[-LORE]

Die Goldmaske des Agamemnon wurde im Jahre 1876 von dem deutschen Archäologen Heinrich Schliemann bei Ausgrabungen im griechischen Mykene entdeckt. Sie soll nach Meinung Schliemanns den sagenhaften König Agamemnon, einen Helden des Trojanischen Krieges, darstellen.

Die Insel Alcatraz (aus dem Spanischen für Braunpelikan) liegt mitten in der Bucht von San Francisco, Kalifornien in den USA.

Hemingway - amerik. Schriftsteller

Hadley hatte ihrem Mann die Manuskripte mitbringen wollen, aber die Tasche mit seinem kompletten Frühwerk wurde ihr am Bahnhof gestohlen.

http://phileablog.wordpress.com

Kristoffer „Kris“ Kristofferson (* 22. Juni 1936 in Brownsville, Texas) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger, Songwriter und Schauspieler.


1976 spielte er in der Neuverfilmung von A Star Is Born an der Seite von Barbra Streisand. Für diese Rolle wurde er mit dem Golden Globe ausgezeichnet und war für den Oscar nominiert.

Letzten Häs:

LANE: Yeah, he’s been a little off his game lately.
RORY: Off his game? It’s like Tiger Woods made this thing.

[FONT=&quot]
[/FONT]

ZACH: I threw some up against the wall to tell if it was done. Made a shape like Peter Gabriel’s big bloated head. It’s still there if you want to see it.

[FONT=&quot]

[/FONT]

RORY: A lot of people wait until they’re married to have sex.
LANE: Yes. Jessica Simpson and Donna from 90210.

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: But I know you had the whole week planned out. I saw the DVD’s.
LORELAI: Oh, hon.
RORY: Woman Under the Influence?
LORELAI: A.k.a. the story of me.
RORY: Soap marathon.

[FONT=&quot]
[/FONT]
[QUOTE]

[Lore-01]

Eldrick Tont „Tiger“ Woods (* 30. Dezember 1975 in Cypress, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Profigolfer

Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler.

Jessica Ann Simpson (* 10. Juli 1980 in Abilene, Texas) ist eine US-amerikanische Pop-Sängerin und Schauspielerin. Sie ist die ältere Schwester von Ashlee Simpson.

She famously announced she had remained a virgin until her marriage

Beverly Hills, 90210 ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1990 bis 2000 auf Fox lief und von Aaron Spelling und Darren Star produziert wurde.

Tori Spelling spielte darin die Donna Martin. Donna verzichtete auf Sex vor der EHe:

abstain from premarital sex

Eine Frau unter Einfluß ist ein Filmdrama des US-amerikanischen Independent-Regisseurs John Cassavetes aus dem Jahr 1974. Der Film handelt von einer psychisch labilen Frau, die einen Nervenzusammenbruch erleidet, sowie ihrer Familie.

Soap – Trautes Heim (Alternativtitel: Die Ausgeflippten) ist eine US-amerikanische Comedy-Serie, die zwischen 1977 und 1981 in den USA vom Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurde.

[url=http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Golfspieler][/url][COLOR="Red"]

--- Beitrag hinzugefügt um: 19:17 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---

[/COLOR]

The night is bitter, the stars have lost their glitter. The winds grow colder, suddenly you’re older, and all because of the man that got away.

Aus dem Song The Man That Got Away aus dem FIlm A Star is Born

[-LORE]

Episode 5.16

Zeige Spoiler

Spoiler
LORELAI: As if nothing even remotely unpleasant happened between us. How does she do that? Compartmentalize like that? It’s weird. She’s the serial killer who goes to work and talks about a funny Seinfeld he saw and then goes home and cooks himself a man-flesh sandwich.


  Seinfeld ist eine von Jerry Seinfeld und Larry David geschaffene amerikanische Sitcom.
  _______________________________________


  LORELAI: Skip’s back in shorts.
RORY: I am not wasting cell phone minutes on Skip’s shorts!
LORELAI: It’s the Reno 911 short shorts. Ooh, disturbing.


  Reno 911! Ist eine amerikanische Comedy-Tv-Serie, die von 2003-2009 lief. Sie zeigt das Leben eines Polizisten in Reno. Ein Polizist der Crew trägt immer kruze Shorts.


  Lorelai meint, die Shorts von Skip wären so kurz wie die aus der Serie.

_______________________________________

LANE: Sit up and feet off the chair.
ZACH: What’s with being a Chilean dictator dude?

Augusto José Ramón Pinochet Ugarte ein chilenischer General und Diktator.

______________________________________

ZACH [to Lane]: His eyes. Red, like the fires of Mordor.
 
