[-LORE]

Hier findet ihr eine Übersicht aller aufgelösten Anspielungen (Staffel 1-7):


https://www.gilmoregirls.de/forum/thread-5012.html

_____________________________________________________________________________________________________________



WOW sag mal wie viele anspielungen haben wir damals vergessen?

Paris Is Burning is a 1990 American documentary film directed by Jennie Livingston. Filmed in the mid-to-late 1980s, it chronicles the ball culture of New York City and the African-American, Latino, gay, and transgender communities involved in it. Some critics consider the film to be an invaluable documentary of the end of the "Golden Age" of New York City drag balls, and a thoughtful exploration of race, class, gender, and sexuality in America.

wiki
Marcel Proust (1871-1922; eig Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust)  war ein französischer  Schriftsteller. Sein Hauptwerk ist der siebenbändige  Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit.

John Michael Crichton war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur.

Von ihm sind z.B. das Drehbuch zu Jurassic Park oder der 13. Krieger

Emily Elizabeth Dickinson, gilt als bedeutende amerikanische  Dichterin. Ihre Gedichte, erstmals 1890 nach ihrem Tod veröffentlicht,  scheinen stilistisch vielfach ins 20. Jahrhundert vorzugreifen

wiki


Sookie singt Livin La Vida Loca von 1999 des puerto-ricanicshen Popsängers/Schauspielers Ricky Martin
wiki.,de

Marilyn Monroe (1926-1962) war ein Hollywoodstar (Schauspielerin und Sängerin) und v.a. Sexsymbol der 50er. Aufgrund ihres Status als Sexbombe/ dümmliches Blondchen (sie spielte auch oft Rollen, die dieses Klischee erfüllten), verwunderte es viele, als sie den Dramatiker Arthur Miller (1915-2005) heiratete.


Und das mit Damien hatten wir falsch.

Damien, the main character in the Omen movies, is the AntiChrist.

ich glaub das hab ich damals auf ner seite falsch gelesen und übersetzt.

Edna O’Brien (*1930) ist eine irische Schriftstellerin

In einem Interview sagte sie einmal, Proust habe sie sehr beeinflusst

INTERVIEWER

This is the opposite of the high society and the aristocratic world of Proust’s Remembrance of Things Past, which has also been a major source of inspiration to you.

O’BRIEN

Proust’s influence on me, along with his genius, was his  preoccupation with memory and his obsession with the past. His  concentration on even the simplest detail—like one petal of a flower, or  the design on a dinner plate—has unique, manic intensity. Also, when I  read his biography by George Painter I felt the tenderness of his soul  and wished I could have met him as a human being. You see, Joyce and  Proust, although very different, broke the old mold by recognizing the  importance of the rambling, disjointed nature of what goes on in the  head, the interior monologue. I wonder how they would fare now. These  are more careless times. Literature is no longer sacred, it is a  business. There is an invisible umbilical cord between the writer and  his potential reader, and I fear that the time has gone when readers  could sink into a book the way they did in the past, for the pace  of life is fast and frenetic. The world is cynical: the dwelling on  emotions, the perfection of style, the intensity of a Flaubert is wasted  on modern sensibility. I have a feeling that there is a dying, if not a death,  of great literature. Some blame the television for it. Perhaps. There  is hardly any distinction between a writer and a journalist—indeed, most  writers are journalists. Nothing wrong with journalism any  more than with dentistry, but they are worlds apart! Whenever I read the  English Sunday papers I notice that the standard of literacy is  high—all very clever and hollow—but no dues to literature. They care  about their own egos. They synopsize the book, tell the plot. Well, fuck  the plot! That is for precocious schoolboys. What matters is the  imaginative truth, and the perfection and care with which it  has been rendered. After all, you don’t say of a ballet dancer, “He  jumped in the air, then he twirled around, et cetera . . .” You are just  carried away by his dancing. The nicest readers are—and I know  by the letters I receive—youngish people who are still eager and  uncontaminated, who approach a book without hostility. But when I read  Anita Brookner’s novel Look at Me, I feel I am in the grip of a  most wonderful, imaginative writer. The same is true of Margaret  Atwood. Also, great literature is dying because young people, although  they don’t talk about it much, feel and fear a holocaust.

