09.11.2004, 18:04
die folge is einfach soo genial so komplett ich find das is die beste folge der ganzen staffel, das mit luke + lore is soo schön und kirk is so witzig
das mit rory + dean find ich zwar scheiÃe , aber is cool umgesetzt vor allem der schluss, wo sie sich mit lore streitet
die synchro war erstaunlich gut bis auf die letzte szene
im original sagt rory "I hate you for ruining this for me" und im deutschen "ich hasse dich du machst mir alles kaputt".
und ich find das gibt dem ne andere bedeutung
das mit rory + dean find ich zwar scheiÃe , aber is cool umgesetzt vor allem der schluss, wo sie sich mit lore streitet
die synchro war erstaunlich gut bis auf die letzte szene
im original sagt rory "I hate you for ruining this for me" und im deutschen "ich hasse dich du machst mir alles kaputt".
und ich find das gibt dem ne andere bedeutung
:: Piece of mind you run away from me, so make me lose my mask of sanity ::