Mordor ist ein Landstrich in den Herr der Ringe –Büchern. Dort gibt es Feuerschluchten.

Zach meint, Lukes Augen wären so rot wie die Feuer von Mordor.
_______________________________________

SOOKIE: No, not right now, but eventually. And when I do, I’ll have to have all the menus made out, and a food order put in, and a backup plan, in case there’s a bad tomato crop, or if Oprah decides to get mad at beef again.

Oprah Winfrey ist eine amerikanische Talkshow-Moderatorin, Schauspielerin und Unternehmerin.  In einer Folge ihrer Show sprach sie über Rinderwahnsinn, was den Verkauf von Rindfleisch senkte.

Sookie meint, sie habe schon einen Notfallplan ausgearbeitet, falss die Tomatenernte schlecht ausfalle oder Oprah wieder sauer auf Rindfleisch wird.
_____________________________________
 
SOOKIE: You’re going to a movie!
LORELAI: I Netflixed all three ‘A Star is Born’s.
SOOKIE: Janet, Judy and Babs.
  Die Netflix, Inc. ist ein Unternehmen in den USA, dass DVD´s und Blu-Ray´s per Post verleiht.



  A Star Is Born ist ein amerikanisches Filmdrama  76 und eine Neuverfilmung des Films Ein Stern geht auf, der 1954 schon einmal als Ein neuer Stern am Himmel neu verfilmt wurde.


  In Ein Stern geht auf spielte Janet Gaynor die Hauptrolle. In Ein neuer Stern geht auf hatte Judy Garland die Hauptrolle. Die von 1976 wurde mit Barbara Streisand besetzt.


  Lore hat sich von dem Unternehmen alle drei Versionen des Films geholt.
  _______________________________________


  LOGAN: And then I tried to sneak out when I realized you weren't there. But our omnipresent editor cornered me. Does Doyle ever leave that place?
RORY: Unfortunately yes, otherwise I would be denied the regular pleasure of seeing him in Property of Alcatraz pajama pants.


  Die Insel Alcatraz liegt in San Francisco. Auf ihr befindet sich ein Gefängnis.


  Rory meint, Doyles Pyjamahosen sähen aus wie die Hosen der Gefängnisinsassen in Alcatraz.
  _______________________________________


  LOGAN: I saw you with your coins, plus let's remember Hemingway.
RORY: What about him?
LOGAN: Trusted that wife of his with the only copy he had of the novel he was working on. The silly woman lost it.
RORY: Not so. I know the story. Hemingway left it on a plane. His wife had nothing to do with it.
  […]
  RORY: Hemingway’s manuscripts were stolen in Hadley’s suitcase at the Gare de Lyon.


  Ernest Hemingway war ein amerikanischer Schriftsteller. Er war von 1921- 1927 mit Hadley Richardson verheiratet.
  Die Tasche mit Hemingways komplettem Frühwerk wurde Hadley am Bahnhof gestohlen.


  Logan meint, er gebe Rory seine Arbeit nicht, da diese sie ja wie Hemingways Frau verlieren könnte. Rory sagt, die Geschichte sei anders verlaufen; Hemingway habe es selber verloren.
  _______________________________________


  [Lorelai starts clapping as Rory enters the kitchen pulling several large laundry bags.]
RORY: Okay, Bob Hope’s laughing in heaven, but I’m not.


  Leslie Townes Bob Hope war ein amerikanischer Komiker, Schauspieler und Entertainer.
  _______________________________________


  RORY: Well, she’ll insist I take my jacket off and I’m down to my ‘Give Bush a Wedgie’ t-shirt.
LORELAI [gasps]: Please wear that to Grandma’s!


  Vill bezieht sich das auf eine Zeile des EMINEM Songs  Tim Westwood freestyle:

  Edgy enough to giv´
  Explaine Reggie Bush a wedgie
  _______________________________________
 
EMILY: I hope you saw the National Archaeological museum. I thought of you there the whole time. The room with the Mask of Agamemnon?


  Die Goldmaske des Agamemnon  soll den sagenhaften König Agamemnon, einen Helden des Trojanischen Krieges, darstellen.
  _______________________________________


  RICHARD: Leaves of Grass in Greek. A hundred years old, some beautiful engravings.


  Leaves of Grass (dt. Grashalme) ist das Hauptwerk des amerikanischen Lyrikers Walt Whitman.


  Geschenk der Gilmores an Rory.
  _______________________________________


  SOOKIE: Can we watch the Streisand ‘A Star is Born’ first? I really love that scene where she chews on Kris Kristofferson’s lip!


