen lang das Leben der Typees beobachtete. Er floh auf dem australischen Walfänger Lucy Ann aus Nukuhiva und gelangte nach Tahiti (Gesellschaftsinseln). Dort wurde Melville aufgrund seiner Teilnahme an der Rebellion an Bord der Lucy Ann verhaftet, konnte aber aus einem Gefängnis nach Moorea fliehen.



Ab 1857 wurde Melville von schwerem Rheumatismus geplagt und von seiner Familie und dem Schwiegervater zu einer Erholungsreise gedrängt, die ihn nach England, wo er Nathaniel Hawthorne traf, ans Mittelmeer und ins Heilige Land und im Mai 1857 zurückführte.

wiki

Das heillige land könnte auch galileä sein. Hab aber nix gefunden, dass Hawthorne in tahiti war. aber der dichte rmeint ja auch, dass er sich danach verzehrt hat; also sich wünschte dort zu sein.

Nathaniel Hawthorne (* 4. Juli 1804 in Salem, Massachusetts; † 19. Mai 1864 in Plymouth, New Hampshire) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik.

wiki

The serenity and beauty of the Berkshires have attracted many an author over the years, perhaps no two more closely linked than Nathaniel Hawthorne and Herman Melville. The two literary giants called the Berkshires their permanent home for only a handful of years, but both produced several of their greatest works during that period, including Melville's Moby-Dick and Hawthorne's Scarlet Letter.

http://www.berkshires.com/Features42.php


letzte Häs:
[FONT=&quot]

RORY: I like it. It makes me feel like I instantly want to create something. Give me a pen. Give me a brush. [surprised] Luke.
JESS: Yeah, there's a definite "Jess Mariano, this is your life" vibe here today.

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

CHRIS: All I'm saying is, control your poet.
MATTHEW: So suddenly he's my poet.
JESS: He changed up on us. He wasn't supposed to premiere new material tonight.
MATTHEW: It wasn't bad.
CHRIS: It was rambling.
MATTHEW: It was a little rambling.
CHRIS: And what was that whole part about desiring Golda Meir?

[/FONT]

[Lore-01]

This Is Your Life was an American documentary series broadcast on NBC radio 1948 to 1952, and on NBC television 1952 to 1961. It was originally hosted by its producer Ralph Edwards. In the show, the host surprises a guest, and proceeds to take them through their life in front of an audience, including special guest appearances by colleagues, friends and family. Edwards revived the show in 1971-72, while Joseph Campanella hosted a version in 1983. Edwards returned for some specials in the late 1980s, before his death in 2005.

Golda Meir (hebräisch ‏גולדה מאיר‎, ursprünglich Golda Myerson, geb. Mabowitsch; geboren am 3. Mai 1898 in Kiew; gestorben am 8. Dezember 1978 in Jerusalem) war eine israelische Politikerin. Sie war von 1956 bis 1965 Außenministerin Israels und vom 17. März 1969 bis 3. Juni 1974 Ministerpräsidentin Israels.

Hab auch nichts neuees mehr gefunden.

[-LORE]

Episode 6.18

Show Content

Spoiler

 LORELAI: Well I was home, and I was finishing up my usual morning routine you know, coffee, shower. And then - picture this, very weird - I take Paul Anka for a walk.
RORY: You walk Paul Anka every day. What's weird about that?
LORELAI: Not the dog Paul Anka. The real Paul Anka.


Paul Anka ist ein kanadischer Sänger, Komponist, Liedtexter und Schauspieler. Er war ein Teeni-Idol in den 1950er Jahren.


Lorelai hat ihren Hund nach ihm benannt und träumt nun von Hund und „realem“ Paul Anker

________________________________

RORY: Was he nice?
LORELAI: Very pleasant, natty dresser. Then suddenly, he sees something, a cat or something, and darts right into the middle of the street.


he's a natty dresser - er zieht sich immer elegant {oder} schmuck an


Lore meint Paul Anka, der öffentlich nur im Anzug in Erscheinung tritt.



________________________________


LORELAI: See, that's what the phrase "just in case" covers, the times you think you've anticipated every possible need.
LUKE: Alright, I'll bring it.
CAESAR: You know, there was a flash flood in El Salvador last night.
LUKE: No, my Salvadoran paper didn't come today.


