[Alessia]

@Natasha3,
da warst du einen Tick schneller - und hast dir sogar die Mühe gemacht, es zu übersetzen

[Lorelei05]

oh mann, ich kann es kaum erwarten.
die zeit vergeht viel zu langsam.

[Natasha3]

sorry das gehört vielleicht nicht hier rein, aber wisst ihr zufällid wie lange sie brauchen um eine folge zu drehen (also wieviele tage-wochen)?

[luuukeslizzzy]

oh man... ich bin irgendwie trotz allem schockiert. also ob ich den ersten paar spoilern glauben soll, weis ich nich, da sin rechtschreibfehler drin... aber auf der anderen seite kann ich mir des gut so vorstellen.

mein hass auf chris wächst und wächst... hoffen wir dennoch mal, das david tatsächlich so gg-getreu weiterschreibt, wie ständig prophezeit.

sieht ja so aus, als ob er vll. unter umständen ein ll-happy-end in betracht zieht, auch wenn wir sicherlich bangen werden. ich bin zum ersten mal optimistisch... und wow... logan und rory?? aber wo bleibt denn dann die ganze spannung... ha. spass

[--Joey]

hat das noch keiner gepostet?
Ausiello Report Back to Blog

I've Read the First Gilmore Girls Script!

Don't ask me how I got it. Or from whom. But I got it.

By "it," I'm referring to the most sought-after 77 pages in Hollywood right now — the script for the season premiere of Gilmore Girls, penned by David S. Rosenthal. OK, so maybe "the most sought-after" is a slight exaggeration, but it's definitely been the most sought after by me. You see, this script contains answers to some of the new season's biggest questions. Among them: Can Rosenthal mimic Team Palladino's signature, rapid-fire rhythms? How will last May's controversial finale affect Luke and Lorelai? Does the boss favor some supporting characters over others? And, most importantly, is the thing any good?

Let's start with that last question first. I'm happy and greatly relieved — and, if I'm being completely honest, a smidge shocked — to report that yes, it's good. In fact, it's better than good — it's great.

Obviously, I can't get too specific. As it is, Warner Bros. and CW have probably already hired a bounty hunter to track down the source of the script leak. But here are some things I learned about Mr. Rosenthal after reading his debut as show-runner, with a few spoilers mixed in for fun.

He has Palladino blood in him.
Translation: He's got Amy and Dan's style down pat. When I finished the script, I almost had to look back at the byline to make sure the last name was Rosenthal and not Palladino. Honestly, I could not tell the difference. Besides nailing the banter, several of his one-liners were classic, laugh-out-loud Palladino. On the downside, like his predecessors, he overestimates viewers' appetite for one Taylor Doose.

He's a fan of Luke and Lorelai.
Now I'm not going to lie to you: The episode is going to be a tough one for Luke and Lorelai fans to watch. Really tough. Based on how the season ended — and the fact that Rosenthal confirmed to me last week that Lorelai and Christopher did indeed have sex — that much was a given. But I think he handled the fallout from Christophergate with unbelievable grace and dignity — particularly as it pertains to Luke and Lorelai as a couple. Let me put it this way: The episode left no doubt in my mind that Lorelai and Luke are meant for each other.

He'll always have Paris.
Liza Weil told me herself at the CW party last week that Rosenthal had given her her longest scene ever in the premiere — and she wasn't exaggerating. It's six pages! But it's not the length that stood out, it's the way Rosenthal managed to capture Paris' trademark vim, vigor and bite. Plus, I can't think of a more perfect business venture for Rory's sometime roommate than an SAT-prep course. The possibilities for clashes with stupidity are endless!

He's a hopeless romantic.
And Logan and Rory fans will be swooning as a result. Sure, the episode finds them on opposite continents, but Rosenthal has found a way to bring them closer together than I think they've ever been. All I'll say is his method is sweet, utterly romantic, and it ties in with the episode title "The Long Morrow." And the end result should put Matt Czuchry fans' mind at ease (at least for the short term).

Other scoopy treats from the episode:

Rory and Lorelai spend some quality time together at a *a********* c****
There's a very silly subplot involving Michel, Sookie and *r* ********g.
Lorelai makes a passing reference to the title of one of the best Gilmore Girls episodes ever.
I was left with the impression that there will be a significant time lapse between Episodes 1 and 2.
Emily, Richard, Lane, April and Anna are MIA, but the rest of the supporting cast is pretty much accounted for.

Having said all this, there's no guarantee our Girls won't go to hell in a handbasket beginning with the second episode. But let's celebrate one win at a time. We got over the first hurdle. Rosenthal is clearly a talented guy who gets our little show. That's a good start.
Posted by: Michael Ausiello 07/24/2006 11:07 AM

[Samah]

das hört sich doch alles sehr positiv an
jetzt freu ich mich schon wieder richtig auf die neue staffel :freu:

[Logan_sweet_19w]

Weiss Das Einer Auf Deustsch übersetzt???