  Kristoffer „Kris“ Kristofferson ist ein amerikanischer Country-Sänger, Songwriter und Schauspieler.
1976 spielte er in der Neuverfilmung  von A Star is Born.

  Sookie möchte als erstes den Film mit Streisand sehen, da sie die Szene mit Kristofferson so liebt.
  _______________________________________
 
LANE: Yeah, he’s been a little off his game lately.
RORY: Off his game? It’s like Tiger Woods made this thing.


  Eldrick Tont „Tiger“ Woods ist ein amerikanischer Profigolfer.


  Der Burger schmeckt laut Rory, als hätte ihn Woods gemacht.
  _______________________________________


  ZACH: I threw some up against the wall to tell if it was done. Made a shape like Peter Gabriel’s big bloated head. It’s still there if you want to see it.
 
Peter Brian Gabriel ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Er hat... naja, eine Glatze

  _______________________________________


  LANE: Birds do it, bees do it.


  Zeile aus dem gleichnamigen Cole Porter Song.
  _______________________________________


  RORY: A lot of people wait until they’re married to have sex.
LANE: Yes. Jessica Simpson and Donna from 90210.


  Jessica  Simpson ist eine amerikanische Pop-Sängerin und Schauspielerin. Sie gab bekannt, bis zu ihrer Ehe Jungfrau zu bleiben.


  Beverly Hills, 90210 ist eine US-amerikanische Fernsehserie.
  Tori Spelling spielte darin die Donna Martin. Donna verzichtete ebenfalls auf Sex vor der Ehe.
  _______________________________________
  RORY: But I know you had the whole week planned out. I saw the DVD’s.
LORELAI: Oh, hon.
RORY: Woman Under the Influence?
LORELAI: A.k.a. the story of me.
RORY: Soap marathon.


  Soap – Trautes Heim (Alternativtitel: Die Ausgeflippten) ist eine amerikanische Comedy-Serie.


  Eine Frau unter Einfluß ist ein Filmdrama von  1974.


  Lore und Rory hatten geplant, dies anzusehen.
  _______________________________________


  [Lorelai is watching a movie. Judy Garland is singing on the screen.]
[…]
JUDY: The night is bitter, the stars have lost their glitter. The winds grow colder, suddenly you’re older, and all because of the man that got away.


  Zeile aus dem Song “The Man that Got away” aus dem Film A Star is Born.

[Lore-01]

Neue Häs von Episode 17:

Episodetitle:
Pulp Friction

[FONT=&quot][/FONT]

KIRK: Lulu! Lulu, get back here! Lulu! [He leaves the diner to run after her. Lorelai enters.]
LORELAI: Wow, did you see that?
LUKE: You know, if someone opened a store in this town selling giant butterfly nets, they'd make a fortune

LUKE: You bring an enemy coffee cup in here on the day of our reconciliation.
LORELAI [with a mobster accent]: At least I didn't ask you for a favor on this, the day of our daughter's wedding.

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY [smiling]: My mom took me to see Caroline, or Change in New York, Tony Kushner's musical, and it was the most amazing thing we ever saw. Tony Kushner wrote Angels in America.

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: Oh, I don't know. Mah Jongg with Mamet?

[FONT=&quot]
[/FONT]

LORELAI: Oh, you always do this when a photographer from American Travel magazine is coming to photograph us for –

LORELAI: All our beautiful, leather-bound books. Jonathon Swift, Edith Wharton, Charles Dickens. A lot of them are gone.
SOOKIE: The guests must have swiped 'em.
LORELAI: They swiped Jonathon Swift and left me with Clifford, the Big Red Dog and five copies of He's Just Not That Into You.

[FONT=&quot][/FONT]

MICHEL: Oh, I tell you, I belong out there. Everybody is thin and gorgeous. Oh, there is this place on Sunset Boulevard, a Coffee Bean and Tea Leaf, and everybody there talks exactly like me.

[-LORE]

I come to you on the day of your daughter's wedding to ask a favor of you

Zitat aus der Pate I

Caroline, or Change is a through-composed musical with book and lyrics by Tony Kushner and score by Jeanine Tesori that combines spirituals, blues, Motown, classical music, and Jewish klezmer and folk music.

Tony Kushner (* 16. Juli 1956 in New York City) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Schriftsteller.

