[-LORE]

Wedding Bell Blues ist ein Song von The 5th Dimension. Es ist der Song, den Richard für seinen und Ems Song erklärt.

Morton Salt is a United States company producing salt for food, water conditioning, industrial, agricultural, and road/highway use. Based in Chicago,[1] the business is North America's leading producer and marketer of salt. It is a subsidiary of the German company K+S.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en...a_Girl.png

Cop Rock is an Emmy Award-winning American musical police drama series that aired on ABC in 1990. The show, a police drama presented as a musical, was co-created by Steven Bochco, who also served as executive producer. TV Guide ranked it #8 on TV Guide's List of the 50 Worst TV Shows of All Time list in 2002.[1]

Die Super Furry Animals (auch SFA oder die Furries) sind eine Band aus Wales

Arcarde Fire - kanadische Band

Gulag (russisch Главное управление лагерей/ oder Главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний Glawnoje uprawlenije isprawitelno-trudowych lagerej i kolonij anhören?/i) – auch GULag – ist das Akronym für Hauptverwaltung der Besserungsarbeitslager und gleichzeitig Synonym für ein umfassendes Repressionssystem in der Sowjetunion, bestehend aus Zwangsarbeitslagern, Straflagern, Gefängnissen und Verbannungsorten. Sie dienten der Unterdrückung politischer Gegner, der Ausbeutung durch Zwangsarbeit und der Internierung von Kriegsgefangenen. Das Lagersystem stellte ein wesentliches Element der stalinschen Herrschaft dar.

Nicholas King Nolte (* 8. Februar 1941 in Omaha, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Nolte fiel immer wieder öffentlich durch übermäßigen Alkoholkonsum auf. So wurde er u. a. von der Polizei beim Autofahren im betrunkenen Zustand gefasst. Nolte gibt jedoch an, inzwischen vom Alkoholismus geheilt zu sein.

Hemingway - amerik. Autor. Schrieb sehr männliche Geschihten.

Gotti - KA!

Venom - Kosmetikmarke

Im dritten Gesagn von Dante´s Göttlicher Komödie geht es um die Hölle.

Neue Häs:

RICHARD: You know that Marilyn was a very intimate friend of Cecil Beaton. He named an end table after her

[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]

[FONT=&quot]RO[/FONT][RY: I'm going to go change.
LORELAI: Great. Come back as Thora Birch.

EMILY: Stop that. Maybe I should take a Seconal.
LORELAI: Excellent idea, Judy. All right, my dress is hung.

EMILY: I'm getting married!
LORELAI: For the second time. Mom, it's a pretend wedding. J.Lo has them all the time!

EMILY: Oh, my goodness, Rory, you absolutely look adorable!
LORELAI: Say, aren't you the culture Queer Eye guy?

LORELAI: And over here we have the Romanov table.

[Lore-01]

Sir Cecil Walter Hardy Beaton CBE (* 14. Januar 1904 in London; † 18. Januar 1980 in Broadchalke, England) war ein britischer Fotograf, Bühnenbildner und Grafiker.

Celebrities who had seconal in their system at the time of their deaths include actress Judy Garland and guitarist Jimi Hendrix

judy galrand war eine amerik. schauspielerin.

Thora Renee Birch (* 11. März 1982 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Jennifer Lynn Lopez (* 24. Juli 1969[1] in New York City), auch als J.Lo bekannt, ist eine US-amerikanische Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin und Designerin.

Jennifer Lopez ist zum dritten Mal verheiratet. Ihre erste Ehe mit dem Kellner Ojani Noa dauerte vom 22. Februar 1997 bis Januar 1998. Noa war später Geschäftsführer eines ihrer Restaurants.
Ihre zweite Ehe schloss Lopez mit einem ehemaligen Tänzer ihrer Show, Chris Judd. Die beiden hatten sich bei den Dreharbeiten des Musikvideos zu Love Don’t Cost a Thing kennengelernt. Die Ehe dauerte vom 29. September 2001 bis Juni 2002.
Am 5. Juni 2004 heiratete Lopez (nach einer Beziehung mit Ben Affleck) den Sänger Marc Anthony weniger als eine Woche nach dessen Scheidung von der ehemaligen Miss Universe, Dayanara Torres. Lopez ist seitdem auch Stiefmutter zweier Söhne aus Anthonys früheren Beziehungen. Am 22. Februar 2008 brachte sie Zwillinge zur Welt.[4][5] Im Juli 2011 trennten sich Lopez und Anthony.[6] Seit 2011 ist sie mit dem Tänzer Caspar Smart liiert, der auch mit ihr in Bühnenchoreographien auftritt.[7]

Queer Eye (ursprünglicher Originaltitel Queer Eye for the Straight Guy) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die erstmals am 15. Juli 2003 vom US-amerikanischen Kabelfernsehsender Bravo TV ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von den Regisseuren David Collins und David Metzler und deren Produktionsfirma Scout Productions produziert.
Die Fernsehserie spielte mit dem Stereotyp, dass sich schwule Männer besser in Fragen von Mode, Körperpflege, Ernährung, Innenausstattung von Wohnungen und in der Kultur auskennen. In jeder Folge der Serie widmet sich eine Gruppe von fünf schwulen Männern (die „Fab Five“) einer Person, gewöhnlich ein heterosexueller Mann, indem sie dessen Garderobe erneuerten, seine Wohnungseinrichtung umgestalteten oder Ratschläge zu Lifestyle, Ernährung, Haarpflege und ähnliches gaben.

