19.11.2016, 15:15
ja, in der deutwschen übersetzung sagt er auch fußbad. komisch, so als übersetzung hätt ich jetz wellness-/ entspannungs-pediküre gesagt. naja.
wir können es ja mit reinnehmen und sagen, dass es auf duetsch fußbad heißt? i dont know
Die Pomp and Circumstance Marches, op. 39 sind eine Reihe von fünf Märschen für Orchester, komponiert von Edward Elgar.
Stanford Dish Walk
One of the most popular walks and runs on the entire Peninsula is known as The Dish, named after the large old radiotelescope used for research in the Stanford foothills and visible from throughout the area.
(laut google maps ist diese wandergegend ca 12 min von palo alto entfent)
The Palo Alto Baylands Nature Preserve, known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States.
ich hatte völlig vergessen dasss wir 7.21 schon "fertig hattten":
https://www.gilmoregirls.de/forum/thread...#pid914974
hab nur vergesssen den link im ersten bneitrag vom thread zu posten
aber dann machen wir die folge noch fertig und dann die letzte
das schaffen wir schon in 7 tagen !
und:
gawking - glotzen
asinine - idiiotisch, blödsinnig
luke ist also einfach nur luke und meint, wenn man kirk anstarrt, ist er nur noch idiotisvher in seinem verhalten
und circcus freak with hands: hab lange gesucht, aber ich glaube sie meint nur da rory sagt "i love him..on the ohter hand.... on the other hand.... on the other hand..." (ich liebe ihn. auf der andern seite.... ), dass rory wie ein zirkus-freak wäre da sie so "viele hände hat".
allerdings weiß ich nicht ob sie meint sie ei eiin zrikusfreak im sinne vn "da arbeiten freaks die schnell mit den händen können (jongleure etc)" oder ob sie wirklich einen freak meint im sinne von " eiin mensch mit mehr als zwei händen" wie sie früher oft auf jahrmärkten attraktionen waren? wisst ihr was ich mein?
wir können es ja mit reinnehmen und sagen, dass es auf duetsch fußbad heißt? i dont know
Die Pomp and Circumstance Marches, op. 39 sind eine Reihe von fünf Märschen für Orchester, komponiert von Edward Elgar.
Stanford Dish Walk
One of the most popular walks and runs on the entire Peninsula is known as The Dish, named after the large old radiotelescope used for research in the Stanford foothills and visible from throughout the area.
(laut google maps ist diese wandergegend ca 12 min von palo alto entfent)
The Palo Alto Baylands Nature Preserve, known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States.
ich hatte völlig vergessen dasss wir 7.21 schon "fertig hattten":
https://www.gilmoregirls.de/forum/thread...#pid914974
hab nur vergesssen den link im ersten bneitrag vom thread zu posten
aber dann machen wir die folge noch fertig und dann die letzte
das schaffen wir schon in 7 tagen ! und:
gawking - glotzen
asinine - idiiotisch, blödsinnig
luke ist also einfach nur luke und meint, wenn man kirk anstarrt, ist er nur noch idiotisvher in seinem verhalten
und circcus freak with hands: hab lange gesucht, aber ich glaube sie meint nur da rory sagt "i love him..on the ohter hand.... on the other hand.... on the other hand..." (ich liebe ihn. auf der andern seite.... ), dass rory wie ein zirkus-freak wäre da sie so "viele hände hat".
allerdings weiß ich nicht ob sie meint sie ei eiin zrikusfreak im sinne vn "da arbeiten freaks die schnell mit den händen können (jongleure etc)" oder ob sie wirklich einen freak meint im sinne von " eiin mensch mit mehr als zwei händen" wie sie früher oft auf jahrmärkten attraktionen waren? wisst ihr was ich mein?
_____What if sex was holy and war was obscene_____
-Alicia Keys