El Salvador ist ein Staat in Zentralamerika. Er liegt am Pazifik.
Genaues zu einer Flut im  Jahre 2005/6, in der diese Staffel gedreht wurde, haben wir nicht gefunden.

Jedoch ist auf dieser Seite vermerkt dass es heftige Regenfälle gab. Möglich, dass das gemeint ist.



________________________________


CAESAR: Today's the kids' math contest in Newark. In my day, you learned two plus two and you stayed home. Today they go on the road like they're Metallica.




Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde.


Caesar findet diesen Mathecontest unnötig. Zu seiner Zeit hätte man daheim Mathe gelernt ( und zwar die einfachen Sachen) und sei nicht wie Metallica im Bus durchs Land getourt.


________________________________




CAESAR: Hey, day six, if your cell dies, is there a phone in Gettysburg I could reach you at?
LUKE: Yeah the one grant used to call Lincoln -- number's in the book.
CAESAR: Oh, good. He's a funnyman today. He's Jerry Lewis.




Abraham Lincoln war von 1861 bis 1865 der 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Am 19. November 1863 hielt er in Gettysburg eine berühmte Rede, die Gettysurg Adress. Anlass war die Einweihung des Soldatenfriedhofs auf dem Schlachtfeld von Gettysburg .




Jerry Lewis ist ein -amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sänger, Produzent, Drehbuchautor und Regisseur.


________________________________




APRIL: And those are your fellow Grups.
LUKE: The what?
APRIL: Grown-ups. You never saw the original "star trek"?




Star Trek ist der übergreifende Titel für sechs Science-Fiction-Fernsehserien mit insgesamt 726 Episoden.
In der 8. Folge der 1. Staffel, die Miri hieß, erhält das Raumschiff ein SOS-Signal und landet auf einem der Erde ebenbürtigen Planeten.
Er ist ausschließlich von  Kindern  bewohnt.
Kirk freundet sich mit einem der älteren Kinder, Miri, an.
Auf dem Planeten gibt es keine Erwachsenen, da diese alle durch Experimente getötet wurden, mit denen man herausfinden wollte, wie man das Leben verlängern kann.
Diese Erwachsenen wurden von den Kindern Grups genannt, eine verkürzung von Grown Ups (=Erwachsene) .

April meitn damit die anderen Erwacsenen, die mitfahren.




________________________________


APRIL: The one in the cords is our math teacher, Mr. Munster. Good guy, he's a little nerdy, likes to wow us with his Chris Rock impersonation. It's borderline racist.
LUKE: Well, leave the bags here, get the lay of the land first.
APRIL: Well, this is pretty much the land.


Christopher „Chris“ Julius Rock III ist ein amerikanischer Filmschauspieler und Komiker.  Er ist für seine rassistischen Witze bekannt. (ein Beispiel: "Wer sind die größten Rassisten, Weiße oder Schwarze? Schwarze, weil wir die Schwarzen ebenfalls hassen.") Er ist Afroamerikaner.


Der Lehrer von Paris macht oft einen auf Chris Rock und ist auch rassistisch.


________________________________


FREDDIE: He's a liar, too, he says he was a red sox fan, but he didn't even know they traded Damon.
LUKE: Really? He didn't know Damon was with the Yankees now?
FREDDIE: No.
LUKE: You see Steinbrenner made him cut his hair?


Die Boston Red Sox sind eine amerikanische Major-League-Baseball-Mannschaft aus Boston, Massachusetts.


Johnny David Damon ist ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball.
Er spielte von 2002 bis 2005 für die Boston Red Sox. 2005 wechselte er zu den New York Yankees, einem anderen amerikanischen Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City.


George Michael Steinbrenner III   war ein amerikanischer Unternehmer und von 1973 bis 2010 der Haupteigentümer des Baseball-Teams New York Yankees


Die Yankees haben eine strenge Kleiderordnung für Spieler. Lange Haare und Bärte sind verboten.  Damon war für seine Schulterlangen Haare und seinen Bart bekannt.  Er rasierte sich beides ab, jedoch, wie er betonte, nicht nur wegen dieser Ordnung, sondern aus eigenem Interesse.