Die Romanows sind ein altes russisches Adelsgeschlecht und nach den Rurikiden die zweite Dynastie, aus der die russischen Zaren hervorgingen. „Romanow“ wird auf der zweiten Silbe betont (ro'ma:nof). Auch die Mitglieder des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp, die auf die Romanows folgten, werden häufig als Romanows bezeichnet und trugen auch weiterhin den Familiennamen Romanow.

Letzten Häs:

LUKE: Oh my God, there’s dancing?
LORELAI: Yeah. We’re doing the one from Pulp Fiction. Do you want to be Uma, or should I?

RICHARD: […] I went over all the greats ¯ Bennett, Sinatra, Chuck Berry ¯ and a story popped into my head.

[FONT=&quot]
[/FONT]

RICHARD: […] Not exactly Cole Porter. Emily would tease me, saying, ‘If only your name was Bill, then this could be our song.’

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: Like my suit?
CHRIS: I do. It’s very Bugsy Malone.

CHRIS: We were fourteen. It was after school in the parking lot of the AM/PM. She just walked right up and kissed me.
RORY: Really?
CHRIS: Yep. Said she just wanted to know what it would be like.
RORY: I hope you at least bought her a Moonpie.

[FONT=&quot]
[/FONT]

LOGAN: Because you’re special.
RORY: Special, like ‘Stop eating the paste’, special?

CHRIS: No? Come on, it was raining. You were wearing your ‘Hell is for children’ t-shirt, your mom flipped because we snuck that flask in?

[-LORE]

Pulp Ficiton ist ein FIlm von Tarantino. Es gibt da eine coole Szene in der Uma Thurman und John Travolta tanzen.

Sinatra - amerik. Sänger, bekannt für Swing und Jazzmusik.
Berry - amerik. Sänger, bekannt für Rock´N´Roll
Porter - amerik. Komponist
Tony Bennett - amerik. Jazzsänger

Bugsy Malone ist ein Kinderfilm von Alan Parker aus dem Jahr 1976.

PLOT:
In der Komödie Bugsy Malone geht es um den Bandenkrieg zur Zeit der Prohibition in den USA. Der Protagonist Bugsy Malone tritt in die Dienste des Gangsters Fat Sam. Er hilft diesem im Kampf gegen eine rivalisierende Bande, die durch neue Waffen zunächst haushoch überlegen ist. Außerdem entsteht eine Liebesgeschichte zwischen Bugsy Malone und der Tänzerin Blousey Brown. Gestört wird die Beziehung durch die Sängerin Tallulah.

Bugsy trägt im Film anzug und krawatte

B

ack in 1978, the thought of fueling-up more than your car at a service station was unheard of. But the folks at ampm always saw things differently.

The very first ampm store opened its doors in Southern California, as a value-add-on to select ARCO gas stations. From packaged beverages, grab-n-go sandwiches, treats or fountain drinks - the recipe at ampm has always been simple: provide a great value & variety to conquer the snack & thirst cravings of our customers.

Thirty-plus years later, ampm has grown to over 950 locations covering CA, OR, WA, NV & AZ as part of select ARCO fueling stations.

Think all convenience stores are alike? Think again.

ampm is more than just a quick stop. From hot foods prepared on-site with a fully-stocked freshly-prepared condiment bar to the Thirst Oasis soda fountain (with up to 24 flavors), everything ampm delivers is about snacking YOUR WAY. Even our coffee service is all about customization: from seasonal flavors and sweeteners, to syrups & toppings, you'd be hard-pressed to find more ways to have coffee your way, than at ampm. But it doesn't end there - ampm prides itself on having one of the widest selection of best selling packaged beverage & beer (where legally available) categories in the known universe.

So whether you're hungry or thirsty - we've got you covered. ampm. Too much good stuff.

A moon pie or MoonPie[1] is a pastry which consists of two round graham cracker cookies, with marshmallow filling in the center, dipped in a flavored coating.

hell is for children - song von Pat benatar

The word special can mean unique, delightful, nice-

It has also been used to describe the intellectually/developmentally impaired.

"He's a very special boy."

Stop-eating-the-paste is like, when a teacher is like, holy crap this kid keeps eating the glue. what is wrong with them?

That kid is "stop-eating-the-paste" special.

answers.yahoo.com

[Lore-01]

wegen Gotti hab ich noch das :

John Gotti (* 27. Oktober 1940; † 10. Juni 2002 in Springfield (Missouri)) war ein hochrangiger Mobster in New York City und Oberhaupt der Gambino-Familie.
Auf Grund seiner zahlreichen Anklagen wurde er zu einem der bekanntesten Mitglieder der Cosa Nostra nach Al Capone. Da diese Anklagen aber an ihm abzuperlen pflegten wie Fremdstoffe von einer Teflonbeschichtung, erhielt er den Spitznamen „Teflon-Don“. Aufgrund seines eleganten Auftretens in der Öffentlichkeit (darunter bei den Gerichtsverhandlungen gegen ihn) mit vielen exklusiv-geschneiderten Maßanzügen war ein weiterer Spitzname, der ihn in den Medien begleitete, der des „Dapper Don“ (zu deutsch in etwa: der elegant gekleidete Don)

Dann sind wir ferig.

