[Lore-01]

LORELAI: Do I . . . ugh. . .I am Cathy Coffee, mister, the bastard offspring of Mrs. Folger and Juan Valdez.

Ich denke Cathy Coffee hat nichts zu bedeuten; hab dazu auch n ichts sinnvolles gefunden. Sie meint einfach sie sei DIE miss Coffee.

Folgers ist ne Kaffeemarke Und ich glaube Mrs. Folgers ist aus einer werbung dafür.

Mit Cathy Coffee stimme ich überein, aber ich glaube Mrs. Folgers ist diese hier:

Schauspielerin Virginia Christine geschilderte Mrs. Olson in den Fernsehenreklameanzeigen von 1965 zu 1986.

Ich glaub, Lore nennt diese dann einfach Mrs. Folgers??

neues hä:

LORELAI: Cool. Which one is that?
LUKE: Table by the window.
LORELAI: By the window, Elma.
RORY: Got it, Gertie.

[FONT=&quot][/FONT]