[-LORE]

Mit dem Peugot find ich NULL! Das sit wriklich schwierig.

Koala Bears ist denk ich mal nur gemeint, dass Rory ihr von denen erzählen soll, dann würde Emily sie vom Haken lassen.

Kryptonit (engl. kryptonite) ist ein fiktives Mineral aus dem DC-Universum. Kryptonit spielt in den Geschichten über Superman und andere Kryptonier (vor allem auch Supergirl und Superboy) eine wichtige Rolle. Kryptonit und Magie sind in Superman-Geschichten wesentliche Schwachstellen des Superhelden.

That should go over big here in LA. We tend to be a little health obsessed. You might remember that scene from Annie Hall, when Woody Allen tries to order lunch in our fair city:
Woody Allen: I'm going to have the alfalfa sprouts and a plate of mashed yeast.
The Los Angeles City Council has passed a year-long ban on new fast food restaurants going into South Los Angeles. It's one of the city's most impoverished neighborhoods and has one of the highest obesity rates. Renita Jablonski reports.

.marketplace.org
Also aus Annie Hall

Motown ist eine sehr berühmte amerikansiche Plattenfirma, die z.B. die Jackson 5 unter Vertrag hatten.

Häs:

SASHA: Hey, did you ever see The Wizard of Oz
JESS: Yes.
SASHA: Remember when they go to the Emerald City and they ring the bell and the guy with the beard stuck his head out and they said that they wanted to see the wizard, and he said no, and they said, 'She's got the ruby slippers', and he said 'Well, that's a horse of a different color. Come on in.'

SASHA: I'm Sasha. This is Angus, Chowder, Rufus, Legolas, Caligula, Mudball, General Lee, Jimmy Jam, Terry Lewis and Spot. Jimmy's not here right now.

Leoglas ist ein Asnpielung, vill. die ndern auch.

MADELINE: I just opened the magazine and there it was.
LOUISE: This is horrible. Who decides these things?
MADELINE: Marie Claire, apparently.
[…]
MADELINE: Vogue.

RORY: Where are you? I can't even see you.
LORELAI: I'm over here by the Old Spice ad.
[Rory walks to the doorway of the cafeteria and sees Lorelai across the room]

MISS CELINE: Chills, I've got chills. Turn for me, dear. Oh, it moves, it just moves. Ginger Rogers always insisted her dresses move just like that.