[-LORE]

Episode 5.13

Show Content

Spoiler
Episode title: Wedding Bell Blues

Wedding Bell Blues ist ein Song von The 5th Dimension. Es ist der Song, den Richard für seinen und Ems Song erklärt.
_____________________________________________

LUKE: Those are work boots.
LORELAI: They're yellow and cute. I'll look like the Morton's Salt girl.

Morton Salt ist eine Firma in den USA, die Salz zum Kochen, für die Industrie und die Straßen herstellt. Das Maskottchen sit ein kleines Mädchen mit Regenschirm und gelbem Kleid, dass bei strömendem Regen Salz ausschüttet.

Lore meint, mit den Stiefeln würde sie wie das Maskottchen aussehen.
_______________________________________________

LORELAI: Yeah, yeah, that's fine. Rory's spending the night. We're having a Cop Rock marathon.

Cop Rock ist eine amerikanische TV-Show. Sie ist ein Polizei Drama, dass als Musical aufgebaut ist.
______________________________________________

RORY: OK The Best of Super Furry Animals complete.

Die Super Furry Animals (auch SFA oder die Furries) sind eine Band aus Wales
_______________________________________________

LORELAI: Oh! Plus I have to rip the package open, dump it into a bowl and, oh my God, are they serious? I have to stir the mixture to combine? What is this, the Gulag?
RORY: Hey, do you want the Arcade Fire?

Gulag ist eine Abkürzung für die Hauptverwaltung der Besserungsarbeitslager in der Sowjetunion.  Sie dienten der Unterdrückung politischer Gegner, der Ausbeutung durch Zwangsarbeit und der Internierung von Kriegsgefangenen.

Arcarde Fire ist eine kanadische Indie-Band

Lore meint, die Arbeit die sie verrichten müsste, um den Kartoffelbrei zu machen, würde so schlimm sein, wie in einem Arbeitslager.
____________________________________________

LORELAI: Stop her from getting a drink.
RORY: How?
LORELAI: Show her Nick Nolte's mug shot.
 
Nicholas King, amerikanischer Schauspieler, fiel immer wieder öffentlich durch übermäߟigen Alkoholkonsum auf. Hier ist ein Polizeifoto: KLICK


Um Emily vom trinken abzuhalten, solle Rory ihr Noltes Fahndungsfoto zeigen.
_________________________________________________

LORELAI [Calling downstairs]: Hey, have you seen my Sparkly Venom lip gloss?
 
Venom ist eine Kosmetikmarke.
_______________________________________________

LUKE: My pants are all wrinkled from the ride.
LORELAI: Do you see them?
RORY: No.
LUKE: It looks like I slept in them.
LORELAI: Hey, stop being such a Nancy-boy about the pants. Think Hemingway ever gave a crap what his pants looked like?
 
Hemingway war ein amerik. Autor. Er schrieb sehr männliche Geschichten.
________________________________________________

EMILY: She did get confused. Confused about what her profession should be. Anyway, I fired her.
That should help clarify things for her.
RORY: Third realm of hell, party of one.
 
Im dritten Gesang von Dante’s Göttlicher Komödie geht es um die Hölle.

Rory findet, Lore solle in die Hölle kommen,weil sie Emilys sitzordnung durcheinander gebracht hat.
_____________________________________________
 
RICHARD: You know that Marilyn was a very intimate friend of Cecil Beaton. He named an end table after her.
 
Cecil Walter Hardy Beaton war ein britischer Fotograf, Bühnenbildner und Grafiker.
__________________________________________

RORY: I'm going to go change.
LORELAI: Great. Come back as Thora Birch.
 
Thora Renee Birch ist eine US-amerikanische Schauspielerin, bekannt für American Beauty.
______________________________________________

EMILY: Stop that. Maybe I should take a Seconal.
LORELAI: Excellent idea, Judy. All right, my dress is hung.
 
Judy Garland war eine amerikanische Schauspielerin. Sie war Drogen- und Alkoholabhängig und nahm auch Seconal, ein Schlafmittel.
_____________________________________________

EMILY: I'm getting married!
LORELAI: For the second time. Mom, it's a pretend wedding. J.Lo has them all the time!
 
Jennifer Lynn Lopez ist eine US-amerikanische Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin und Designerin. Sie war drei mal verheiratet. Mit Ojani Noa 1 Jahr, ein zweites mal mit Judd und zwar wieder nur ca. 1 Jahr und ein drittes Mal mit Marc Anthony, diesmal für 7 Jahre. Anthony und J.Lo heirateten 2004 und waren davor schon einmal ein Paar.
 
Lore meint, Emily würde doch nur ein zweites Mal heiraten. Es wäre keine echte Hochzeit, so wie bei J.Lo.
______________________________________________

EMILY: Oh, my goodness, Rory, you absolutely look adorable!
LORELAI: Say, aren't you the culture Queer Eye guy?

Queer Eye (ursprünglicher Originaltitel: Queer Eye for the Straight Guy) ist eine amerikanische Fernsehserie. Die Fernsehserie spielte mit dem Stereotyp, dass sich schwule Männer besser in Fragen von Mode, Körperpflege, Ernährung, Innenausstattung von Wohnungen und in der Kultur auskennen. In jeder Folge der Serie widmet sich eine Gruppe von fünf schwulen Männern einer Person, gewöhnlich ein heterosexueller Mann, indem sie dessen Garderobe erneuerten, seine Wohnungseinrichtung umgestalteten oder Ratschläge zu Lifestyle, Ernährung, Haarpflege und ähnliches gaben.

Da Rory einen Anzug trägt, veralbert Lore sie.
_______________________________________________

LORELAI: And over here we have the Romanov table.

