[medea]

@Lore: welche "plastic bubble" meinst du? aus Staffel 1 oder 2? Ich finde aber beide eigentlich gut.

zu audio visual club: ich glaube nicht, dass die website gemeint ist. Ich dachte immer, das wäre so ein "club" in der Schule, der sich irgendwie mit Audio und Video beschäftigt. Bei uns hieß das Technik AG. Hier steht sowas in der Art:
I don't know exactly what they do now, but back in my day, the A/V club was the students who were entrusted to handle the film and slide projectors, the PA system in the auditorium, etc. If a teacher wanted to run a filmstrip but didn't want to be stuck by the projector for the entire program, he could tap into the A/V club and get a trained, trusted student to take care of it while the teacher stayed in the front of the room or whatever.
http://boards.straightdope.com/sdmb/show...p?t=507466

Also sie meint vielleicht, dass Rory nicht der Präsident der Technik AG ist, also sich nicht mit ihrer Meinung nach unnützen Dingen die Zeit vertrieben hat (es geht ja darum, dass sie Zeit verschwendet hat und sich nicht richtig auf Harvard vorbereitet). Es klingt so, als würde sie den AV club als Zeitverschwendung sehen.

Es gibt doch auch eine Szene, wo Paris ihr Abschiedvideo von Chilton filmt und nennt den Jungen, der das filmt "AV geek".