• Jan Böhmermann
  Forum: Allgemeines
  Letzter Beitrag: ollibraun
  13.09.2026, 12:07
  » Antworten: 5
  » Ansichten: 4.004
• Jukebox - Was hört ihr ge...
  Forum: Musik & Charts
  Letzter Beitrag: ollibraun
  30.08.2026, 20:49
  » Antworten: 341
  » Ansichten: 183.849
• Welche Serien guckt ihr i...
  Forum: TV-Serienforum
  Letzter Beitrag: medea
  17.08.2026, 14:42
  » Antworten: 1.401
  » Ansichten: 429.814
• Gilmore Girls Doku zum 25...
  Forum: Allgemeines
  Letzter Beitrag: ollibraun
  16.08.2026, 15:24
  » Antworten: 3
  » Ansichten: 291
• In welchen Haus oder Wohn...
  Forum: Allgemeines
  Letzter Beitrag: Very2288
  15.08.2026, 12:46
  » Antworten: 475
  » Ansichten: 178.317
• Die neue Hymne für den ec...
  Forum: Musik & Charts
  Letzter Beitrag: ollibraun
  09.08.2026, 14:16
  » Antworten: 5
  » Ansichten: 478
• Gilmore Girls Kleidung
  Forum: Allgemeines
  Letzter Beitrag: Very2288
  25.07.2026, 20:42
  » Antworten: 252
  » Ansichten: 219.663
• Biff Yeager
  Forum: GG Charaktere
  Letzter Beitrag: ollibraun
  22.07.2026, 07:46
  » Antworten: 0
  » Ansichten: 206
• Was ich über den Schluss ...
  Forum: Season 7 & 8
  Letzter Beitrag: ollibraun
  27.04.2026, 19:35
  » Antworten: 30
  » Ansichten: 24.365
• 25 Jahre "Gilmore Girls" ...
  Forum: Allgemeines
  Letzter Beitrag: ollibraun
  14.12.2025, 13:15
  » Antworten: 25
  » Ansichten: 374.517

• Foren-Beiträge:871.100
• Foren-Themen:4.096
• Mitglieder:17.118
• Neuestes Mitglied:jollylara39

In letzter Zeit (und zwar nicht erst seit den jüngsten Kickaktionen) tauchen immer mehr Leute mit Doppelaccounts auf. Das ist so eigentlich nicht gedacht. Bitte trennt euch von euren Doppelaccounts, sonst tun wir's. Wer möchte schon mit Usern reden die sich für jemand anderen ausgeben ...
Wer mir glaubhaft versichern kann, daß es sich um Geschwister usw handelt, tue dies bitte per PM.