Die Romanows sind ein altes russisches Adelsgeschlecht und sehr sehr sehr reich.
______________________________________________

LUKE: Oh my God, there’s dancing?
LORELAI: Yeah. We’re doing the one from Pulp Fiction. Do you want to be Uma, or should I?

Pulp Ficiton ist ein FIlm von Tarantino. Es gibt da eine coole Szene in der Uma Thurman und John Travolta tanzen.
 
Lore meint, sie und Luke sollten auch so tanzen wie die beiden in dem Film.
______________________________________________

RICHARD: […] I went over all the greats - Bennett, Sinatra, Chuck Berry - and a story popped into my head.

Frank Sinatra war ein amerik. Sänger, bekannt für Swing und Jazzmusik.
Chuck Berry  war ein amerik. Sänger, bekannt für Rock’n’Roll
Tony Bennett ist ein amerik. Jazzsänger
________________________________________________

RICHARD: […] Not exactly Cole Porter. Emily would tease me, saying, ‚If only your name was Bill, then this could be our song.‘

Cole Porter war ein  amerik. Komponist
______________________________________________

RORY: Like my suit?
CHRIS: I do. It’s very Bugsy Malone.

Bugsy Malone ist ein Kinderfilm. Die Hauptfigur mit dem selben Namen trägt Anzug und Krawatte.
PLOT:
Es geht um den Bandenkrieg zur Zeit der Prohibition in den USA. Bugsy Malone arbeitet für den Gangsters Fat Sam. Er hilft ihm im Kampf gegen die gegnerische Bande. Außerdem gibt es eine Liebesgeschichte .

Chris nennt Rory wegen dem Anzug so.
________________________________________________

CHRIS: We were fourteen. It was after school in the parking lot of the AM/PM. She just walked right up and kissed me.
RORY: Really?
CHRIS: Yep. Said she just wanted to know what it would be like.
RORY: I hope you at least bought her a Moonpie.

AM/PM sind amerikanische Snackbars, die auch Nachts offen haben.

Ein MoonPie ist eine amerikanische Süßigkeit: Eine Pastete aus zwei runden Cookies mit einer Marshmallowfüllung und von Schokolade umhüllt.  
________________________________________________

CHRIS: No? Come on, it was raining. You were wearing your ‚Hell is for children‘ t-shirt, your mom flipped because we snuck that flask in?

Hell is for Children ist ein Song von Pat Benatar.
________________________________________________

EMILY: It was booked up two years in advance, and the Sheldrakes had the Rose Room. They were having a retirement party or something like that, [Lorelai pours extra rum in Emily's cup] and they simply refused to let us have the room. They were stubborn, and selfish, and now, after all the strings I pulled, they are across town at the Bluestone Club, with their piped-in music and their pornographic fountains.
PATTY: There you go, Miss Gotti!

John Gotti war ein hochrangiger Mafioso in New York City.

Da Emily meint, sie habe einige Strippen gezogen, um die Sheldrakes aus ihrem Raum zu ekeln.  Patty nennt sie Miss Gotti.

[Lore-01]

[FONT=&quot]Episodentitel: Say Something[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: I didn't know you were dead asleep.
PARIS: The room is dark. I'm under the covers and completely immobile. Deduce, Sherlock.

[FONT=&quot]
[/FONT]

PARIS [sits up]: Oh, my God, you're annoying tonight! [She notices Rory's suit.] What's with being all k.d.lang

PARIS: Well, no one called, left a note, smoke signaled, Morse coded, semaphore flagged or came by. Male, female or hermaphrodite. [She flops back into her bed.]
RORY: Okay, thanks.
PARIS [getting up]: I'm wide awake. It's your fault. You owe me Boggle.

[FONT=&quot]
[/FONT]

LORELAI: Kirk, you're dripping wet.
KIRK: Sweat is the curse of the b-boy. Mos Def. So, are you feeling better?

KIRK: Oh, about a half hour ago. [He hands her the towel.] I asked about you and he said you weren't feeling well. Then he rejected my 'buy two Junior Mints, get a free hunk of onion beef jerky' offer with a disgusting profanity, then took a seat.

[FONT=&quot]
[/FONT]

LORELAI: We'll have music with a nice little fanfare. You like Yanni?
WOMAN: Hate him with every fiber of my being.

[FONT=&quot]
[/FONT]

MICHEL: Dolls, as in they don't have stomachs, lungs or spleens? And we are serving them breakfast?
LORELAI: That's right.
MICHEL: Teeth? Throat? Colons? They don't have these things either? Unless they are Brides of Chucky.

[FONT=&quot]
[/FONT]

LORELAI: What morning show was that on? I hate that story!
SOOKIE: But they ended up together!
LORELAI: Was it Katie Couric? She seems very dark to me

PARIS: Cognitive skills are slow today. Grab some Corn Flakes. Nietzsche and Lichtenstein went ape guano over Corn Flakes.
RORY: They make you smart, German and depressed. Why do they have so much Wheat Chex? It doesn't go with anything.

PARIS: Cap'n Crunch over a foundation of Rice Krispies, with a perimeter of Shredded Wheat.

[FONT=&quot]
[/FONT]

PARIS: With the hair, and the chin like he's the fourth Bee Gee?

[-LORE]

Say Somehting - gibt nen Song der Band James.