http://www.theparisreview.org/interviews...dna-obrien

Walter Whitman (* 31. Mai 1819 in West Hills, Long Island, New York; † 26. März 1892 in Camden, New Jersey) war ein US-amerikanischer Dichter. Er gilt als einer der Begründer der modernen amerikanischen Dichtung und daher als einer der einflussreichsten amerikanischen Lyriker des 19. Jahrhunderts, dessen Werk auch in der folgenden Zeit von großer literarischer Bedeutung ist. Sein berühmtestes Werk ist sein Lebenswerk Leaves of Grass (Grashalme).1830 begann er mit zwölf Jahren als Schriftsetzerlehrling in Brooklyn zu arbeiten. Als Autodidakt las er die Werke von Homer, Dante und Shakespeare.

Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri][1][2] ital. Ausspr.?/i; * Mai oder Juni 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein Dichter und Philosoph italienischer Sprache. Er überwand mit der Göttlichen Komödie das bis dahin dominierende Latein und führte das Italienische zu einer Literatursprache. Dante ist einer der bekanntesten Dichter des Italienischen sowie des europäischen Mittelalters insgesamt.

Homer (altgriechisch Ὅμηρος, Betonung im Deutschen: Homēr) gilt als Autor der Ilias und der Odyssee und damit als frühester Dichter des Abendlandes. Weder sein Geburtsort noch das Datum seiner Geburt oder das seines Todes sind zweifelsfrei bekannt. Es ist nicht einmal sicher, dass es Homer überhaupt gab. Kontrovers diskutiert wird die Frage, in welcher Epoche er gelebt haben soll. Herodot schätzte, dass Homer 400 Jahre vor ihm gelebt haben müsse; dies entspräche in etwa der Zeit um 850 v. Chr. Andere historische Quellen legen das Wirken Homers in die Zeit des Trojanischen Krieges,[1] der traditionell etwa um 1200 v. Chr. datiert wird. Heutzutage stimmt die Forschung weitestgehend darin überein, dass Homer, wenn es ihn gab, etwa in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts und/oder in der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts v. Chr. gelebt hat.  In der Antike wurden ihm weitere Werke wie die Homerischen Hymnen zugeschrieben, während andererseits immer wieder bezweifelt wird, ob Ilias und Odyssee überhaupt von einer einzigen historischen Person namens Homer verfasst worden sind.  Unbestritten ist die unermessliche, bis heute andauernde Wirkung Homers, der schon in der Antike als der Dichter schlechthin galt.

William Shakespeare war ein englischer Dramatiker, Lyriker und  Schauspieler. Seine Komödien und Tragödien gehören zu den bedeutendsten  und am meisten aufgeführten und verfilmten Bühnenstücken der  Weltliteratur.

das mit den volkswagfen fehlt noch

[Abendstern]

https://books.google.de/books?id=JvknCgA...en&f=false


Ich bin auch mal wieder daaaa ;D
Das hab ich dazu gefunden, eine Anspielung auf Scott Cohens, Darsteller von Max, Schauspielanfänge als Clown und in einer VW Werbung ?

[-LORE]

Heeeey, schön, mal wieder ein paar bekannte Gesichter zu sehen!

Das ist manchmal echt süß bei den Gilmores; kleine Storys der Schauspieler mitreinzunehmen.

Hier ist die Werbung sogar :
https://www.youtube.com/watch?v=lSscCgcFtM0

[Lore-01]

https://books.google.de/books?id=JvknCgA...en&f=false


Ich bin auch mal wieder daaaa ;D
Das hab ich dazu gefunden, eine Anspielung auf Scott Cohens, Darsteller von Max, Schauspielanfänge als Clown und in einer VW Werbung ?

Huuhuuu Mara

Witzig, ihn mal in so ner ganz anderen "Rolle" zu sehen. Ich glaub, ich hab ihn außerhalb von GG noch nie irgendwo gesehen.