Engel in Amerika ist eine 2003 unter der Regie des Oscar-Preisträgers Mike Nichols entstandene Fernseh-Miniserie. Die Filmreihe basiert auf einem vielfach ausgezeichneten Theaterstück von Tony Kushner, der auch die Drehbücher schrieb. Dieser erhielt für sein umstrittenes Werk unter anderem den Pulitzer-Preis und den Tony Award für das beste Theaterstück.

avid Alan Mamet (* 30. November 1947 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Dramatiker, Filmregisseur, Produzent, Dichter und Schriftsteller. Er gilt als überaus produktiver Autor, dessen Stil häufig mit dem von Harold Pinter verglichen wird.

onathan Swift (* 30. November 1667 in Dublin, Königreich Irland; † 19. Oktober 1745 ebenda) war ein irischer Schriftsteller und Satiriker der frühen Aufklärung. Er hat auch unter folgenden Pseudonymen geschrieben: Isaac Bickerstaff, A Dissenter, A Person of Quality, A Person of Honour, M.B. Drapier, T.R.D.J.S.D.O.P.I.I. (The Reverend Doctor Jonathan Swift, Dean of Patrick's in Ireland).

echseln zu: Navigation, Suche Edith Wharton geborene Edith Newbold Jones (* 24. Januar 1862 in New York City; † 11. August 1937 in Saint-Brice-sous-Forêt, Frankreich) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und Verfasserin sozialkritischer Romane.

Dickens - enlg. Schrifsteller

Clifford the Big Red Dog is an eponymously titled American children's book series about a big red dog named Clifford.

Er steht einfach nicht auf dich: Warum Frauen nie verstehen wollen, was Männer wirklich meinen") von Greg Behrendt und Liz Tuccillo.

The Coffee Bean & Tea Leaf (sometimes shortened to simply "The Coffee Bean" or "Coffee Bean") is an American coffee chain, owned and operated by International Coffee & Tea, LLC, which has its corporate headquarters in Los Angeles, California.[2]

Neue Häs:

MICHEL: Dr. Wu, oh, she's a genius. Everyone goes there. And look. [He shows them his teeth.] I got them done by the same guy who does Nick Lachey. Okay, gather around. I brought gifts.

LORELAI: You got your boobs done by the same guy who did Pamela Anderson?
MICHEL: No, though I did meet him at the Coffee Bean. I was at this place called the Farmer's Market, and I was just sitting there, minding anybody's business, and a man came up to me and asked if I would like to be a contestant on the Price is Right!

[FONT=&quot]
[/FONT]

SOOKIE: Yeah. And they had to wear embarrassing t-shirts that said things like 'Pick Me, Bob! I neutered my dog!' And they spent weeks studying the price of Turtle wax and Hamburger Helper.

[FONT=&quot][/FONT]

RORY: You know where I'm going, Mom.
LORELAI: Disneyland?
RORY: Nope.
LORELAI: Puppy world?

RORY [sighs]: I am on my way to Friday night dinner.
LORELAI: Ah-ha-ha! That's right. You're on the road to Hellville.

[FONT=&quot]
[/FONT]

LUKE [getting up]: Well, Kirk, I have given you the Lincoln logs, and you have to build the cabin. [He shuts off the light.] Lock the door behind you.

[FONT=&quot]
[/FONT]

EMILY: I also put some Perry and David fruit in there.

[FONT=&quot]
[/FONT]

LORELAI: Fun. Sure. I get it. Friends with benefits. No problem, I watch Oprah. [She sighs.] Okay, so. Are you sure you're cool with this?

[FONT=&quot]
[/FONT]

LOGAN: Um, are you busy, or do you feel like grabbing a cup of coffee?
RORY: Why, do you have a master key to a Starbuck's or something?

[FONT=&quot]
[/FONT]
[QUOTE]MICHEL: Okay, try something else! I don’t care, just stop it! Block it with your body! Tien an Men Square! Be a hero!
[/QUOTE

[Lore-01]

Nicholas „Nick“ Scott Lachey (* 9. November 1973 in Harlan, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler.

P

amela Denise Anderson (* 1. Juli 1967 in Ladysmith, British Columbia, Kanada) ist eine kanadisch-US-amerikanische Schauspielerin, Pin-up-Girl und PETA-Aktivistin. In ihrer Rolle als Rettungsschwimmerin in der Erfolgsserie Baywatch wurde sie international zum Star. Sie gilt als das Sexsymbol der 1990er-Jahre und war jahrelang die meistgeklickte Frau im Internet.

The Price Is Right is a television game show franchise originally produced by Mark Goodson and Bill Todman, and created by Bob Stewart, and is currently produced and owned by FremantleMedia.