Sherlock - Figut des britischen Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle in dessen Dedektivromanen

k.d. lang (* 2. November 1961 in Edmonton, Alberta; bürgerlich Kathryn Dawn Lang) ist eine kanadische Singer-Songwriterin, die gleichermaßen im Country- und im Pop-Bereich zuhause ist.

Sie kleidet sich sehr männlcih und sieht auch männlcih aus.

Boggle ist ein Denkspiel mit Buchstaben und Wörtern von Alan Turoff.
.

Mos Def (eigentlich Dante Terrell Smith) ist ein Uamerikanischer Rapper und Schauspieler.

Junior Mints are a candy consisting of small rounds of mint filling (with a dimple on one side) inside a dark chocolate coating.

Yanni (* 14. November 1954 in Kalamata; eigentlich griechisch Γιάννης Χρυσομάλλης Giannis Chrysomallis) ist ein griechischer Komponist, Pianist und Keyboarder.

Chucky und seine Braut (Originaltitel: Bride of Chucky) ist eine Horrorkomödie aus dem Jahr 1998 und stellt den vierten Teil der bislang fünfteiligen Reihe über die Mörderpuppe Chucky dar.

Katherine Anne Couric [ˈkʊɹɪk], genannt „Katie“ (* 7. Januar 1957 in Arlington, Virginia) ist eine US-amerikanische Journalistin und Korrespondentin

Später moderierte sie zusammen mit Tom Brokaw das Magazin NBC Now (später aufgegangen in Dateline NBC), wo ihre Berichte regelmäßig erschienen und sie auch als Autorin genannt wurde.
.

Nizsche -d eutscher Philosoph
Lichtenstein gibts sehr viele. Da muss man wohl nochmal genauer schaun...

Wheat Chex, Rice Crispies, Captn crunch - frühstücksflocken

Die Bee Gees waren eine englischsprachige Popgruppe

RORY: They will feel the wrath of the Green Destiny.

[FONT=&quot]P[/FONT]

ARIS: We're better than this, you and me. We're the children of Emma Goldman and Hillary Clinton. Strong, independent. We're better than this

[FONT=&quot].[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]

PARIS: I blame Chilton. Great education, but horrific socialization. We need guidance.
RORY: I'm not calling Love Line.

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: You hate Althea and Janet.
PARIS: Granted, they know nothing of Ukrainian politics or the periodic table, but when it comes to boys, they're brighter than the Brontes.

[FONT=&quot]
[/FONT]

LOGAN: What do you know about this game?
RORY: Um, just what I've seen on T.V. The Odd Couple.
LOGAN: What?
RORY: Quincy played it, but he wasn't called Quincy, um, Oscar and Felix. Felix didn't play it. Tony Randall, he cooked for them sometimes.

[FONT=&quot]
[/FONT]

COLIN: Can we change the music?
GUY: No.
COLIN: Since when did you become Tipper Gore?

[FONT=&quot]
[/FONT]

SOOKIE: Well, get in the way. Entertain the kids.
MICHEL: Like I'm Sponge Boy Big Pants or something? I do not entertain children.

LANE: Everything on the list. Plus, I threw in a few things of my own. Some Toll House cookie dough. Cooked or uncooked, the ultimate comfort food.
RORY: Nice.
LANE: Chocolate covered matzah.

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: The party for the little girls and their dolls? Michel apparently really came through and it was a big hit. He sang a medley from Annie.

[Lore-01]

Hillary Diane Rodham Clinton (* 26. Oktober 1947 in Chicago, Illinois als Hillary Diane Rodham) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Sie war von Januar 2009 bis Februar 2013 die 67. Außenministerin der Vereinigten Staaten.

Emma Goldman (* 15. Junijul./ 27. Juni 1869greg. in Kowno, heute Litauen; † 14. Mai 1940 in Toronto, Kanada) war eine US-amerikanische Anarchistin und Friedensaktivistin. Sie wurde bekannt durch ihre Schriften und Reden, als „rebellische Frau“ von Anhängern gefeiert und von Kritikern als Fürsprecherin politisch motivierter Morde und gewalttätiger Aufstände verurteilt. [1]

Loveline is a syndicated radio call-in program in North America, offering medical and relationship advice to listeners, often with the assistance of guests, typically actors and musicians. Its flagship station is KROQ-FM in Los Angeles. Its hosts are Dr. Drew Pinsky and "Psycho" Mike Catherwood.

Als die Geschwister Brontë sind drei britische Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts bekannt. Die Schwestern veröffentlichten ihre Werke zeitlebens unter männlichen Pseudonymen.

• Charlotte Brontë (1816–1855) Pseudonym: Currer Bell
  
• Emily Brontë (1818–1848) Pseudonym: Ellis Bell
  
• Anne Brontë (1820–1849) Pseudonym: Acton Bell
  

Tiger and Dragon (chinesisch 臥虎藏龍 Wòhǔ Cánglóng, auch: Tiger & Dragon oder Crouching Tiger, Hidden Dragon, wörtlich: Kauernder Tiger, Verborgener Drache) ist ein preisgekrönter chinesisch-taiwanischer Wuxia-Film des Regisseurs Ang Lee.

darin gehts wohl auch um ein grünes Grünes Schwert der Unterwelt.

Männerwirtschaft ist eine US-amerikanische Fernsehserie, von der zwischen 1970 und 1975 114 Folgen entstanden, wovon 111 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurden. Sie basiert auf dem Spielfilm Ein seltsames Paar aus dem Jahr 1968.