Danke

Kapitel 1: Ein ganz normales Frühstück



“Daaaddyyyy!” schrie der dreijährige William und rannte zu seinem Vater, der hinter dem Tresen stand.
“Hör auf zu schreien!” befahl Luke und kam hinter dem Tresen hervor, hob seinen Sohn hoch und drückte ihm einen Kuss auf die Wange.
“Mommy hat gesagt, du sollst ihren Kaffee fertig haben, wenn sie kommt, weil sie heute soooo stresst ist!” sagte William und ahmte seine Mutter dabei perfekt nach. Luke musste lachen.
“Und wieso ist deine Mommy schon sooo gestresst? Es ist doch erst acht Uhr früh und Sonntag, da muss sie doch gar nicht arbeiten”, fragte Luke immer noch lächelnd, aber mit hochgezogenen Augenbrauen.
“Laila hat versucht Mommys Lippenstift zu essen und Sara hat geschreit”
“Und warum hat Sara geschrien?”
“Sie denk es ist Blut”
“Sie denkt, Will, sie denkt. Und kommen die Drei bald?”
“Laila braucht ein Bad und andere Kleider.´Bet hat mich gebracht, weil sie gehst zu Patty”
“Sie geht, Will. Und was willst du essen?” fragte Luke und stellte ihn wieder auf den Boden.
“Schokoladenpfannkuchen!”
“Normale Pfannkuchen?”versuchte es Luke.
“Nein, ich brauche Schokoladenpfannkuchen, weil ich sooo stresst bin!” sagte William und verdrehte übertrieben die Augen. Luke musste wieder lachen.
“Okay, aber nur ausnahmsweise”
Er half seinem Sohn auf einen der Stühle, an einem Tisch und ging dann in die Küche, um die Bestellung an Cesar weiter zu geben. Als er wieder zurückkam betrat gerade Lorelai das Diner. Laila saß auf ihrer rechten Hüfte, Sara auf ihrer linken, beide trugen Jeans und Shirts, Lailas in rosa, Saras hellblau. Beiden hatten die jeweils passende Micky-maus Tasche über der Schulter und die Locken in einem Pferdeschwanz zusammengebunden.
Lorelai selbst trug einen schwarzen knielangen Rock, ein schwarz-weiß gemustertes Oberteil und Flip flops. Ihre Locken lagen offen auf ihren Schultern.
“Daddy!” quietschten Sara und Laila, als sie Luke sahen. Der lief sofort zu ihnen, nahm die beiden Zweijährigen von Lorelai und begrüsste beide mit einem Kuss auf die Stirn, ehe er auch Lorelai küsste. Während sie zum Tisch lief, an dem William bereits saß, ruhte seine eine Hand auf ihrem Nacken.
“Uff!” seufzte Lorelai und ließ sich in einen der Stühle fallen.
“Mommy, bist du immer noch sooo stresst?” fragte William mitleidig.
“Nein, Liebling, ich bin okay. Wenn mir dein Vater jetzt noch ´nen großen Kaffee und was zu essen bringt, ist alles vergessen.”
“Wenn du nicht mehr stresst bist, kannst du mir dann was vorlesen?” fragte William sofort.
Luke hatte unterdessen die Zwillinge in ihre Hochstühle gesetzt und Williams Pfannkuchen serviert.
“William, ich muss noch das Badezimmer aufräumen und die Kleider deiner Schwester waschen, wenn wir heimkommen. Alles ist noch voller Lippenstift.”
“Aber du hast es gestern versprecht!”
“Ich weiß, was ich gestern versprochen habe. Wir machen das heute Abend, okay?”
“Das hast du gestern auch gesagt und dann warst du zu müde. Du hast es versprecht, Mommy!” jammerte William und Luke brachte Lorelai ihren Kaffee.
“Ich weiß und ich verspreche dir, dass wir das heute machen. Gestern hat sich Sara den Kopf am Tisch gestoßen und ich musste sie trösten.”
“Aber du hast es versprecht! Nach dem Frühstück!” forderte William, jetzt deutlich lauter.
“William, hör auf zu schreien, oder ich les dir gar nichts mehr vor!” gab Lorelai zurück, lauter, als sie es eigentlich beabsichtigt hatte.
“Du hast es versprecht!” schrie William, begann zu weinen und schlug seinen Teller vom Tisch.
“William!” schrie Lorelai und auch Laila begann zu weinen, weil ihr der Lärm Angst machte, als der Teller in tausend Teile zersprang.
“Hey, was ist denn hier los?” fragte Luke und hob William aus seinem Stuhl, der immer noch “du hast es versprecht” brüllte.
“Will! William!” sagte Luke und musste ihn leicht schütteln, bevor er reagierte. Der Kleine schluchzte und vergrub sein Gesicht an der Schulter seines Vaters.
“Was ist denn los?” fragte Luke Lorelai, die mit einer Hand über den Rücken ihres Sohnes strich.
“Ich hab versprochen ihm das neue Buch vorzulesen, aber keine Zeit mein Versprechen einzulösen. Gestern hat sich Sara den Kopf gestoßen und heute früh hat Laila meinen Lippenstift gegessen. Wenn ich heimkomme, muss ich noch das ganze Chaos beseitigen”, erklärte Lorelai und seufzte.
“Ich werd mir heute frei nehmen und das Chaos beseitigen und auf unsere Chaos-Damen aufpassen und du löst dein Versprechen ein,” beschloss Luke.
“Hast du das gehört, mein Kleiner. Mommy kann nach dem Frühstück mit dir lesen”, sagte Lorelai zu William, der aufschaute und zu strahlen begann, wenn auch immer noch mit Tränen in den Augen und ganz nassen Wangen.
“Komm her mein Schatz”, sagte Lorelai und nahm William von Luke. Sie umarmte ihn und er legte den Kopf auf ihre Schulter, trocknete seine Tränen an ihrem Oberteil.
Lorelai schaute zu Luke auf, der die Szene beobachtete und flüsterte “Danke”.
Da Laila immer noch schluchzte nahm Luke sie schließlich aus dem Hochstuhl und nahm sie mit in die Küche, um neue Pfannkuchen für William zu machen und um Cesar zu sagen, dass er den Boden wischen musste.


