11.10.2011, 19:27
nighty night kann ja auch einfach nur "gute Nacht" bedeuten. Ich denke dass würde doch passen, denn Rory sagt ja , wenn Lore sie alleine lässt schafft sie es nicht mehr alleine zu stehen. Und als Lore dann doch geht sagt Rory "gute Nacht"
Zu BA habe ich gefunden, dass es eine Abkürzung für "Bad ass" sein kann. Da Paris im vorherigen Satz sagt "we basically mooned a piece of history" (to moon = jemanden den nackten Hintern zeigen) fände ich das auch passend, obwohl BA wohl eher auf Personen bezogen ist und nicht auf Tätigkeiten.
Die Donner Party war eine Reisegruppe, die 1846 durch eine Fehlentscheidung in der Sierra Nevada vom Winter überrascht wurde. Was 34 der 81 Teilnehmer das Leben kostete.
Zu BA habe ich gefunden, dass es eine Abkürzung für "Bad ass" sein kann. Da Paris im vorherigen Satz sagt "we basically mooned a piece of history" (to moon = jemanden den nackten Hintern zeigen) fände ich das auch passend, obwohl BA wohl eher auf Personen bezogen ist und nicht auf Tätigkeiten.
Die Donner Party war eine Reisegruppe, die 1846 durch eine Fehlentscheidung in der Sierra Nevada vom Winter überrascht wurde. Was 34 der 81 Teilnehmer das Leben kostete.