Naja, jeder fängt ja mal klein an, eben in form von ner Werbung

[Abendstern]

Findet auch jemand den Clown ? XD

[-LORE]

Das war wohl wirklich sein erster Berufswunsch xD Im Gilmroe girls Companion wird er zitiert:


"I´ve always been good with kids. I have taught acting and clowning and music and all kinds of things to kids" (p. 67)

Haha, schade das es DAVON keine Videos gibt


Ach ja, und die Frau in der Werbung erinnert mich total an Charlotte aus SATC

[Lore-01]

Haha, ja krass. stimmt, das würd ich auch gern mal sehen. Aber beim googeln findet man scott leider nicht als clown

Episode 1.11 (endgültige Fassung)

Show Content

Spoiler
Episode Title: Paris Is Burning

Paris Is Burning ist ein amerikanischer Dokumentarfilm von 1990; Regie führte Jennie Livingston.
In den spät 80ern gedreht hält er die Geschichte der ball culture von New York City fest.
Die ball culture/community beschreibt eine Subkultur der Lesben, Homosexuellen, Bisexuellen und Transgender in den USA, in der Menschen bei Bällen gegeneinander antreten (hier wird das „walk“ genannt), um Preise und Trophäen zu gewinnen.
Sie tanzen gegeneinander, konkurrieren als Drag Queens, versuchen als ein bestimmtes Geschlecht durchzugehen etc.
Im Film werden v.a. die Latinos und Afrikanisch-Amerikanischen Leute der LGTB-Community gezeigt.
________________________________________________

LORELAI: Her lineage includes cocker spaniel, golden retriever, bouvier des flandres -

Der Bouvier des Flandres, der Flandrische Treibhund, ist eine von der Fédération Cynologique Internationale anerkannte belgische Hunderasse.
_____________________________________________

LORELAI: This was like a Damien hamster with little beady eyes, and a big forked tail and a cape with a hood.

Damien ist der Hauptcharakter in den Omen Filmen. Er ist der Antichrist (Teufel).
______________________________________

MAX: And yet, as soon as that dinner's over and I start cleaning up, suddenly that's when you're starving.
LORELAI: What can I say - watching someone work makes me hungry. If I hadn't stopped watching "This Old House" I'd be 500 lbs right now.

This Old House ist eine Ami-serie, die ähnlich wie bei uns die Tine Wittler Sendung Häuser beim Umbau begleitet.

Lore meint also, wenn sie leuten beim arbeiten zusieht wird sie hungrig. Also wenn sie nicht aufgehört hätte diese serie zu schauen würde sie jetzt 500 Pfund wiegen.
_________________________________

LORELAI: So where did you learn to make osso bucco anyway?

Ossobuco alla milanese (Kalbshachse nach Mailänder Art) ist ein traditionelles Schmorgericht der italienischen Küche.
Die Hachsen werden quer zum Knochen in vier bis fünf Zentimeter dicke Beinscheiben geschnitten, die Stücke in Mehl gewendet, in Butter angebraten und langsam in Weißwein oder Fleischbrühe gar geschmort.
Anschließend wird häufig Gremolata, eine feingehackte Mischung aus Petersilie, Rosmarin, Knoblauch und Zitronenschale
_____________________

LORELAI: (giggles). (turns around to look at his books) Wow these are beautiful!. Hm, I never read Proust, I always wanted to. Every now and then, I'm seized with an overwhelming urge to say something like "As Marcel Proust would say.." but of course I have no idea what Marcel Proust would say so I don't even go there. I could do, uh, "As Micheal Crichton would say.." but it's not exactly the same you know.

Marcel Proust (1871-1922; eig Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust) war ein französischer Schriftsteller. Sein Hauptwerk ist der siebenbändige Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit.

John Michael Crichton war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur. Von ihm sind z.B. das Drehbuch zu Jurassic Park oder der 13. Krieger
________________________________________________

MAX: "There's a certain slant of light, winter afternoons that oppresses like the heft of cathedral tunes." That, my friends is the first verse of a poem by Emily Dickenson. Now read some of those tonight, and as you do, consider the fact that Emily Dickenson writes convincingly about passion and about the world in spite of the fact that she lived as a virtual recluse. It'll help you appreciate her mind. (bell rings)

Emily Elizabeth Dickinson ( 1830-1886) gilt als bedeutende amerikanische Dichterin.

