GilmoreGirls.de - Community in Deutschland

Kayara schrieb:und?! das ist doch kein fehler. lorelai hat sich in dem moment einfach ein scherz mit ihm erlaubt

ausserdem hat sie doch darauf bestanden, dass die tische nummeriert gehören

Die Tische werden doch erst in Staffel drei nummeriert, und in dem Moment in Staffel 2 hört sich nichts sarkastisch an. Und Luke hat in dieser Situation auf einmal Tischnummern. Naja für mich ist es ein Fehler.

Coffeelover schrieb:Die Tische werden doch erst in Staffel drei nummeriert, und in dem Moment in Staffel 2 hört sich nichts sarkastisch an. Und Luke hat in dieser Situation auf einmal Tischnummern. Naja für mich ist es ein Fehler.

Für mich is es ein fehler.

Oder in der ersten Staffel kommt Lorelai doch zu Luke. Luke repariert grad den Toaster. Dann geht er kurz in die Küche & lässt den Schraubenzier im Toaster stecken. Als er wieder kommt liegt der Schraubenzier neben dem Toaster.

_____________________________________________________________

Kein richtiger Fehler, eher ein Übersetzungsfehler:
Ich wundere mich immer, das Lane Lorelai siezt. Das ist doch unsinnig, so nah wie die sich stehen

Canicula schrieb:Kein richtiger Fehler, eher ein Übersetzungsfehler:
Ich wundere mich immer, das Lane Lorelai siezt. Das ist doch unsinnig, so nah wie die sich stehen

Ja, find ich auch sehr seltsam Aber das rory mrs. kim siezt, ist ja klar

Echt Lane siezt Lorelai? Hahaha

Des mädl hat halt an anstand

Ich schaus ja nur auf englisch deswegen ist mir das nie aufgefallen^^

ich stell mir das grad so vor Lorelai Rory und Lane und Lane fragt "haben sie vielleicht etwas zu trinken?" hahaha oO muss ich mal auf deutsch schauen obs mir auffaellt hihi.

stimmt, das ist mir auch schon aufgefallen...find ich sehr störend.