[-LORE]

Ich finde auch; diese Episode geht ziemlich zügig
Ich glaube einf. sie macht einen Witz mit dem Foto von Shaun Cassidy.

Wikipedia sagt zu Bush League:

A slang term used to describe play that is of minor league or unprofessional quality. The "bushes" or the "sticks" are small towns where minor league teams may operate, the latter term also used in the acting profession, famously in the Variety headline of July 17, 1935, "Sticks nix hix pix", meaning small towns reject motion pictures about small towns. A "busher" refers to someone from the "bush leagues": see subtitle of Ring Lardner's first book, "You Know Me Al: A Busher's Letters".

Also unprofessionelle Spiele? Was meint ihr?

LORELAI: Oh, you look great.
LIZA: I've looked better. I had to run here straight from work -- Kinko's.