Luke und Freddy sind Baseballfans.




________________________________


RORY: Well, I would if the man doing his thing weren't drunk and hadn't forgotten to put on his reading glasses.
ROBERT: Oh, my god. I'm not wearing my glasses.
COLIN: They flew off when you did that impression of the old guy getting shot by Dick Cheney.


Richard Bruce „Dick“ Cheney ist ein amerikanischer Politiker (Republikanische Partei).
Im Februar 2006 schoss er den 78-jährigen Anwalt  Harry Whittington auf einer Wachteljagd an. Beide meinten später, es sei ein Unfall gewesen.





Robert hat keine Brille auf, Colin meint, die wäre ihm runtergefallen, als er Whittington nachahmte, der von Cheney angeschossen wird.





________________________________

LORELAI: Don't sneak up on me like that.
LANE: [Waving some $10 notes] It's all about the Hamilton’s, baby.




Alexander Hamilton war ein amerikanischer Staatsmann. Er gilt als einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten.
1784 gründete er die Bank of New York (heute Bank of New York Mellon), die älteste Bank der Vereinigten Staaten.

Hamiltons Porträt ziert heute die 10-Dollar-Banknote.




________________________________


KIRK: Just a rat. I'd have told you about them before you bought the place. The law also requires me to inform you that the house has toxic mold, asbestos, methane gas, buckling floors, a crumbling foundation, visible fungus, a collapsed fireplace, ceiling damage, water damage, and it was the recent site of a Wicca convention and a particularly grisly murder/suicide. nothing we can't work with.


Wicca (männlich „Hexer”) ist eine neureligiöse Bewegung. Sie wird als Naturreligiion und Mysterienreligion verstanden. Wicca sieht sich auch als die „Religion der Hexen“ und die meisten Anhänger bezeichnen sich selbst als Hexen. Gemeinsam ist fast allen Wicca das Feiern der acht Jahreskreisfeste und die am Mondzyklus orientierten magischen Rituale (Esbats).


________________________________




MATTHEW: We need a public place where the next De Kooning can run into the next Franz Kline and dis the next Jackson Pollock while the next Charlie Parker shoots up in the corner.
*** JESS: So a nice family place.
MATTHEW: I'm not kidding. We'll call it "Cedar Bar Redux."



Willem de Kooning war ein US-amerikanischer Maler niederländischer Herkunft. Er war einer der bedeutendsten Vertreter des abstrakten Expressionismus und gilt neben Jackson Pollock als Wegbereiter des Action Paintings.



Franz Kline war ein amerikanischer Maler.



Charlie „Bird“ Parker war ein amerikanischer Musiker (Altsaxophonist und Komponist) und war einer der einflussreichsten Musiker im Jazz.


The Cedar Tavern war eine Bar/ Restaurant in New York City und berühmt für als Treffpunkt von Beatnikpoeten und  Malern des abstrakten Expressionisums. Oben genannte Personen waren hier oft.

Die Jungs disskutieren über einen Namen. Sie wollen einen ähnlcihen Treffpunkt schaffen, wie es die Bar eins war und auch solche Leute wie De Konning hier versammeln.


________________________________




LUKE: This is yours, right?
JESS: Yeah.
LUKE: I wanted to get it, but I couldn't find it.
JESS: Yeah, it's not exactly "the Da Vinci code."


Dan Brown veröffentlichte 2003 Sakrileg (im Original: The Da Vinci Code). Das Buch war ein Bestseller.




________________________________


POET: Benzedrine and a muscled fist, turn to hand, turn to handout, turned fish and loaves and a lazy day in Galilee. Herman Melville, poet, customs officer, rubber stamps, and Hawthorne daydreams craving Tahiti and simple sun and the light of the Berkshires.

Das Gedicht soll wohl an die Beatniks (literarische Ströumng der 40er) erinnern. Benezdedrin war damals eine bekannte Droge, die genommen wurde, um das Bewusstsein des Schreibens Willen zu erweitern.




Der Amerikaner Herman Melville (geboren als Herman Melvill) war neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller, Dichter und Essayist auch Zollinspektor im Hafen.




Nathaniel Hawthorne war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik.