Der Fotograf Felix Unger (Tony Randall) wurde aufgefordert, aus seiner Wohnung auszuziehen. Er tut sich mit seinem alten Freund, dem geschiedenen Zeitungssportreporter Oscar Madison (Jack Klugman) zusammen, weil sich keiner allein die teure New Yorker Wohnung leisten kann.

Jack Klugman spielte auch in Quincy mit, ner anderen TV-Serie, in der er gerichtsmediziner ist.

Tipper Gore, (* 19. August 1948 in Orlando (Florida), USA, als Mary Elizabeth Aicheson) ist die Ehefrau von Al Gore, dem ehemaligen Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika.

Im gleichen Jahr veröffentlichte sie in Zusammenarbeit mit ihrem Mann Al Gore zwei Bücher zum Thema Familienwerte und die transformierte amerikanische Familie mit den Titeln Joined at the Heart und Spirit of Family.

Auf dem Pokerabend hören sie Do That There von den Lyrics Born. Text:

All my women in the spot thats makin the place pop
That branch from bass chocolate
Asia good cop, go in, state the obvious
Legs and tank tops
Y'all keep on truckin y'all doin a great job

For ain't no stage I won't take from playin cards
In the burgundy coats, snake boots and black socks
On the barbary coast playin host to ex wives
With the bubbly flowin cuff links and fake butts

Sponge Boy Big Pants : Spongebob

Chocolate covered matzah. http://24.media.tumblr.com/tumblr_ljx0vn...o1_500.jpg

Toll House ist eine Süßigkeitenmarke von Nestle

Annie ist ein Musical, das auf dem bekannten Comic Little Orphan Annie von Harold Gray basiert. Es wurde von Charles Strouse komponiert, die Gesangstexte sind von Martin Charnin und das Buch wurde von Thomas Meehan geschrieben. Das Musical enthält die bekannten Lieder „Tomorrow“ und „It’s a Hard Knock Life“.
Die Premieren fanden am 21. April 1977 im Alvin (heute: Neil Simon) Theatre in New York und am 3. Mai 1978 im Victoria Palace Theatre im Londoner West End statt.
Die deutschsprachige Erstaufführung war am 20. Dezember 1980 im Landestheater Detmold, die Übersetzung von Danny Brees und Fritz Wolter.

PLOT:

In the depths of the 1930's, Annie is a fiery young orphan girl who must live in a miserable orphanage run by the tyrannical Miss Hannigan. Her seemingly hopeless situation changes dramatically when she is selected to spend a short time at the residence of the wealthy munitions industrialist, Oliver Warbucks. Quickly, she charms the hearts of the household staff and even the seemingly cold-hearted Warbucks cannot help but learn to love this wonderful girl. He decides to help Annie find her long lost parents by offering a reward if they would come to him and prove their identity. However, Miss Hannigan, her evil brother, Rooster, and a female accomplice, plan to impersonate those people to get the reward for themselves which put Annie in great danger.

Häs: ich glaub die letzten:

LORELAI: I was just wondering, if, do you remember in The Way we Were, how Katie and Hubbell broke up because his friends were joking and laughing, and the president had just died, and she yelled at them and he was mad and he was going out to Hollywood, and, I mean, which she hated, and he broke up with her and she was really upset. And she called him and asked him if he would come over and sit with her because he was her best friend and she needed her best friend, and he did. And they talked all night, and they went out to Hollywood, which was a disaster, but it was good at first. With the boat, and uh, putting the books away.

RORY: It wasn't vague.
LOGAN: No, hanging out's a little vague. It's not a specific boy-girl thing.
RORY: Well, I can tell you that I wasn't expecting to be Fanny Brice to your Nicky Arnstein.

[-LORE]

Show Content

Spoiler

So wie wir waren ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem  Jahre 1973. Bei der deutschen Erstaufführung lief er unter dem Titel  „Cherie Bitter“.

Fanny Brice, eigentlich Fania Borach (* 29. Oktober 1891 in New York City; † 29. Mai 1951 in Hollywood), war eine US-amerikanische Komikerin, Entertainerin, Sängerin, Theater- und Filmschauspielerin.

Ihr zweiter Mann war der professionelle Spieler, Dieb und Betrüger  Julius „Nicky“ Arnstein. Er war untreu, ständig in dunkle Geschäfte  verstrickt und leistete sich teure Anwälte von Brices Geld, verbrachte  aber die größte Zeit der Ehe hinter Gittern.

Julius W. "Nicky" Arnstein (July, 1879[1] – October 2, 1965) was an American professional gambler, and con artist. Among his aliases were "Nick Arnold," "Nicholas Arnold," "Julius Arnold," "Wallace Ames," "John Adams," and "J. Willard Adair." He was best known as the second husband of Fanny Brice.

So, glaub auch, dass wir fertig sind.

Episode 5.14

Show Content

Spoiler
Episodentitel:
Say Something

Say Somehting ist der Name eines Songs der Band James.
_________________________________________

RORY: I didn't know you were dead asleep.
PARIS: The room is dark. I'm under the covers and completely immobile. Deduce, Sherlock.

Sherlock ist eine Figur des britischen Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle in dessen Detektivromanen.

Paris meint, dass Rory wie Sherlock Holmes logisch hätte schließen könnte, dass sie schläft.

_________________________________________
 
PARIS [sits up]: Oh, my God, you're annoying tonight! [She notices Rory's suit.] What's with being all k.d.lang

K.D. Lang ( bürgerlich Kathryn Dawn Lang) ist eine kanadische Singer-Songwriterin. Sie ist lesbisch und trägt ausschließlich Anzüge.