TBC? Weiß nicht, hängt von euch ab!

Also ich habe mal eine FF geschrieben ich hoffe sie gefällt euch:
Kapitel 1

,,Mum ich gehe zu Dean“, sagte Rory eines Freitagnachmittags! Lorelai antwortet:,,OK! Aber sei pünktlich wegen dem Freitagdiner und wir treffen uns Im Dragonfly Inn! Viel Spaß bei Dean!“ Rory gab ihrer Mutter ein Kuss und verließ das Haus. Lorelai nahm das Telefon und rief Max an. Max war ihr Freund und der Lehrer von Rory. Lorelai tippte die Nummer ein und wartete bis jemand abhebt! ,,Hallo?“, kam von der anderen Seite der Leitung. Es war Max. ,, Hallo Max! Ich bin es Lorelai. Wie geht’s?“, sagte Lorelai schwärmend. ,, Ah Lorelai. Ich wusste dass du es bist. Mir geht es gut, Schatz. Und dir?“,, Mir geht’s auch gut als ich deine Stimme gehört habe.“, antwortete Lorelai.
Max fragte: ,, Was ist? Wieso rufst du an? Ist was passiert?“,, Nein Max alles in Ordnung. Rory ist weg und mir ist langweilig, ich habe keine Arbeit, da habe ich mir gedacht wieso ruf ich nicht Max an, er freut sich doch immer über meine Anrufe. Aber wie ich höre nicht?“ ,, Nein ich habe mich nur gewundert ,weil du sonst immer in der Arbeit bist!“, erwiderte Max. ,, Aber ich könnte dich von der Arbeit angerufen haben oder?“, sagte Lorelai schnippisch. Max sagte hastig: ,,Ich muss auflegen Schatz ich habe ein Termin mit dem „Dutsche“. Auf wieder sehen Lorelai Gilmore! „Auf wieder sehen Max Medina!“ , verabschiedete sich Lorelai.
Später um 18:30 fahren Lorelai und Rory zu den Eltern von Lorelai! Richard und die gemeine Emily Gilmore!

Hey! :hi:
Schön, dass ihr meine neue FF gefunden habt!
Die Idee zu ner neuen FF kam eigentlich schon viel früher, nur die Ideen waren nicht ganz ausgereift...
dann..ich weiß auch nicht...kam ich auf ne geile Idee...
Tja, ich hab die Idee aus den Film Mr. and Mrs. Smith geklaut...(wie schon Scottjunkie bei ihren zwei geilen FF's) und mir fiel dazu total viel ein und dann hab ich das aufgeschrieben und sogar schon etwas vorgeschrieben!

