[medea]

Ja, könnte sein, aber was ist dann die Bedeutung? Hm, wir müssten vielleicht mal gucken, wie der Dialog vor dem Zitat ist, sonst weiß man nicht, worum es eigentlich geht....

Hm, okay, vorher passiert eigentlich gar nicht viel. Lorelai war vorher bei Headmaster Charleston und musste sich anhören, dass sie sich zu wenig in Chilton engagiert und einer Eltern-Organisation beitreten soll. Dann:

CUT TO LORELAI'S KITCHEN
[Lorelai sits at the table going through papers as Rory comes home.]

Tja, also keine Ahnung.... Bei Wiki stand, dass die Kinder in der Serie Fat Albert immer sehr wissbegierig sind und lernen wollen, vielleicht soll das eine Anspielung auf Rory sein, die ja auch so ist? Ansonsten habe ich keine Idee....