[-LORE]

Prime Minister of Great Britain from 1937 to 1940,
he is associated with the policy of appeasement toward Nazi Germany that
resulted in the 1938 Munich Agreement.

Bogus: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/bogus.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Bogus
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bogus
ist vill. was dabei

Ganzes zitat:

LORELAI: I'm assuming you have documentation?

MAX: Lorelai.

LORELAI: With Lorelai Gilmore, it's trust but verify.

Trust, but verify was a signature phrase adopted and made famous by U.S. president Ronald Reagan. Reagan frequently used it when discussing U.S. relations with the Soviet Union. Reagan rightly presented it as a translation of the Russian proverb "doveryai, no proveryai" (Russian: Доверяй, но проверяй. Soviet revolutionary Vladmir Lenin also frequently used the phrase. The phrase was learned by Reagan from Suzanne Massie, a writer on Russia. She told Reagan, "The Russians like to talk in proverbs. It would be nice of you to know a few. You are an actor – you can learn them very quickly".[1] After Reagan used the phrase at the signing of the INF Treaty, his counterpart Mikhail Gorbachev responded: "You repeat that at every meeting," to which Reagan answered "I like it."[2]

Hä:

LORELAI: If I knew where Max was on all this, I would know better where I was. It's like when you go to a steak and lobster place, it's easier to know what you want once you know what your date wants. Like, you want steak if he's getting lobster, 'cause then you can share. Or if he's not, you can get surf and turf, though you risk looking like a pig, but some guys aren't turned on by a big appetite, and now I'm not just confused, I'm massively hungry.

Ich glaub wir sind durch [COLOR="Red"]

--- Beitrag hinzugefügt 21.02.2012 um: 10:37 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---

[/COLOR]

Bogus:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bogus

Used in various situations to express mild to extreme displeasure
___
Something that you can't believe that is actually happening because you think it is that dumb.

klingt logisch oder?

James Dean ist glabu ich einfach gemeint, dass sie es cool halten wollte, Dean war ja damals der inbegriff von cool .
Im deutschen sagt Sookie ja auch:

Sookie: Na, da hast du´s. Ihr habt beide dasselbe gemacht! Ward cool wie James Dean nur nichts zeigen, bloß keine Gefühle.

Nach diesem blöden ding

Lorelai: You've been getting some sleep, brother? 'Cause that's forty miles of bad road.

sind wir wirklich fertig glabu ich.