Über das Pairing brauch ich bei mir wohl nicht mehr viel sagen!
I'm 100% Java Junkie!
ähm...Banner oder sonstige Fansachen kann ich überhaupt net...aba ich musste einfach son amateur teil machen *lol*

Übersicht:
Teil 1 - 5 oder 6 Jahre
Teil 2 - Heiße Nächte auf Kuba
Teil 3 - Fremde und Muffins
Teil 4 - Charming Hartford
Teil 5 - X
Teil 6 - Three Words
Teil 7 - Diner vs Dragonfly - Teil 1
Teil 8 - Diner vs Dragonfly - Teil 2
Teil 9 - Mak jeden Minschen dat mol recht, dat hebbt veele all versöcht
Teil 10 - Gute Ehe ist teuer...600$
Teil 11 - Bruderherz, du bist ein Idiot
Teil 12 - Mit Flanell in den Kampf
Teil 13 - Sing when you're killing
Teil 14 - Fix me now
Teil 15 - Attacke der Killertampons!
Teil 16 - Ich liebe dieses Leben (Letzter Teil)

Diesen Teil widme ich meiner Ideenquelle Alma und Anne!
(Alma ist meine Freundin, deren Film gerade oft in meiner PS2 routiert^^
zwar is sie net im forum, aba ich werd ihr den link schicken^^)
so, nun viel spass bei meiner neuen ONLY JJ-FF!