Disneyland bezeichnet verschiedene Themenparks des Walt Disney Konzerns:

Hamburger Helper is a line of packaged food products primarily consisting of boxed pasta bundled with a packet or packets of powdered sauce/seasonings

Puppyland gibrts nicht.
bob barker dog neutered:

He says it but he says it wrong half the time. Bob Barker always said, "Help control the pet population, have your pet spayed or neutered." I watched TPIR one day this week and Drew said, "Help the pets. Spay or Neuter." Which doesn't quite convey the meat of the message. Having your pet spayed doesn't help it, it helps control the pet population. I think Drew Carrey is a pretty bad host.

Lincoln Logs is the name of a children's toy consisting of notched miniature logs, used to build miniature forts and buildings

Oprah - talkshowdame
http://www.oprah.com/oprahradio/Friends-with-Benefits
ich glaub eher es heißt harry & david. da findet man was:

About Harry & David

Harry & David was officially established in 2005 as an umbrella organization over the company's vertically integrated business ventures. However, the company really had its beginnings much earlier, just after the turn of the 20th Century.
Samuel Rosenberg, father of Harry and David, was a successful hotel owner in Seattle, Washington, but his true love was agriculture. In 1910 he traded the luxurious Hotel Sorrento for 240 prime acres of pears in Southern Oregon's Rogue River Valley and named them Bear Creek Orchards after the nearby waterway.
Following Sam's death in 1914, his two sons, Harry and David, took over the family orchard business. The brothers were schooled in agriculture at Cornell University and they put their agricultural training to good use. Harry and David decided early on to specialize in the Comice pear for which there was a good export market to the grand hotels and restaurants of Europe. The Rogue Valley proved even better suited to the Comice pear than its birthplace in France. Harry and David named their luxurious pears "Royal Riviera" to set them apart from varieties grown elsewhere. Throughout the Roaring 20's, the fame of Royal Riviera pears spread, and business boomed.
Then came the Crash and Great Depression and Harry and David’s affluent market vanished. There was no question that the Royal Riviera pears were unsurpassed in quality, but how would Harry and David find new buyers? Always innovating, the brothers came up with the idea of selling their pears by mail. In 1934, they made their famous sales trips to San Francisco and New York to visit the captains of industry and pitch their pears as ideal business gifts. Soon orders were rolling in. It was the beginning of Harry and David as America's premier direct marketer of fruit and food gifts. We are proud to be one of the nation's oldest catalog mail order companies.
Today, the company continues to grow and plan for the future and develop new ways to capitalize on Harry & David's brands and our reputation for unmatched quality and customer service.

Die Starbucks Corp. (NASDAQ: SBUX) ist ein auf Kaffeeprodukte spezialisiertes und international tätiges Einzelhandelsunternehmen mit Hauptgeschäftssitz in Seattle in den Vereinigten Staaten, das Kaffeebohnen kauft, röstet und über die konzerneigenen und lizenzierten Kaffeehäuser vertreibt.

Als Tian’anmen-Massaker wird die gewaltsame Niederschlagung eines Volksaufstandes bezeichnet, bei dem der Platz des himmlischen Friedens (chinesisch 天安門 / 天安门 Tiān'ānmén, deutsch: Tor des himmlischen Friedens) in Peking durch eine ursprünglich studentische Demokratiebewegung besetzt wurde. Am 3. und 4. Juni 1989 schlug das chinesische Militär im Zentrum Pekings gewaltsam die Proteste der Bevölkerung nieder. Vor allem im chinesischen Sprachraum wird die Bezeichnung „Zwischenfall vom 4. Juni“ (chinesisch 六四事件 liù-sì shìjiàn), kurz „4. Juni“ (chinesisch 六四 liù-sì), verwendet.

nEUE Häs:

SOOKIE: Yeah! Jackson’s cousin won a washer and dryer on the twenty five thousand dollar Pyramid, but he decided to take half the cash value ‘cause he likes to go to the Laundromat to pick up women.

[FONT=&quot]
[/FONT]

ROBERT: Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and peasant and the making of the modern world. Oh. Pleasure.
RORY: Have you read it?
ROBERT: I’m waiting for the film to come out.
RORY: Yeah, I heard Renee Zellweger is gaining a ton of weight to play the peasant.

[FONT=&quot]
[/FONT]

ROBERT: Excellent. Now, it’s themed. Anything Quentin Tarantino is acceptable, and I’ll pick you up at your room around nine

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: Right. You know. The party’s a Quentin Tarantino themed party, and you have to wear a costume, so I’m going as Gogo.
LORELAI: ‘Cause you have the skirt.

COLIN: I went to go pick her up. She’s dressed like Mira Sorvino.

[FONT=&quot]
[/FONT]

WHITNEY: Yeah, she’s over there with the guy dressed like Harvey Weinstein.