Paris zieht Rory wegen dem Anzug auf.
_________________________________________
 
PARIS [getting up]: I'm wide awake. It's your fault. You owe me Boggle.

Boggle ist ein Denkspiel mit Buchstaben und Wörtern von Alan Turoff.

Damit Paris wieder einschläft, muss Rory mit ihr Boggle spielen.
__________________________________________

LORELAI: Kirk, you're dripping wet.
KIRK: Sweat is the curse of the b-boy. Mos Def. So, are you feeling better?

Mos Def (eigentlich Dante Terrell Smith) ist ein amerikanischer Rapper und Schauspieler.

Kirk zitiert ihn. Ein solches Zitat haben wir aber nicht gefunden.
_________________________________________

KIRK: Oh, about a half hour ago. [He hands her the towel.] I asked about you and he said you weren't feeling well. Then he rejected my 'buy two Junior Mints, get a free hunk of onion beef jerky' offer with a disgusting profanity, then took a seat.

Junior Mints sind runde, schokoladenüberzogene Süßigkeiten mit Minzfüllung.[/color]
________________________________________

LORELAI: We'll have music with a nice little fanfare. You like Yanni?
WOMAN: Hate him with every fiber of my being.

Yanni (eig.: Giannis Chrysomallis) ist ein griechischer Komponist, Pianist und Keyboarder.

Lore fragt, ob sie Musik von Yanni mag bzw. haben will.
_________________________________________

MICHEL: Dolls, as in they don't have stomachs, lungs or spleens? And we are serving them breakfast?
LORELAI: That's right.
MICHEL: Teeth? Throat? Colons? They don't have these things either? Unless they are Brides of Chucky.

Chucky und seine Braut (Originaltitel: Bride of Chucky) ist eine Horrorkomödie von 1998.

Michel fragt, ob die Puppen der Mädchenteegesellschaft Zähne hätten. Aber das wäre wohl nur der Fall, wenn sei Chuckys Braut wären.
_________________________________________

LORELAI: What morning show was that on? I hate that story!
SOOKIE: But they ended up together!
LORELAI: Was it Katie Couric? She seems very dark to me

Katherine Anne Couric ist eine US-amerikanische Journalistin und Korrespondentin. Sie moderierte das Magazin NBC Now (Dateline NBC)

Die Morgenshow, in der Sookie die Pärchengeschichte gehört hat.
________________________________________
 
PARIS: Cognitive skills are slow today. Grab some Corn Flakes. Nietzsche and Wittgenstein went ape guano over Corn Flakes.
RORY: They make you smart, German and depressed. Why do they have so much Wheat Chex? It doesn't go with anything.

Nietzsche war ein deutscher Philosoph.
Ludwig Wittgenstein war ein österreichisch-britischer Philosoph.

Wheat Chex sind Frühstücksflocken.
_________________________________________

PARIS: Cap'n Crunch over a foundation of Rice Krispies, with a perimeter of Shredded Wheat.

Rice Crispies, Capt’n crunch sind ebenfalls Frühstücksflocken.
 
__________________________________________

PARIS: With the hair, and the chin like he's the fourth Bee Gee?

Die Bee Gees waren eine englischsprachige Popgruppe

Paris veralbert Logan.

__________________________________________

PARIS: We're better than this, you and me. We're the children of Emma Goldman and Hillary Clinton. Strong, independent. We're better than this.


  Hillary Diane Rodham Clinton ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei


  Emma Goldman war eine Uamerikanische Anarchistin und Friedensaktivistin. Sie wrude durch Schriften als „rebellische Frau“ gefeiert.


  Paris meint, sie wären keine Weicheiermädchen, die ihrem „Freund“ hinterherweinen, sondern starke, unabhängige Frauen wie Goldman und Clinton.
  __________________________________________


  PARIS: I blame Chilton. Great education, but horrific socialization. We need guidance.
RORY: I'm not calling Love Line.


  Loveline ist ein Radioprogram, in dem Beziehungs- und Medizin-Ratschläge erteilt warden.



  Rory meint, sie würde wegen dem Logan-Problem bestimmt nicht da anrufen.
  __________________________________________
  RORY: You hate Althea and Janet.
PARIS: Granted, they know nothing of Ukrainian politics or the periodic table, but when it comes to boys, they're brighter than the Brontes.


  Emily, Ann und Charlotte Brontë waren drei britische Schriftstellerinnen aus dem 19. Jahrhundert. Sie alle hatten mehr oder weniger unglückliche Liebesbeziehungen.


  Paris meint, was Jungs angehe, wären Althea und Janet schlauer als die Brontes.
  __________________________________________


  LOGAN: What do you know about this game?
RORY: Um, just what I've seen on T.V. The Odd Couple.
LOGAN: What?
RORY: Quincy played it, but he wasn't called Quincy, um, Oscar and Felix. Felix didn't play it. Tony Randall, he cooked for them sometimes.


  Männerwirtschaft (The Odd Couple) ist eine amerikanische Fernsehserie aus den 70ern. Sie basiert auf dem Spielfilm Ein seltsames Paar aus dem Jahr 1968, welcher wiederrum auf einem Stück von Neil Simon basiert.
 

Es geht um den Fotografen Felix (Tony Randall), der sehr ordentlich und pingellig ist und um den Zeitungsreporter Oscar (Jack Klugman). Sie tun sich zusammen und ziehen in eine gemeinsame Wohnung. 
 