Teil 1 - 5 oder 6 Jahre

Die Sonne schien leicht durch die Fenster des kleinen Büros. Sie schien direkt auf das goldmattierte Schild und blendete leicht das junge Ehepaar, welches auf Stühlen vor dem großen Eichenschreibtisch saß. Hinter diesem gigantischem Schreibtisch saß ein etwas kleinerer Mann mit Brille und Halbglatze. Ständig schrieb er etwas auf oder sah die Beiden durchdringend an. Eine Wolke schob sich vor die Sonne und es wurde etwas dunkler. Nun konnte man auch lesen, was auf dem goldmattierten Schild stand: Dr. C. Troy!
Der kleinere Herr räusperte sich.
“So, Mr und Mrs Danes...erzählen Sie etwas über sich.”
“Was wollen Sie denn von uns hören?”, fragte der muskulöse Mann mit seiner tiefen männlichen Stimme und spielte mit seinem weißgoldenen Ehering. Er hatte zwar schon einiges erlebt, aber bei einem Eheberater war er noch nie gewesen.
“Fangen wir von vorne an. Wann haben Sie sich kennen gelernt?”
“Wir haben uns vor 5 Jahren...”
“Vor 6 Jahren.”, unterbrach die hübsche braunhaarige Frau ihren Mann.
“Vor 5 oder 6 Jahren auf Kuba kennen gelernt.” Der kleinere Mann schrieb mit, während seine Patienten etwas erzählten.
“Warum gerade Kuba?”, hackte er nach.
“Wir waren geschäftlich da.”
“Sie arbeiten zusammen?”
“Nein...das war Zufall.”
“Erzählen Sie, wie Sie sich kennen gelernt haben.”
“Okay...es war also vor 5 Jahren...”, begann der Mann zu erzählen.
“Vor 6 Jahren.”
“Vor 5 oder 6 Jahren...”
FLASHBACK ANFANG:
Kuba - vor 5 oder 6 Jahren!
Die Sonne brannte heiß auf den Boden. Die meisten waren diese Hitze gewohnt, aber viele Touristen belagerten das Krankenhaus. Kreislaufprobleme und Herzversagen waren die Gründe dafür. Die Touristen waren nur Ehepaare, denn in den letzten Wochen als alleinreisende Person auf Kuba zu sein, war wie ein Gutschein für die eigene Beerdigung. Da es vor einigen Wochen einen Anschlag auf Castro gegeben hatte, war die Polizei in Alarmbereitschaft. Jede verdächtige Person - besonders alleinreisende Touristen - wurden sofort abgeführt.
Luke Danes saß auf einem Baststuhl in der Lobby eines kleinen Hotels. Er hielt einige Blätter in der Hand, mit denen er sich frische Luft zu fächerte. Mit einer außergewöhnlichen Ruhe beobachtete er die Personen, die ein und aus gingen. Er wusste, dass er handeln musste, wenn die Polizei in das Hotel stürmen würde. Die Frau hinter dem Schalter horchte auf. Sofort erstarrte seine Hand und er tat es ihr gleich. Es waren Pfeifen zu hören und ganz leise Sirenen. Jemand schrie und nur einen kurzen Augenblick später kam eine hübsche Frau in das Hotel gestürmt. Ihre braunen lockigen Haare fielen ihr ins Gesicht und sie sah sich leicht panisch um. Die Stimmen der Polizisten wurden lauter. Mit großer Sicherheit ging die Frau auf Luke zu. Er legte die Blätter auf den kleinen Beistelltisch und stand auf. Als sie vor ihm stand, schüttelte sie ihren Kopf, damit ihre Haare nach hinten fielen. Beide schauten sich tief in die Augen. Vier Polizisten kamen in das Hotel gestürmt und stürzten sich auf die Frau.
“Miss! Bleiben Sie stehen.” Die Frau drehte sich zu ihnen um und sah sie sicher an.
“Wir bitten Sie, uns zu begleiten.”, meinte ein schleimiger Polizist.
“Tut mir leid, meine Herren, aber...” Luke legte einen Arm um die sexy Frau und zog sie an sich heran. “...meine Freundin und ich müssen gleich abreisen.” Er lächelte sie gekonnt glücklich an und sogar die Frau spielte mit.
“Mein Schatz und ich müssen morgen zur Taufe meines Neffen.” Luke war überrascht, wie gut sie lügen konnte. Die Polizisten nickten.
“Es tut uns leid.” Sie nickten kurz und verließen das Hotel. Kaum waren sie außer Sichtweite, löste Luke seinen Arm von ihr.
“Danke.”, meinte sie und sah ihm in die Augen.
“Mich hätten sie auch mitgenommen...also nichts zu danken.” Er lächelte sie an.
“Sehr höflich...ich bin Lorelai Gilmore.” Sie reichte ihm die Hand, die er gerne annahm.
“Luke Danes.” Sie zwinkerte ihm zu und verließ das Haus. Luke sah ihr hinterher.
Wow, diese Frau ist einfach der Hammer. Nun sah er auf die Karte, die sie ihm professionell in die Hand gedrückt hatte - bei ihrem Händeschlag. Mit einem Grinsen schmiss er das Kärtchen in die Luft, fing es wieder auf und ging summend in sein Zimmer.
FLASHBACK ENDE!
“Wirklich eine wundervolle Begegnung.”, meinte der Arzt und sah abwechselnd von Luke, dann zu Lorelai.
“Mrs. Danes, was liegt Ihnen gerade auf dem Herzen?” Dr. Troy hatte bemerkt, dass Lorelai etwas genervt ihrem Mann zugehört hatte.
“Er hat vergessen zu erwähnen, dass er mir während unserem Händeschlag etwas aus meiner Tasche geklaut hat.”
“Ja, aber nur, damit ich einen Grund habe, dich wieder zusehen.”, verteidigte Luke seine Handlung.
“Erzählen Sie von dem Abend, Mrs. Danes.” Lorelai holte tief Luft und begann zu erzählen...
-----------------
und?
ich hatte erst nen ganz langen teil, hab dann aba zwei draus gemacht, weils dann zuuu lang wurde!
FB ist erwünscht!

