[medea]

Ich kann langsam nicht mehr... brauch mal ne Pause...

[-LORE]

okidoki Die nächse episode hat aber auch viele anspielungen....

[Yalie]

Sind wir bei 2x06?

Dann hab ich gleich mal 2 HÄs? von ganz am Anfang. Also ich denke zumindest mal, dass das Anspielungen sind:

LORELAI: What's your name?

MAID: Liesl.

LORELAI: Okay, Liesl. I'm Brigitta, this is Gretl. And, uh, Emily and Richard are expecting us.

und

RORY: What is going on?

LORELAI: I don't know. I think George and Martha are joining us for dinner.

Fröhliches raten!

[-LORE]

George und Martha sind glaube ich ziemlich sicher das ehepaar aus "Wer hat angs vor virginia woolf",dass sich dauernd streitet (Teilweise echt fies...)

Ich glaube mit Gretl usw. lehnt Lorelai an das Musical The Sound Of Music an, dessen Grundlage auf verfilmten Erinnerungen von Maria Augusta von Trapp basiert. (Diese Filme heißen The Story of the Trapp Family Singers, erschienen 1949 (dt. Titel Vom Kloster zum Welterfolg, 1952), sowie der darauf basierende deutsche Spielfilm „Die Trapp Familie“ (1956) ) Die Töchter in diesem Musical heißen Liesl, Brigitta, and Gretl.

[Yalie]

Ja, das mit The Sound Of Music würde auch voll zu Lore passen
Ich hab grad mal nach George und Martha gegoogelt, da kam noch was von wegen Kinder-Cartoon-Serie...aber da ist deine Lösung dann doch plausibler, weil sie sich in der Episode ja streiten.

[-LORE]

wie kann man das mit the sound of music denn nicht so verwickelt zusammenfassen ?

[Yalie]

Vllt reicht ja die Info, dass es eben ein Film (The Sound Of Music) ist und drei Töchter der Sängerfamilie Von Trapp Liesl, Brigitta, und Gretl heißen.
Ich denke Lore fällt das gerade so spontan ein, weil das Dienstmädchen Liesl heißt

[-LORE]

Ich habs schon von wiki ganz gut:

Maria Augusta Trapp schrieb 1952 ihre Lebenserinnerungen unter dem Titel Vom Kloster zum Welterfolg nieder. Das Buch wurde 1956 unter dem Titel Die Trapp-Familie mit sehr großem Erfolg verfilmt. 1959 wurde die Geschichte – etwas geschönt – im Musical The Sound of Music auf die Bühne gebracht.

OK, nächstes is leicht:

RORY: But Grandma and Grandpa are obviously in a fight.
LORELAI: Yeah?
RORY: One that they probably wouldn't want us to see.
LORELAI: Hey, we stumbled in here completely innocently. We came for dinner as usual, per their request. We had no idea we were walking into The Lion King without the puppet heads.

[Yalie]

mal ganz spontan: Der Film/Das Musical? Emily und Richard als streitende Löwen?
War aber nur geraten

[-LORE]

ja, das musical hat nämlich auch diese puppenköpfe

RICHARD: [sees Lorelai and Rory] Oh.
EMILY: What?
LORELAI: [claps] Brava! Encore! I'm sorry, does Terrence McNally know about you too? Get me the phone!

Ach ja, in dem film Die TrapperFamilie heißen gar keine kinder so Gretl, Liesl oder Brigitta, sondern schauspieler :confused::confused:
:confused:

Besetzung:

• Ruth Leuwerik: Baronin Maria Trapp
  
• Hans Holt: Baron Trapp
  
• Maria Holst: Gräfin
  
• Josef Meinrad: Dr. Wasner
  
• Friedrich Domin: Bankier Gruber
  
• Hilde von Stolz: Baroness Mathilde
  
• Agnes Windeck: Äbtistin
  
• Liesl Karlstadt: Raphaela
  
• Gretl Theimer: Köchin
  
• Michael Ande: 1. Kind
  
• Knut Mahlke: 2. Kind
  
• Ursula Wolff: 3. Kind
  
• Angelika Werth: 4. Kind
  
• Monika Wolf: 5. Kind
  
• Ursula Ettrich: 6. Kind
  
• Monika Ettrich: 7. Kind
  
• Franz Muxeneder: Vogler
  
• Joseph Offenbach: Samish
  
• Karl Ehmann: Diener
  
• Hans Schumm: Petroff