[Abendstern]

TRISTIN: Yeah I’m all better. [small pause] I think I’m going to swear off girls for a while.
RORY: Ha!
TRISTIN: What?
RORY: Uh, sorry, nothing. You said you were going to swear off girls - it’s funny.
TRISTIN: You don’t think I can?
RORY: No I think you can, I just think it would be hard for you. It’d probably involve some kind of lock up facility, one of those Hannibal Lector masks.

Hannibal Lector (Roter Drache, Das Schweigen der Lämmer, Hannibal Rising usw) ist ein psychopatischer Kannibale und trägt des öfteren diese attracktive Maske

http://www.rowthree.com/wp-content/uploa...lecter.jpg[COLOR="Red"]

--- Beitrag hinzugefügt um: 18:50 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---

[/COLOR]

Zusammenfassung:
Emily hätte gerne eine nette Unterhaltung wie es bei den Kennedys war. Lorelei und Rory reden über Hintern und frusten damit die gute Emily komplett, die daraufhin ihren Spruch über Camelot loslässt, damit Richard brüskiert und kundtut, dass sie nur dem hohlen Gezirpe der beiden Grillen folgt. So gut?

Geht es nicht darum, dass Richard aus seinem Büro kommt (wo er ja mit Trix telefoniert hat ^^) und jetzt nach Emily ruft, um herauszufinden wo sie ist
deshalb sagt sie "In here, just follow the crickets" Also wörtlich sie sei "Hier drinnen, folge einfach den Grillen"