[medea]

So wie Irina es erklärt hat, ist es doch logisch. Ich verstehe das Problem irgendwie nicht!?

Egg Cream ist eine Art Eisgetränk oder Milchshake, der in New York erfunden wurde und dort in der Gegend (also bestimmt auch in Coney Island) verkauft wurde:
http://de.wikipedia.org/wiki/Egg_cream

Tom erinnert sich, dass er es dort mal gegessen hat und daraufhin sagt Luke, dass der Junge, der es bestellen wollte, dorthin fahren soll (um es dort zu kaufen, denn er hat es nicht).