Das Gedicht welches Max vorliest ist There’s a certain Slant of light (258):
There’s a certain Slant of light,
Winter Afternoons –
That oppresses, like the Heft
Of Cathedral Tunes –

Heavenly Hurt, it gives us –
We can find no scar,
But internal difference,
Where the Meanings, are –

None may teach it – Any –
‘Tis the Seal Despair –
An imperial affliction
Sent us of the Air –

When it comes, the Landscape listens –
Shadows – hold their breath –
When it goes, ‘tis like the Distance
On the look of Death –

Max meint hier, dass die Gedichte recht leidenschaftlich sind, obwohl Dickinson ein einsames Leben geführt hat:

Dickinson verbrachte ihr gesamtes Leben in Amherst, Massachusetts, wo sie auch zwei Schulen besuchte und in klassischer Literatur, Latein, Geschichte, Religion, Mathematik und Biologie unterrichtet wurde.
Seit 1850 zog sie sich immer mehr in die Einsamkeit zurück. Sie empfing nur wenige Besucher und machte selbst selten Besuche. Sie galt als menschenscheu und verbrachte die meiste Zeit in ihrem Zimmer. Trotzdem sie mit einer Reihe von Bekannten und Verwandten Briefkontakt hatte, pflegte sie persönliche Kontakte nur zu wenigen Menschen. Der spätere Herausgeber ihrer Werke, Thomas Wentworth Higginson, Sie korrespondierte viele Jahre mit ihrem späteren Herausgeber Higginson, dem sie jedoch nur 2 x von Angesicht zu Angesicht begegnet.
_________________________________________________

MADELINE: I bet his girlfriend's pretty.
LOUISE: I bet she's dumb.
MADELINE: Why?
LOUISE: Dumb girls crave smart men. It's that whole Marilyn Monroe - Arthur Miller syndrome.

Marilyn Monroe (1926-1962) war ein Hollywoodstar (Schauspielerin und Sängerin) und v.a. Sexsymbol der 50er. Aufgrund ihres Status als Sexbombe/ dümmliches Blondchen (sie spielte auch oft Rollen, die dieses Klischee erfüllten), verwunderte es viele, als sie den Dramatiker Arthur Miller (1915-2005) heiratete.
____________________________________________

MAX: How 'bout then, we'll come up with non-Chilton names for each other. When we're not in school, I'll call you Rebecca.

Möglich, dass Max als Lehrer für Literatur und Bücherwurm den Namen von einem Buch hat. Es gibt auch ein Buch mit dem Namen als Titel von einer renommierten Autorin:

Rebecca ist ein 1938 erschienener Roman der englischen Schriftstellerin Daphne du Maurier. Rebecca zählt zu du Mauriers besten und beliebtesten Werken.
_______________________________________________

Max: I look like a Norman to you?
Rory: I'm sorry, Psycho was on earlier and it was just the first name that came to mind. I'll think of something else. How about Alfred?

Norman ist eine Figur aus dem Film Psycho.
PLOT: Nachdem seine Mutter sich einen Liebhaber genommen hatte, brachte der junge Norman beide aus Eifersucht um. Um die Tat, zumindest in seiner Vorstellung, ungeschehen zu machen, übernahm sein zweites Ich die Rolle der Mutter, die wiederum eifersüchtig auf jede Frau reagierte, die Normans Interesse weckte. Er schlüpfte in die Kleider seiner Mutter und ersticht jede Frau, die ihm gefällt.

Rory kommt auf den Name, weil sie den Film erst kürzlich gesehen hatte und der Name der erste war, der ihr einfiel.
____________________________________

LORELAI: Rory and I have a skating date.
RORY: I'm Nancy Kerrigan.
LORELAI: And I'm Tonya Harding. I'm gonna do the whole shoe lace coming untie - nervous break - let me start again act and everything.

Tonya Maxine Harding (*1970) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Weltbekannt wurde Harding durch ein Attentat am 6. Januar 1994 auf ihre Konkurrentin Nancy Kerrigan während des Trainings zur US-amerikanischen Meisterschaft. Ihr damaliger Ehemann, Jeff Gillooly, beauftragte und bezahlte den Attentäter für die Ausführung dieses Attentats. Dieser verletzte Nancy Kerrigan (*1969, ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete) mit einer Eisenstange am Knie, die infolgedessen den Wettbewerb nicht fortsetzen konnte. Tonya Harding gewann die US-amerikanischen Meisterschaften 1994. Der Titel wurde ihr jedoch wieder aberkannt, nachdem Tonya Hardings Verbindungen zum Attentat bekannt wurden.
_____________________________

SOOKIE: Ok, tea is ready. How are the feet?
…
LORELAI: Well, I'm going to do a little line dancing, then run a 10K, then just jump up and down really hard for about an hour.

