[-LORE]

Jap hat er ;D Das ist der Hippie-Gemüseverkäufer, der in früheren epsioden mal anls "Konkurenztroubadour" aufgetreten is

JACKSON: She's so excited.
LORELAI: She's brainwashed. She's Patricia Hearst and my mother is the SLA.

[Abendstern]

Patty Hearst (* 20. Februar 1954 in San Francisco, Kalifornien als Patricia Campbell Hearst) ist Enkeltochter des einflussreichen US-amerikanischen Medienmoguls William Randolph Hearst und wurde 1974 durch eine spektakuläre Entführung durch die linksradikale Symbionese Liberation Army (SLA) bekannt. Später schloss sie sich dieser an und wurde wegen Bankraubs zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und später begnadigt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Patty_Hearst

[-LORE]

fiese anspielung ;D

Jackson: It's the Library of Alexandria. It's the Colossus of Rhodes. It's Pop Rocks.

[Abendstern]

also die Bücherei von Alexandria und der Koloss von Rhodos sind geschichtliche Monumente
Pop Rocks ist dieses Pulver, dass es Zusammen mit Lutschern gibt das so prickelt xD
http://en.wikipedia.org/wiki/Pop_Rocks

Zusammenhang fleht mir jetzt leider ein bisschen xD

[-LORE]

JACKSON: Remember that sweet, simple, affordable little wedding Sookie and I agreed on with minimal disagreement – no disagreement, in fact – perhaps the first time in the history of wedding planning that a couple agreed one hundred percent on everything?
LORELAI: Yes.
JACKSON: Gone. Ancient history. It’s the Library of Alexandria, it’s the Colossus of Roads, it’s Pop Rocks, it’s over, and do you know why?

Also jetz sei was total ausgeflipptes und Rießiges aus ihrer süßen kleinen einfachen hochzeit geworden.

[Abendstern]

ich glaube, er will eher sagen dass es Geschichte ist, also dass es mit der kleinen Hochzeit vorbei ist.
In dem Pop Rocks Text steht, dass es von Kraft Foods aufgekauft wurde und dann abgeändert und unter anderem Namen weiterverkauft wurde.

der koloss ist eingestürtzt und die bibliothek ist abgebrannt soweit ich weiß

[-LORE]

Ah ja, genau, er sagt ja am ende "its over". Hatte ich überlesen..-

JACKSON: They’re measuring the entire town with tape measures.
LORELAI: Oh my God.
JACKSON: Your mother got hers at Neiman Marcus. It’s platinum with gold leaf – it costs more than my car!

[Abendstern]

das is ein designer
http://www.neimanmarcus.com/

[-LORE]

Bei Wiki steht:

Neiman Marcus ist eine US-amerikanische Nobelkaufhauskette. In den Blickpunkt der breiten Öffentlichkeit gelangt sie jedes Jahr kurz vor Weihnachten durch ihr Christmas Book, in dem ausgefallene Weihnachtsgeschenke angeboten werden. Aus diesem Katalog konnte man 2004 zum Beispiel bestellen:

* Zeppelin (7,6 Millionen Euro)

* Collier aus pinkfarbenen Saphiren und Diamanten (1,9 Millionen Euro)

* Zweipersonen-Unterwasser-Jet (1,3 Millionen Euro)

* Auftritt in der Grand Ole Opry in Nashville (19.000 Euro)

[Lore-01]

Das ist beides das selbe, auf der Wikipediaseite von Neiman Marcus ist die Seite, die Abendstern gepostet hat, drauf. Also meint ihr dasselbe

Neues hä?

TAYLOR: But you’re supposed to roll them, Rapunzel, and carrying isn’t rolling, is it? I mean, did anyone hear the word rolling come out of his mouth? Check the transcript, I think you’ll find one word missing – rolling!
MISS PATTY: Transcript?
LORELAI: Yeah, Taylor, this isn’t Charlie Rose.