Der Dichter redet von ruhigen Tagen in Galiläa (großes Gebiet im Norden Israels). Wenn man Melville damit in Verbindung bringt, könnte er sich auf die Tatsache beziehen, dass er auf einer Erholungsreise vom Rheumatismus unter anderem ins Heilige Land, vill sogar Galiläa reiste. Auf der selben Reise lernte er Hawthorne kennen, und zwar in Berkshire.


Nun zu Tahiti:
Melville war Walfänger. Die Bedinungen auf dem Schiff waren ihm zufolge unzumutbar, weshalb er desertierte ( die Truppe unerlaubt verlies) und mit einem Matrosen floh.  Im Zuge dieser Flucht, während der sie von Typees gefangengenommen wurden, gelangten sie nach Tahiti, wo er verhaftet wurde (aber wieder floh).



Hawthorne war nicht in tahiti, verzehrte sich laut dem Dichter aber danach. Es ist möglich, dass Melville ihm davon geschrieben hat.

Der Dichter verwurschtelt also das Leben der Beats, Melville, Hawthornes miteinander.


________________________________


RORY: I like it. It makes me feel like I instantly want to create something. Give me a pen. Give me a brush. Luke.
JESS: Yeah, there's a definite "Jess Mariano, this is your life" vibe here today.


This Is Your Lifewar eine amerikanischer Dokumentarserie  ( 1948-1961).
Jede Woche war eine Berühmtheit unter einem Vorwand ins Studio gelockt worden. Nachdem er als Gast der Show enttarnt war, traten nach und nach Menschen auf,  die dem Promi sehr nahe standen/ in seinem Leben eine große Rolle spielten und Anekdoten aus seinem Leben erzählten.
Am Ende der Show überreichten Familienmitglieder und Freunde den Gast mit Geschenken (u.a.  Schmuck, ein Sammelalbum mit Erinnerungen, eine Kamera und einen Tageslichtprojektor).




Jess findet es seltsam, dass Rory und Luke, Personen, die ihm mal nahe standen/ dies noch tun und die er mit früher verbindet, hier aufgetaucht sind.  Er kommt sich vor wie bei der Show.



________________________________




CHRIS: All I'm saying is, control your poet.
MATTHEW: So suddenly he's my poet.
JESS: He changed up on us. He wasn't supposed to premiere new material tonight.
MATTHEW: It wasn't bad.
CHRIS: It was rambling.
MATTHEW: It was a little rambling.
CHRIS: And what was that whole part about desiring Golda Meir?




Golda Meir (ursprünglich Golda Myerson, geb. Mabowitsch) war eine israelische Politikerin. Sie war von Außenministerin Israels (1956-1965) und Ministerpräsidentin Israels (1969-1974).




Die Jungs verstehen das Gedicht nicht ganz, vorallem nicht den Teil, in dem der Dichter meint, er würde Meir begehren.
 

[Lore-01]

Neue Häs aus der folge [FONT=&quot]6.19[/FONT]

I Get A Sidekick Out of You

MRS KIM: Well, pull your sweater over your face. Just get back upstairs. [Goes to answer knock on the door]
LORELAI: Vera Wang calling. Wow, you can almost see that smell.
MRS KIM: Is that the dress?

MRS KIM: You can't come alone. An unmarried woman of a certain age, unescorted, wearing the clothes you tend to wear, people will think things, bad things…
LORELAI: Like what?
MRS KIM: Like you're a tramp and possibly for sale.
LORELAI: Wow, suddenly "Footloose" not seeming so silly.
MRS KIM: What are we gonna do?
LORELAI: Well I guess first of all we should agree on a price.

[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

PARIS: When I first started writing, I believed passionately that tenure was a reward for excellent service and a way for a school to attract the very best teachers from all over the country.
RORY: So let's go with that.
PARIS: But once I finished writing I started thinking about the other side of the argument, I mean money and employment for the rest of your life? No matter what. Where is the incentive to keep the standards high? I mean Remember professor Leavers? He got tenured and lost all interest. Just sat there dowie and sleepy It was like being taught by Jimmy Kimmel.

[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

ROSEMARY: Ooh, how very "all the president's men." Exciting.

[/FONT]