[Meffi]

ja, das dachte ich mir schon, wäre aber wesentlich weniger arbeitsintensiv kenne jedenfalls transkription als eine seeehr langwierige arbeit und stelle mir ne nicht-100%-akkurate übersetzung da einfacher vor- bis jetzt ist halt auf unserer seite nur ein sehr kleiner teil der folgen vorhanden, das dauert ja ewig, bis man das alles transkribiert hat
nehme mal an, dass es die auf englisch auf jeden fall irgendwo gibt, auf deutsch würde es mich wundern. naja, man könnte auch einfach die englischen irgendwo verlinken, wäre nur schön, wenn der bereich nicht so spärlich besetzt wäre. das wirkt glaube ich auch etwas veraltet, wenn man neu auf der seite vorbeischaut.

gleiches gilt übrigens auch für den episodenguide das ist auch vergleichsweise schnell gemacht, zumindest die kurzzusammenfassung ob mans nun von irgendwo her übersetzt oder neu schreibt. im moment hätte ich für sowas zeit - sagt bescheid, wenn ihr da unterstützung brauchen könnt
das ist aber vielleicht auch ein thema was man in ruhe angehn sollte, wenn ihr mal eure grundsätzlichen vorstellungen umgesetzt habt.