The 10K run ist ein Langstrecken-Lauf-Wettbewerb über 10 km.
____________________________________________

SOOKIE: This is about the time you start doing you little getaway dance. Two months right on the nose - you're good.
LORELAI: I do not do a dance.
SOOKIE: You're cha-cha-cha-ing right now.
...
SOOKIE: Uh, can I say something here?
LORELAI: Of course you can.
SOOKIE: Cha-cha-cha.
LORELAI: Stop that.
SOOKIE: (singing) Livin' la vida loca.
...
LORELAI: Hey, you will not stand there singing Ricky Martin songs to me. This is not a pattern ok? I'm not doing what I always do. This is not the same.

Sookie singt Livin La Vida Loca von 1999 des puerto-ricanischen Popsängers/Schauspielers Ricky Martin.
______________________________________________

RORY: Her dad's like this big wig at a huge pharmaceutical company and they're printing all the sordid details about it in the paper.
LORELAI: Ooh how sordid?
RORY: Well, it's not the Rick James incident, but Hugh Grant should be feeling pretty good about himself.

Hugh Grant, britischer Schauspieler, betrog seine ehemalige Partnerin Liv Hurley mit einer Prostituierten und wurde festgenommen...

Rick James, amerikanischer Sänger, hat gemeinsam mit seiner damaligen Partnerin Tanya Hijazi eine junge Frau entführt und misshandelt.

Das heisst also, Paris’ Eltern tragen den scheidungskrieg öffentlich aus.
Paris’ Vater ist nicht so schlimm wie Rick James, aber Hugh Grant wäre stolz auf sich, wenn er seine Scheidung auch so ausschlachten würde.
____________________________________

RORY: Well, Madeline and Louise, Paris' best friends, they said hello to me the other day.
(Both munching on cold fries)
LORELAI: Really? Like a normal hello? Not like a 'Here's Johnny' kind of hello?

Das ist ein berühmtes Zitat des Amerikansichen Films Shining:In der Szene, in der Wendy und Danny ins Badezimmer flüchten, und Jack sie mit der Axt verfolgt, sagt Jack Hier ist Jacky!,im Original Here is Johnny, kündigt sich also mit der Axt an.

Lorelai kann nicht glauben, dass sich Madleine und Louise, die sonst so bösartig zu Rory sind, ein freundliches "Hallo" abringen und vergleicht ihre früheren Begrüßungen mit der bösen von Jack.
__________________________________

RORY: Normal, friendly, no acts.
LORELAI: Wow, you're the new 'Heather'

The Heathers ist ein amerikanischer Film in dem es um eine Clique geht, deren Mitglieder alle Heather heißen. Jeder an der Schule möchte unbedingt Mitglied in dieser elitären, prestigeträchtigen Clique werden.

Lorelai meint also, Rory wäre jetzt ein neues Mitglied in Paris’ Clique, würde also als Anlehnung an den Film auch Heather heißen, da sie sonst gar nicht in die Clique aufgenommen würde.
_____________________________

Rory: Oscar.
Lorelai: Felix.

Oscar und Felix sind die Hauptcharactere in dem film The Odd Couple. Oscar Madison ist ein Schmutzfink während Felix Unger ein sauberkeitsfanatiker ist.

Rory sagt Oscar zu Lore, weil diese eine ältere Pizza noch für essbar befindet; Lorelai nennt Rory Felix, weil sie es für übertrieben Sauber/gesund hält, die Pizza wegzuwerfen.
__________________________________

MAX: On Monday we will start a two week of creative writing exercise, but that doesn't mean we stop reading. One of the greatest inspirations of working writers is the writing of other that they admire. Walt Whitman read Homer, Dante, Shakespeare. And the novelist Edna O'Brien has been quoted as saying 'that every writer should read some Proust every day' Now, at this point, normally I would impress the paretns by pulling out a copy of Proust's 'Swann's Way' and reading a particularly difficult passage but alas, you're all saved. I have misplaced my copy.