[FONT=&quot]__-[/FONT]

LORELAI: No, did you have a fight? Did she take away your Beach Boys album again?

[FONT=&quot]
[/FONT]

LORELAI: Uh, uh! Pottery Barn, baby. You break it, you buy it.

FINN: Who’s as drunk as I am?
COLIN: No one since Spencer Tracy died. Finn, are there any interesting women here at all?

EMILY: Some flash cards, some Sesame Street characters to sing a song about it?

[FONT=&quot]
[/FONT]

MICHEL: The answer is no. Look, Jerry. I sold you the motor home.[...]. I can call Elastic Pants Lady and see if she’d like to take the motor home off your hands. [Pause.] I thought so. Hold on.

[FONT=&quot]


Ach ja, das hier chekc ich auch nicht:
[/FONT]

LORELAI: Yeah. And familiar with the, uh, ways of hooking up things to local sewer lines. Huh? Go get 'em!

[-LORE]

Pyramid is an American television game show that has aired several versions. The original series, The $10,000 Pyramid, debuted March 26, 1973

Landromat - Waschsalon kette

Rory liest:
Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and Peasant in the Making of the Modern World - Barrington Moore

Renée Kathleen Zellweger ist eine amerikanische Schauspielerin

Für ihre Roll ein Bridget Jones musste sie einiege Kilo zunehmen.

Quentin Tarantino ist ein amerik. Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Produzent.
Gogo Yubari ist ein fiktionaler Charakter in dem Film Kill Bill Vol I & II von Tarantino

Mira Katherine Sorvino (* 28. September 1967 in Tenafly, New Jersey, USA) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Oscarpreisträgerin. Ihr Vater ist der Schauspieler Paul Sorvino.

Sie war einmal mit Tarantino zuammen.

Harvey Weinstein (* 19. März 1952 in Flushing, Queens, New York) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent.

Er und sein Bruder Bob haben die Produktionsfirma Harvey & Corky Productions. Sie haben 4 Filme von Tarantino produziert.

Beach Boys - amerik. Band

Pottery Barn is an American-based home furnishing store chain with retail stores in the United States, Canada and Puerto Rico.

Spencer Bonaventure Tracy (* 5. April 1900 in Milwaukee, Wisconsin; † 10. Juni 1967 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler.

Er war Alkoholiker

Sesamstraße ist eine der erfolgreichsten Fernsehserien für Kinder im Vorschulalter.

familiar with ways to hook into local sewer lines. The line refers to Cousin Eddie Johnson (Randy Quaid) dumping his RV toilet contents into the local sewer drain in the cult film National Lampoon's Christmas Vacation.

Ich find nix mehr

[Lore-01]

Ich glaub, dann sind wir fertig!

[-LORE]

Episode 5.17

Zeige Spoiler

Spoiler 
Episodetitle: Pulp Friction

Dies ist ein Wortspiel. Das Wort Friction bedeutet so etwas wie Reibung oder Spannung.
Es gibt einen Film von Quentin Tarantino, der ‘Pulp Fiction’ heißt.
_____________________________________

LUKE: You bring an enemy coffee cup in here on the day of our reconciliation.
LORELAI [with a mobster accent]: At least I didn't ask you for a favor on this, the day of our daughter's wedding.

Das ist ein Zitat aus dem Film ‚Der Pate I‘:
I come to you on the day of your daughter's wedding to ask a favor of you…

Weil Luke etwas von einem feindlichen Kaffeebecher sagt, paraphrasiert Lore das Zitat.
______________________________________

RORY [smiling]: My mom took me to see Caroline, or Change in New York, Tony Kushner's musical, and it was the most amazing thing we ever saw. Tony Kushner wrote Angels in America.

Caroline, or Change ist ein Musical, dessen Musik und Drehbuch Tony Kushner schrieb.

Tony Kushner ist ein amerikanischer Drehbuchautor und Schriftsteller.
Für das zweiteilige Theaterstück Angels in America: Millennium Approaches/ Angels in America: Perestroikaerhielt er u.a. den Pulitzer-Preis.
_____________________________________

RORY: Oh, I don't know. Mah Jongg with Mamet?

David Alan Mamet ist ein amerikanischer Drehbuchautor, Dramatiker, Filmregisseur, Produzent, Dichter und Schriftsteller.

Rory veräppelt Logan, da dieser meint, Kushner würde mit seiner Mom Kanastern.
______________________________________

LORELAI: All our beautiful, leather-bound books. Jonathon Swift, Edith Wharton, Charles Dickens. A lot of them are gone.
SOOKIE: The guests must have swiped 'em.
LORELAI: They swiped Jonathon Swift and left me with Clifford, the Big Red Dog and five copies of He's Just Not That Into You.

