13.11.2011, 11:10
Zitat:Zitat:
[Emily walks in and stands behind Lorelai]
SOOKIE: Emily, hi.
LORELAI: Oh, that’s nice. That’s very high school. Stick with me here.
Ich weià jetzt nicht, ob ihr das schon habt.
Aber in der Szene gehts (glaub ich) doch darum, dass Emily aufeinmal hinter Lorelai auftaucht & Sookie "hi" sagt .. und Lorelai glaubt Sookie will sie damit auf den Arm nehmen.
"That´s very high school" ist eine Redewendung, naja auch nicht wirklich ..
Sie meint damit in etwa "kindisch" , es sei ein schlechter Scherz .
[SIZE="1"]
*
only god can judge me
*
[/SIZE]
only god can judge me
*