12.11.2011, 11:19
Villeicht ist das High School auf Deutsch logisch... Wenn ich zeit habe, kuck ich mal.
Und Quasimodo verstehe ich jetzt so, auch wegen der Deutschen Fassung:
Lore sagt im Englischen Quasimodo, und im Deutschen meint sie, das man das Ãl auf die Feinde kippen kann. Also soll Quasimodo das den Feinden drüber gieÃen. Villeicht denen von der Inquisition, die Esmeralda aus der Kirche holen wollen.
Dann erklärt sie das ja nochmal, das man das Ãl noch zu was anderm brauchen könnte: Um es den Westgoten drüber zukippen. Also villeicht macht sie erst den Witz mit Quasimodo, und dann bezieht sie sich mit den Westgoten auf die gesalbten Könige?!
Und Quasimodo verstehe ich jetzt so, auch wegen der Deutschen Fassung:
Lore sagt im Englischen Quasimodo, und im Deutschen meint sie, das man das Ãl auf die Feinde kippen kann. Also soll Quasimodo das den Feinden drüber gieÃen. Villeicht denen von der Inquisition, die Esmeralda aus der Kirche holen wollen.
Dann erklärt sie das ja nochmal, das man das Ãl noch zu was anderm brauchen könnte: Um es den Westgoten drüber zukippen. Also villeicht macht sie erst den Witz mit Quasimodo, und dann bezieht sie sich mit den Westgoten auf die gesalbten Könige?!
_____What if sex was holy and war was obscene_____
-Alicia Keys