Soooo, ich hab mal wieder was angefangen. Ist ne ziemlich kitschige Fic mit Jess und Rory - mir war grad danach.
Sie ist n bisserl verspoilert, es wird aber eigentlich nichts wichtiges verraten.
So, nun wünsche euch viel Spaß mit

“Rory, nun komm schon! Wir müssen los!“
Jess stand schon ungeduldig wartend in der offenen Wohnungstür, während Rory noch immer durch das kleine Appartement über dem Buchladen rannte und ihre Sachen zusammen packte.
„Sag mal, hättest du das nicht früher erledigen können?“ Mit hochgezogener Augenbraue beobachtete er seine Freundin, die noch immer von links nach rechts, vom Badezimmer ins Schlafzimmer, durchs Wohnzimmer und wieder ins Bad flitzte und auf dem Weg immer wieder vereinzelt und scheinbar wahllos Sachen in ihre Tasche warf.
„Du bist doch sonst immer so ordentlich. Wieso dann nicht auch beim Packen?“
„Mum und ich packen immer so und bis jetzt hat es noch jedes Mal super funktioniert.“ Im Vorbeilaufen drückte sie ihm die Henkel ihrer gepackten Reisetasche in die Hand, die er vor Überraschung fast wieder fallen ließ.
„Sag mal, was hast du denn da drin? Ziegelsteine?“
„Nichts besonderes. Klamotten eben...“
„Rory?“
„... und ein paar Bücher.“
„Aber habe ich nicht vorhin schon eine Tasche mit Büchern von dir im Kofferraum verstaut?“
„Doch, aber die wollte ich Mum mitbringen und die hier sind für mich.“ Sie strahlte ihn aus ihren großen blauen Augen an.
Er seufzte. „Okay. Bist du dann soweit? Du weißt, wir haben noch eine lange Fahrt vor uns.“
„Ich hab’s gleich. Muss nur noch meine Handtasche holen.“
Und damit war sie auch schon wieder auf dem Weg ins Schlafzimmer. Jess verdrehte genervt die Augen und ließ sich gegen den Türrahmen sinken. Es war doch immer dasselbe.
„Warum konntest du eigentlich nicht schon gestern Abend packen?“
„Weil wir gestern Abend mit etwas anderem beschäftigt waren!“, kam es diesmal wieder aus dem Badezimmer zurück.
„Oh, ja.“ Jess grinste. Daran erinnerte er sich noch gut. Unter diesen Umständen sollte Rory noch einmal verziehen sein, denn das war wirklich besser gewesen.

Rückblick

Als Rory dann endlich mit ihrer Handtasche zur Tür kam und meinte „Okay, ich bin fertig. Wir können los.“, hatte es Jess auf einmal schon gar nicht mehr so eilig. Jedenfalls machte er keine Anstalten, das Appartement zu verlassen und hielt auch Rory zurück, als sie durch die offene Tür nach draußen treten wollte.
„Hey, warte mal.“
Sie sah ihn erstaunt an. „Was ist? Hab ich noch was vergessen?“
„Das.“ Er legte beide Arme um ihre Hüften, zog sie an sich und küsste sich.
Rory grinste. „Und wofür war das jetzt? Ich dachte, wir haben keine Zeit.“
„Das“ Er küsste sie abermals, „war dafür, dass wir jetzt ohnehin schon zu spät kommen und es keine Rolle mehr spielt, ob wir uns noch ein bisschen mehr Zeit lassen.“
Womit er mit dem Fuß die Wohnungstür schloss und wieder damit begann, Rory zu küssen, während er sie rückwärts in Richtung Schlafzimmer dirigierte...




Zum Rückblick: Okay, ich hab zwar einen geschrieben, aber ich dachte mir, um mal nen kleinen Wettbewerb hier reinzubringen, dass ich euch einfach mal n bisser Zeit gebe, mir eure Version des Rückblicks aufzuschreiben, bevor ich meinen Teil poste. Also, natürlich nur, wenn ihr Lust habt. Akzeptiert werden sowohl ausformulierte Versionen als auch einfach nur Ideen. Die Länge spielt keine Rolle.

hey ihr
mich würde mal interessieren was euch so glücklich machen könnte :freu: hier findet man nämlich immer weniger glückliche leute und das finde ich soooooooo schade :heul: und dann wollte ich mal wissen was es denn braucht um menschen glücklich zu machen :dance:

also schreibt alles auf, sei es nun einfach die sonne oder ein geschenk oder ein anruf von einem lieben menschen oder was auch immer

So, hier der erste Thread
http://forum.gilmoregirls.de/showthread.php?t=236

und hier gehts dann weiter mit dem gratulieren.
Dann fang ich gleich mal an und gratulieren

LenaVentimiglia ganz lieb zum Geburtstag!


