20.02.2022, 14:55
Gleich das erste Hä gefällt mir natürlich besonders 
MIDGE: I‘m talking Medea-level revenge.
Das zweite, hm, weiß nicht, ob es wirklich eins ist:
MIDGE: Standing there on a tarmac, not Penn Station, by the way.
Dann wird ein Jack Ballard erwähnt, der Midge auf der Tour ersetzt. Ich habe nichts über einen Comedian mit dem Namen gefunden, daher wird er wohl fiktiv sein, oder?
Medea ist eine Frau in der griechischen Mythologie. Sie war Teil der Argonauten, die auf der Suche nach dem Goldenen Vlies waren. Sie verschaffte Iason das Vlies, er heiratete sie und sie hatten zwei Söhne. Später verstößt Iason Medea allerdings, um die Tochter des Königs Kreon zu heiraten. Aus Rache ermordet Medea nicht nur Kreon und seine Tochter, sondern sogar ihre eigenen Kinder. Sie ist also der Inbegriff von Rache, da sie so weit geht ihre eigenen Kinder zu töten.
Midge möchte sich so stark an Shy Baldwin rächen wie Medea.
Penn Station (kurz für New York Pennsylvania Station) ist ein Durchgangsbahnhof in New York, im Westen von Manhattan. Was besonderes finde ich dazu nicht. Also vielleicht will sie einfach nur sagen, dass sie schon auf dem Flugfeld (tarmac = Asphalt, Rollfeld) stand, kurz vor dem Einsteigen in den Flieger, als sie gefeuert wurde. Und nicht noch mitten in der Stadt, wo sie schneller wieder hätte nach Hause fahren können? Auch später wird ja deutlich, dass Shy das absichtlich als Demütigung gemacht hat und es sogar schon länger feststand, dass er schon einen Ersatz für sie gesucht hat.
MIDGE: I‘m talking Medea-level revenge.
Das zweite, hm, weiß nicht, ob es wirklich eins ist:
MIDGE: Standing there on a tarmac, not Penn Station, by the way.
Dann wird ein Jack Ballard erwähnt, der Midge auf der Tour ersetzt. Ich habe nichts über einen Comedian mit dem Namen gefunden, daher wird er wohl fiktiv sein, oder?
Zitat:MIDGE: I'm talking Medea-level revenge.
Medea ist eine Frau in der griechischen Mythologie. Sie war Teil der Argonauten, die auf der Suche nach dem Goldenen Vlies waren. Sie verschaffte Iason das Vlies, er heiratete sie und sie hatten zwei Söhne. Später verstößt Iason Medea allerdings, um die Tochter des Königs Kreon zu heiraten. Aus Rache ermordet Medea nicht nur Kreon und seine Tochter, sondern sogar ihre eigenen Kinder. Sie ist also der Inbegriff von Rache, da sie so weit geht ihre eigenen Kinder zu töten.
Midge möchte sich so stark an Shy Baldwin rächen wie Medea.
Zitat:MIDGE: Standing there on a tarmac, not Penn Station, by the way.
Penn Station (kurz für New York Pennsylvania Station) ist ein Durchgangsbahnhof in New York, im Westen von Manhattan. Was besonderes finde ich dazu nicht. Also vielleicht will sie einfach nur sagen, dass sie schon auf dem Flugfeld (tarmac = Asphalt, Rollfeld) stand, kurz vor dem Einsteigen in den Flieger, als sie gefeuert wurde. Und nicht noch mitten in der Stadt, wo sie schneller wieder hätte nach Hause fahren können? Auch später wird ja deutlich, dass Shy das absichtlich als Demütigung gemacht hat und es sogar schon länger feststand, dass er schon einen Ersatz für sie gesucht hat.