[Halie]

Zitat:
LORELAI: Jackson brought pea tendrils instead of Brussels sprouts.
MICHEL: Well, aren’t we Evil Knievel?

Zitat:
Robert Craig „Evel“ Knievel, Jr. (* 17. Oktober 1938 in Butte, Montana, USA; † 30. November 2007 in Clearwater, Florida, USA) war ein US-amerikanischer Motorradstuntman. Durch seine spektakulären Motorradsprünge und Stuntshows erlangte er weltweit Berühmtheit.
Villeicht meint michel einfach verrückt?

Genau in die Richtung gehts, ich würde vielleicht noch ein bisschen weiter gehen und sogar "todesmütig" dazu sagen.
Es geht in der Szene darum, dass Jackson pea tendrils anstatt Rosenkohl gebracht hat, wir alle wissen wie erpicht Sookie ist dass bei ihrem Essen alles passt, und was es für eine Katastrophe ist wenn mal was fehlt . Da kann sie ja ganz schön austicken & Jackson fertig machen .
Evel Knievel war ebenso "todesmütig", hat sich mit seinen waghalsigen Sprüngen öfters beinahe umgebracht .
Michel meint einfach dass Jackson in der Situation das selbe Risiko eingeht wenn er Sookie das falsche Gemüse liefert, wie Evel Knievel mit seinen stunts die ihm oft schon schwere Verletzungen beschert haben.

Zitat:
PARIS: Have you looked over the votes for commencement speaker?
RORY: Yeah.
PARIS: Are the ones for Princess Diana’s butler jokes or real?
RORY: I’d say jokes.
PARIS: What about the ones for Dr. Phil?
RORY: I think real.
PARIS: I knew that suggestion box was a bad idea. Watch Choate get Joan Didion while we’re being read "Eloise at the Plaza."

Suchen sie da nich f. die Abschlussfeier einen Gastredner ?
Okay Paris fragt ob die Vorschläge für Prinzesinn Dianas Butler echt sind ? [Paul Burell der letzte Butler v. Prinzesin Diana hat sich nach ihren Tod sehr ins Rampenlicht gedrängt, in sämtlichen Medien gesprochen & ein Buch geschrieben .. ich denke dass das nicht wirklich eine Anspielung ist, nur zur Erklärung wegen dem Butler]

Rory antwortet: ich denke die sind nicht ernst gemeint.

Paris: Was sind mit denen für Dr. Phil ? [Dr. Phil wurde durch seine Auftritte bei der Ophra Winfrey Show berühmt und bekam dann eine eigene Show wo er über seine Erfahrung in der klinischen Psychologie spricht. Er wurde zum "beliebtesten Ami" gewählt & ist sehr erfolgreich. Ist aber trotzdem auf "Klatschniveau" , vl könnte man sagen ein Talkmaster wie Stefan Raab (?), also nicht wirklich geeignet ist um f. die Chilton eine Abschlussrede zu halten]

Rory antwortet: ich denke die sind ernst gemeint.

Paris: Ich wusste ja, diese Vorschläge Box war eine schlechte Idee. Schauen wir zu wie Choate Joan Didion angagiert während wir aus "Eloise at the Plaza" vorlesen.
[ Choate ist ebenfalls eine Elite Schule in Conneticut, die aufs Collage vorbereitet und dafür spezifische Kurse anbietet, Joan Didion ist eine erfolgreiche journalist.
Paris meint hier einfach, dass sie es nicht schaffen werden jemanden zu angagieren (bei solchen Vorschlägen) während Colate Joan Didion bekommt. (also jemanden der nicht nur auf talkmaster Niveau ist wie z.b der Vorschlag "Dr.Phil")
"Eloise at the plaza" ist ein Buch aus einer Kinderbuchserie, Paris meint damit während sie dann eben aus einem Kinderbuch vorlesen]