Walter Whitman (1819 - 1892) war ein US-amerikanischer Dichter. Er gilt als einer der Begründer der modernen amerikanischen Dichtung und einer der einflussreichsten amerikanischen Lyriker des 19. Jahrhunderts; sein Werk ist von großer literarischer Bedeutung Als Autodidakt las er die Werke von Homer (gilt aufgrund der Niederschrift der Ilias und die Odyssee im 8. oder 7. Jahrhundert v. Chr. als frühester Dichter des Abendlandes), Dante (1265 – 1321; Dichter und Philosoph; Bekannt für die Göttliche Komödie)und Shakespeare (1564-1616; englischer Dramatiker und Lyriker; seine Stücke gehören zu den bedeutendsten und am meisten aufgeführten und verfilmten Bühnenstücken der Weltliteratur. ).

Edna O’Brien (*1930) ist eine irische Schriftstellerin. Zum Zitat findet man keine direkte Quelle; jedoch hat sie in einem Interview einmal gesagt, Proust´s Genie habe sie sehr beeinflusst.
http://www.theparisreview.org/interv...82-edna-obrien
_______________________________________________

LORELAI: I just need space.
MAX: Well I don't. In fact I want as little space as possible. 100 clowns crammed into a Volkswagen. That's the kind of non-space I'm talking about.

Scott Cohen, der Max in GG spielt, wollte erst eine Karriere als Clown verfolgen, bevor er zur Schauspielerei fand. Einen seiner ersten TV-Auftritte hatte er in einer Volkswagen-Werbung:  https://www.youtube.com/watch?v=lSscCgcFtM0
________________________________________________

MAX: I'm the one that started the kiss.
LORELAI: And I'm the one that knocked it up to NC-17.

NC-17 bezeichnet in Amerika FSK 18, also die Altersfreigabe.

Lore meint also, weil sie den von Ma angefangenen Kuss vertieft hat, würde es bald so enden, dass es nicht mehr jugendfrei ist.

[-LORE]

Apropos, das mit den Clowns kommt nochmal vor

Hier sind noch ein paar häs aus ner alten folge:

2.20

LORELAI: You’re right, I’m sorry. [pulls a book out of her purse] How about this?
RORY: The Little Locksmith!

RORY: Just put a lot of stuff in there so you can’t taste it.
LORELAI: How am I gonna fit my three sugars into Barbie’s Malibu dream cup here? It’ll be all sugar and no coffee.

Ich bin mir nicht sicher, aber ich habe im Kopf, dass das ne Barbiepuppenreihe ist?

[Lorelai and Rory walk into the crowded office]
LORELAI: Oh geez. This is worse than the clowns in the Volkswagen.

[Lore-01]

The Little Locksmith is a memoir by Katharine Butler Hathaway about the effects of spinal tuberculosis on her childhood and adult life. Originally published in 1943,[1] it was reprinted by The Feminist Press in 2000.[2]

A clown car is a prop in a circus clown routine. A common example of such a routine involves an implausibly large number of clowns emerging from a very small car, to humorous effect. The first performance of this routine was in the Cole Bros. Circus during the 1950s.[1]
The clown car is frequently used as a comedic gag in film.[2] One is featured prominently in Mel Brooks' remake of To Be or Not To Be.
Clown cars can also be used to describe vehicles in computer games that house an unrealistically large number of occupants.[citation needed] They have also been used to describe political contests with a large number of candidates.[3]

http://www.thebarbiecollection.com/my-fa...doll-n4977

Es gibt eine Malibubarbie, dazu gehört seit einigen Jahren ein Hausset in dem es auch kliene Bechre etc gibt. http://www.toysrus.com/buy/barbie-malibu...4-34474846

[Later that night, Lorelai and Rory are sitting at the kitchen table. Lorelai is covering Rory’s cast with a plastic bag]
LORELAI: Well, be thankful we’re not gazelles. Now go take your shower. You’re starting to look like you’re starring in an independent film.

Hab das noch eventuell als anpielung gefunden?



[url=https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Locksmith#cite_note-2][/url]

[Abendstern]

Ja das is doch die Barbie mit Strandhaus würde ich sagen. Und weils natürlich ne Tasse für Kinder ist, passt da nicht Kaffee UND Zucker rein.

Independent Filme und ihre Darsteller sind ja oft etwas "heruntergekommen" und eben nicht so Hochglanz wie Hollywood. So sieht rory wohl gerade in Lores Augen aus, deshalb soll sie duschen gehen. Mehr würde ich da aber nicht rein interpretieren oder ?