[-LORE]

Ich poste einf. mal wieder ein neues

[FONT=&quot]PARIS: You have to go to college. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]
LOUISE: Princess Grace didn't go to college.
PARIS: Thank you for the history lesson, A.J. Benza.

[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]

[Susanna3]

Princess grace ist Grace Kelly die hat adelig angeheiratet.

Der Andre Typ ist ein Tratsch Kolumnist, Louisebenimmt sich also wie der..

[-LORE]

OK beim nächsten war ich mir nich sicher, aber ich dachte das prinzessin di gemeint sein könnte. Sie reden da übrigens über die schleier.

LORELAI: But there's also a longer one that might be interesting.
RORY: Longer, sure.
LORELAI: And then there's the full on Diana.

[Susanna3]

Ja ganz bestimmt sogar http://www.morgenweb.de/images2/galerie/...iana15.jpg

[-LORE]

Gut. das nächste is ja eig. klar

RORY: And you don't see how stupid that is?
PARIS: I'm sorry if you thought we had some kind of deep Thelma and Louise thing going here, but we didn't.

[FONT=&quot][/FONT]

[Susanna3]

Is klar, Thelam und Louis hatten eine sehr tiefe Freundhschaft.

[-LORE]

das nächste weiss ich ncih ob das ne anspielung auf i-was is:

RORY: Help build a house.
LORELAI: Did you tell them that there's a light bulb in your closet that burned out in '97 that you still haven't changed?

[FONT=&quot][/FONT]

[Susanna3]

Ne is es nicht, sie meint nur "wissen die das da ne glühbirne in deinem schrank hängt die du seit 97 nicht ausgetauscht hast?"

[-LORE]

Ah, okay, aber wie hängt das zusammen? Also wieso erwähnt sie das?

[Susanna3]

Na mit dem Hausbau in Chilton oder?