  Jack Klugman spielte auch in Quincy mit, einer anderen TV-Serie um einen Gerichtsmediziner.



Rory kennt sich nicht aus mit Poker.Quincy (der damals ncoh nicht Quincy, sondern Oscar war) habe es gespielt, Felix (Randall) nicht. Der habe gekocht

_________________________________________
  COLIN: Can we change the music?
GUY: No.
COLIN: Since when did you become Tipper Gore?


  Tipper Gore (eig.: Mary Elizabeth Aicheson) ist die Ehefrau von Al Gore, dem ehemaligen Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika.  Sie gründete ein Committee, um Eltern vor unangebrachter und „gefährlicher“ Musik zu warnen.



  Da einer der Jungs ihm verbietet umzuschalten, fragt Colin, seit wann er Gore´s Frau ist.
  _________________________________________


  SOOKIE: Well, get in the way. Entertain the kids.
MICHEL: Like I'm Sponge Boy Big Pants or something? I do not entertain children.


  [i]SpongeBob[/i] Schwammkopf (Originaltitel: [i]SpongeBob[/i] SquarePants) ist eine amerikanische Zeichentrickserie
  _________________________________________


  LANE: Everything on the list. Plus, I threw in a few things of my own. Some Toll House cookie dough. Cooked or uncooked, the ultimate comfort food.
RORY: Nice.
LANE: Chocolate covered matzah.


  Toll House ist eine Süßigkeitenmarke von Nestle


  Chocolate covered matzah: jüdische Süßigkeit, bestehend aus schokoladenüberzogenen Fladenbroten.
  _________________________________________


  RORY: The party for the little girls and their dolls? Michel apparently really came through and it was a big hit. He sang a medley from Annie.


  Annie ist ein Musical, das auf einem bekannten Comic von Harold Gray basiert. Komponiert wurde von Charles Strouse, die Gesangstexte sind von Martin Charnin und das Buch wurde von Thomas Meehan geschrieben.
  PLOT:
  In den 30´ern versucht das Weisenkind Annie Eltern für sich zu finden.


  Auf der Veranstaltung für die Mädchen mit Puppen spielt man Songs aus dem Musical
  _________________________________________
  LORELAI: I was just wondering, if, do you remember in The Way we Were, how Katie and Hubbell broke up because his friends were joking and laughing, and the president had just died, and she yelled at them and he was mad and he was going out to Hollywood, and, I mean, which she hated, and he broke up with her and she was really upset. And she called him and asked him if he would come over and sit with her because he was her best friend and she needed her best friend, and he did. And they talked all night, and they went out to Hollywood, which was a disaster, but it was good at first. With the boat, and uh, putting the books away.



  So wie wir waren ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1973. Bei der deutschen Erstaufführung lief er unter dem Titel „Cherie Bitter“.
  Es geht um zwei sehr verschiedene Menschen, die sich verlieben, aber aufgrund ihrer Politischen Ansichten wieder trennen.


Lore beschreibt anhand des Plots ihr Verhalten.

  _________________________________________


  RORY: It wasn't vague.
LOGAN: No, hanging out's a little vague. It's not a specific boy-girl thing.
RORY: Well, I can tell you that I wasn't expecting to be Fanny Brice to your Nicky Arnstein.


  Fanny Brice (eig.: Fania Borach) war eine amerikanische Komikerin, Entertainerin, Sängerin, Theater- und Filmschauspielerin.

Sie war in 2. Ehe mit dem professionellen Spieler, Dieb und Betrüger Julius „Nicky“ Arnstein verheiratet. Er war allerdings nicht treu, verstrickte sich in dunkle Geschäfte un war oft im Gefängnis.



  In dem der Verfilmung von Brice´s Leben, Funny Girl, spielt Streisand Fanny und es gibt eine Szene, in der sie auf ihren Ehemann wartet, der beim Pokern ist, um wieder Geld reinzubringen.


  Rory spielt wahrscheinlich auf die Szene an.
  _________________________________________


  RORY: They will feel the wrath of the Green Destiny.


  Tiger and Dragon ist ein preisgekrönter chinesisch-taiwanischer Wuxia-Film des Regisseurs Ang Lee.
  Darin gehts wohl auch um ein grünes Grünes Schwert der Unterwelt.
 

[/font]

[Lore-01]

Neue Häs von 5.15

[FONT=&quot]D[/FONT]

OYLE: You look so hot when you find me annoying.
PARIS: Then I must be Gisele Bündchen to you 24/7.

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: Well, it is Friday night.
LORELAI: Yeah, but Friday night dinner without Ava and Adolf. Lovely.

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: This is Yale. There are no cool tables.
LORELAI: Oh, come on. Point out the cliques. The geeks. The stoners. The Plastics. Give me the scoop.

LORELAI: So you get to college, and everybody just loves each other?
RORY: Yes.
LORELAI: It's Haight Ashbury all over again.
RORY: Except the tie-dye is done by Prada.

RORY: So the Hollow's low on grapefruits.
LORELAI: Uh-huh. And I'm doing costumes for the Stars Hollow Elementary School production of Fiddler on the Roof.

LORELAI: Look how panicked you are. No, honey, honestly, the whole thing reeks of Emily. I mean, not that I think he would have discouraged it, but I'm pretty sure she's the one who poisoned the apple and gave it to Dopey to bring to the party.