Jonathan Swift war ein irischer Schriftsteller und Satiriker der frühen Aufklärung.

Charles Dickens war ein englischer Schrifsteller.

Edith Wharton war eine amerikanische Schriftstellerin und Verfasserin sozialkritischer Romane.

Clifford the Big Red Dog ist ein Kinderbuch.

Er steht einfach nicht auf dich: Warum Frauen nie verstehen wollen, was Männer wirklich meinen ist ein Ratgeber von Greg Behrendt und Liz Tuccillo.
_____________________________________

MICHEL: Oh, I tell you, I belong out there. Everybody is thin and gorgeous. Oh, there is this place on Sunset Boulevard, a Coffee Bean and Tea Leaf, and everybody there talks exactly like me.

The Coffee Bean & Tea Leaf ist eine amerikanische Kaffeekette, die der International Coffee & Tea, LLC gehört. Der Sitz ist in L.A.
_____________________________________

MICHEL: Dr. Wu, oh, she's a genius. Everyone goes there. And look. [He shows them his teeth.] I got them done by the same guy who does Nick Lachey. Okay, gather around. I brought gifts

Nicholas ‚Nick‘€œ Scott Lachey ist ein amerikanischer Sänger und Schauspieler. Er hat sich angeblich die Zähne bleichen lassen.
_____________________________________

LORELAI: You got your boobs done by the same guy who did Pamela Anderson?
MICHEL: No, though I did meet him at the Coffee Bean. I was at this place called the Farmer's Market, and I was just sitting there, minding anybody's business, and a man came up to me and asked if I would like to be a contestant on the Price is Right!

Pamela Denise Anderson ist eine kanadisch-amerikanische Schauspielerin, Pin-up-Girl und PETA-Aktivistin. Sie galt in den 90ern als Sexsymbol, nicht zuletzt, weil sie riesige Silikonbrüste hat.

The Price Is Right ist eine TV-Spielshow.
_____________________________________

SOOKIE: Yeah. And they had to wear embarrassing t-shirts that said things like 'Pick Me, Bob! I neutered my dog!' And they spent weeks studying the price of Turtle wax and Hamburger Helper.

Hamburger Helper ist eine Reihe von Fertiggerichten, so z.B. Nudeln mit einem Beutel Soße.

Bob Barker ist ein amerikanischer Fernsehmoderator , der “The Price is Right” moderierte. Er sagte in seiner Show öfter, man solle sein Haustier kastrieren lassen, damit sie sich nicht unkontrolliert vermehren.
____________________________________

RORY: You know where I'm going, Mom.
LORELAI: Disneyland?
 
Disneyland bezeichnet verschiedene Themenparks des Walt Disney Konzerns:
____________________________________

LUKE [getting up]: Well, Kirk, I have given you the Lincoln logs, and you have to build the cabin. [He shuts off the light.] Lock the door behind you.

Lincoln Logs ist der Name eines Kinderspieles. Es sind Bauklötze, aus denen man eine Holzhütte bauen kann.
_____________________________________

EMILY: I also put some Perry and David fruit in there.

Perry&David ist eine Firma, die Frucht- und Geschenkekörbe vertreibt.
_____________________________________

LORELAI: Fun. Sure. I get it. Friends with benefits. No problem, I watch Oprah. [She sighs.] Okay, so. Are you sure you're cool with this?

Oprah Winfrey ist eine Talkmasterin aus den USA.
Sie ist bekannt für The Oprah Winfrey Show, in sie Gäste begrüßt, die besondere Geschichten und Erlebnisse zu berichten haben. Auch Politiker, Stars und weitere bekannte Persönlichkeiten der USA treten hier auf.

Lore meint, sie kenne sich mit ‚Freunden mit Vorzügen’ bestens aus, das habe sie mal bei Oprah gesehen.
____________________________________

LOGAN: Um, are you busy, or do you feel like grabbing a cup of coffee?
RORY: Why, do you have a master key to a Starbuck's or something?

Die Starbucks Corp. ist ein auf Kaffeeprodukte spezialisiertes Unternehmen.
_____________________________________

MICHEL: Okay, try something else! I don’t care, just stop it! Block it with your body! Tien an Men Square! Be a hero!

Der Platz des himmlischen Friedens oder auch Tian'anmen-Platz ist ein Platz im Zentrum von Peking (Volksrepublik China).