[--Joey]

gib es doch mal bei google language tools ein, ist echt ne arbeit... sorry habe nicht die zeit

[Sooner]

Ich habe das erste Gilmore Girls Script gelesen!
Fragt mich nicht, wie ich es bekommen habe. Oder von wem. Aber ich hab es bekommen.

Mit „es“ meine ich die meistgesuchten 77 Seiten in Hollywood zur Zeit – das Script der Season premiere von Gilmore Girls, geschrieben von David S. Rosenthal. Ok, vielleicht ist „das meistgesuchte“ ein bisschen übertrieben, aber es ist definitiv das von mir meistgesuchte. Seht ihr, dieses Script enthält die Antworten zu einigen der größten Fragen der neuen Season.
Unter anderem: Kann Rosenthal Team Palladino’s Signatur beibehalten, die schnellen Rhytmen? Wie wird das Finale vom letzten Mai die Beziehung zwischen Lorelai und Luke verändern? Zieht der Boss manche Nebendarsteller anderen vor? Und, was am wichtigsten ist, ist das Teil gut?

Lasst uns mit der letzten Frage beginnen. Ich bin sehr erleichtert und froh und, wenn ich ehrlich sein soll auch einen Tick geschockt – zu sagen, dass es gut ist. Es ist sogar besser als gut – es ist großartig.

Offensichtlicherweise kann ich nicht zu spezifisch werden. So wie es aussieht, haben Warner Bros und CW vermutlich schon einen bounty hunter engagiert, um das Script zu finden. Aber hier sind ein paar Dinge, die ich über Mr. Rosenthal gelernt habe, nachdem ich sein Debut als Show-runner gelesen habe, mit ein paar Spoilern gemixt.


Er hat Palladino Blut in sich
Übersetzung: Er hat Amy und Dans Stil. Als ich das Skript fertig hatte, musste ich fast wieder zurück schaue auf die Überschrift, um sicher zu gehen, dass der Nachname Rosenthal war und nicht Palladino.
Ehrlich, ich könnte keinen Unterschied nennen. Neben den normalen Wortgeplänkeln, sind manhe von seinen Einzeilern typisch Palladino. Der Nachteil ist, dass er – genau wie seine Vorgänger – den Appettit der Leser auf Taylor Doose überschätzt.

Er ist ein Fan von Luke und Lorelai.
Ich werde euch jetzt nicht anlügen: Die Episode wird hart sein für Fans von Luke und Lorelai. Sehr hart. Basierend auf dem Ende der letzten Staffel – und dem Fakt, dass Rosenthal mir letzte Woche bestätigt hat, dass Lorelai und Christopher wirklich miteinander geschlafen haben – war das schon vorgegeben. Aber ich denke, er hat diesen Ausfall von Christophergate mit unglaublicher Würde behandelt – besonders insoweit es Luke und Lorelai als Paar betrifft. Lasst es mich so sagen: Diese Episode hat in mir keine Zweifel hinterlassen, dass Lorelai und Luke füreinander bestimmt sind.


Er wird Paris immer dabeihaben
Liza Weil hat mir letzte Woche bei der CW party selber gesagt, dass Rosenthal ihr die längste Szene in einer Premiere zugeteilt hat, die sie je hatte – und sie hat nicht übertrieben. Sie geht über sechs Seiten! Aber es ist nicht die Länge, die auffällt, es ist die Art, wie Rosenthal es geschafft hat, Paris’ Markenzeichen Elan, Schlagkraft und Biss einzufangen. Außerdem, kann ich mir kein besseres Geschäft für Rorys manchmalige Zimmerkameradin vorstellen alseinen SAT-Vorbereitungs-Kurs. Die Möglichkeiten für Crashs mit Dummheit sind unendlich!



Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
Und Logan und Rory Fans werden darüber in Ohnmacht fallen. Sicher, in dieser Episode befinden sich die beiden auf verschiedenen Kontinenten, aber Rosenthal hat eine Art gefunden, sie näher zusammen zu bringen als sie jemals waren. Alles was ich sagen werde ist, dass diese Methode süß, unglaublich romantisch ist und zu dem Episoden-Titel „The Long Morrow“ [Der lange folgende Tag] passt. Und das Resultat sollte Mat Czurchry Fans beruhigen (zumindest für die nächste Zeit).


Andere Leckereien aus der Episode

Rory und Lorelai werden einige Zeit zusammen bei einem *a********* c**** verbringen.
Es gibt einen sehr albernen Subplot mit Michel, Sookie und *r* ********g.
Lorelai macht eine kurze Anmerkung zum Titel einer der besten Gilmore Girls Episoden die es jemals gab.
Ich hatte das Gefühl, dass es einen bedeutenden Zeitsprung zwischen Episode 1 und Episode 2 geben wird.
Emily, Richard, Lane, April und Anna sind MIA, aber der Rest der Nebendarsteller ist ziemlich sicher dabei.

[ChrissiTine]

Die romantische Geste von Logan für Rory beeinhaltet nicht nur Anrufe, sondern ein Flugzeug...

(Quelle: TV Guide.com)