Am 4. Juni 1989 fand das Tian’anmen-Massaker statt. Hier protestierte die chinesischen Demokratiebewegung. Dabei starben ca. 300 und 3000 Menschen,

Michel meint, der Pagesolle das Wohnmobil mit sienem Körper aufhalten und ein Held sein.
____________________________________
 
SOOKIE: Yeah! Jackson’s cousin won a washer and dryer on the twenty five thousand dollar Pyramid, but he decided to take half the cash value ‚cause he likes to go to the Laundromat to pick up women.

25.000 $ Pyramid ist eine amerikanische TV-Spiel-Show.

Landromat ist eine Waschsalon kette
_____________________________________

ROBERT: Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and peasant and the making of the modern world. Oh. Pleasure.
RORY: Have you read it?
ROBERT: I’m waiting for the film to come out.
RORY: Yeah, I heard Renee Zellweger is gaining a ton of weight to play the peasant.

Rory liest ein Buch von Barrington Moore.

Renée n Zellweger ist eine amerikanische Schauspielerin. Für ihre Roll ein Bridget Jones musste sie einiege Kilo zunehmen.
____________________________________

ROBERT: Excellent. Now, it’s themed. Anything Quentin Tarantino is acceptable, and I‘€™ll pick you up at your room around nine

Quentin Tarantino ist ein amerik. Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Produzent.
_____________________________________

RORY: Right. You know. The party’s a Quentin Tarantino themed party, and you have to wear a costume, so I’m going as Gogo.
LORELAI: ‚Cause you have the skirt.

Gogo Yubari ist ein fiktionaler Charakter in dem Film Kill Bill Vol I & II von Tarantino.

Im Film trägt sie eine ähnliche Uniform wie die von ROry.
______________________________________

COLIN: I went to go pick her up. She’s dressed like Mira Sorvino.

Mira Sorvino ist eine amerikanische Schauspielerin und Oscarpreisträgerin. Sie war einmal mit Tarantino zuammen.
_____________________________________

WHITNEY: Yeah, she’s over there with the guy dressed like Harvey Weinstein.

Harvey Weinstein ist ein amerikanischer Filmproduzent. Er und sein Bruder Bob haben 4 Filme von Tarantino produziert.
____________________________________

LORELAI: No, did you have a fight? Did she take away your Beach Boys album again?

The Beach Boys sind eine amerik. Band
____________________________________

LORELAI: Uh, uh! Pottery Barn, baby. You break it, you buy it.

Pottery Barn ist eine amerikanische Heimtextilien Ladenkette.
____________________________________

FINN: Who’s drunk as I am?
COLIN: No one since Spencer Tracy died. Finn, are there any interesting women here at all?

Spencer Tracy ein amerikanischer Filmschauspieler. Er war Alkoholiker.
_____________________________________

EMILY: Some flash cards, some Sesame Street characters to sing a song about it?

Sesamstraße ist eine der erfolgreichsten Fernsehserien für Kinder im Vorschulalter.
______________________________________

LORELAI: Yeah. And familiar with the, uh, ways of hooking up things to local sewer lines. Huh? Go get 'em!

In dem Film Schöne Bescherung spült Eddie Johnson (Randy Quaid) den Inhalt der Campingtoilette in die Abwasserkanäle.

[Lore-01]

Neue Häs: To Live and let Diorma

ANDREW: He's kind of distracted anyway. The whole time I was there he was Tivo-ing through a fresh Summerland.

[FONT=&quot]
[/FONT]

LORELAI: And I just got my good-bye in. He was about to close shop for the day but we got in, told him good-bye and that we'd miss him, we left and then apparently he just closed his eyes. Muttered something about Lori Loughlin and that was that.

[FONT=&quot]
[/FONT]

RORY: So, I should go. Sorry about Old Man Twickham.
LORELAI: Got to move on. I hear Old Man Ketchum has a nasty cough. Could turn into something.

[FONT=&quot]
[/FONT]

PARIS: Have fun pretending the sky is green.
RORY: Yeah, have fun re-enacting the Maxell tape ad.

[FONT=&quot]
[/FONT]

LANE: I was looking through some old vinyl I have. I don't have much, because I was born right on the cusp of the CD revolution. But I originally had a record player. A Snoopy record player. Boy, I love this record player. And shutting my door and listening to music on it -
SOPHIE: Oh, my God, Garrison Keillor, what is your point?

LUKE: It's a great story.
LORELAI: Well, it's a little thin, when you compare it to War and Peace, but-

LUKE: Yeah, I got a bunch of back issues and I read them. I tried to figure out who should interview you. Okay. Alicia Kensington. Staff writer, too green and way too stiff. Too many adverbs. Frederick Fairmount. Pff, he talks more about himself than the person he's interviewing. Something boozy about him, too.