Happy Birthday!!!!!

Im Moment verstehe ich GAR NICHTS!

Ich komme gestern abend ins Forum und muss geradewegs lesen, dass etwa 4 Benutzer hier gekickt wurden, die wohl zum Spamthread gehören. Dann, muss ich noch lesen, wie sich noch andere aufregen und vielleicht das Forum verlassen. Ich weiss es ja nicht, weil ich gar nichts wirklich weiss!

Das ist ja echt zum kotzen. Was ist los mit diesem Forum?!
Ich will hier nie und niemand beschuldigen, da die, wo gekickt wurden, ich sie ziemlich gerne hab und ich sie nicht hier... verlieren will. Aber ich weiss echt nichts mehr was hier abgeht. Alles so strikt und so dicke Luft. Ich seh die Wolke schon über dieses Forum!

Ich will Fakten, verdammtnochmal. Wir haben wohl ein Recht darauf.

:biggrin: Einen wunderschönen guten Tag.
(vorweg: wenns den thread schon gibt, dann weist mich bitte darauf hin, Danke)

Ich selber bin ein großer Schneefreund. Der Winter ist meine absolute Lieblingszeit und auch gegen Kälte, Nässe und Regen hab ich nichts einzuwenden.
Lorelai hat die sonderbare Gabe, dass sie die einzige Person ist, die den Schnee riechen kann bevor er vom Himmel fällt. (genauso wie nur Hunde hohe Töne hören)
Ich find das zum einen lustig, aber zum anderen auch furchtbar faszinierend.

:dance: Worauf ich bei diesem Thread aus bin, ist zu erfahren, wie ihr zum Winter und zum Schnee steht. Bzw. was ihr von der Idee haltet, dass Lorelai Schnee riechen kann. Auch alle anderen Kommentare zu diesem Thema lese ich mir gerne durch...=)...

Viel Spass beim Kommentieren und Diskutieren...
Liebe Grüße,
Chantal alias "Knuffel"

p.s.: (vergesst nicht: immer schön weiter Gilmore Girls gucken, damit wir noch ganz lange was davon haben :biggrin: )

Hey, ich bin gerade dabei ne Liste mit den furchtbarsten Übersetzungsfehlern zu machen, nur da ich das ausm Kopf machen muss ( und mit Hilfe einiger bei FF *Danke*), da ich die Folgen nur auf Englisch hier habe, ist das etwas schwierig und ich kenn ja auch nicht alle Folgen auswendig!
Ich hoffe euch fällt auch noch einiges ein.

Bis jetzt sieht die Liste so aus:

1.10:
Luke: du wolltest doch ein Weihnachtsmenu ("You wanted something festive")
1.?:
Rory: Romeo und Julia in Conneticut (oder so ähnlich) ( Ladys and Gentlemen, the drama king and queen of conneticut)

5.01:
Sookie: Uh, habt ihr es getrieben wie die Kanickel (Original: Oooh, was it on top of a table?)

Lorelai: Wir haben geknutscht! Du und ich wir haben uns geküsst?! (O: We kissed! You and me we kissed?!)


Rory: "Ist ein Ende der Aussprache in Sicht?" (O: Any end to this speech in sight?)



05.03:
Luke:"Sehr heiß" (Hot plates)
Lorelai: "siehst du, er nennt mich heiß!" (See, he calls me hot plates)

Luke: Du bist mir wirklich auf die Eier gegangen (O: I tell her she´s being annoying)

5.14.

Im Traum wenn Lorelai fragt was Luke sich ansieht

Luke:"Something stupid" (Something stupid )
Lorelai: Ich find es romantisch (That isn't stupid)


5.21
Lorelai: Ich finds toll,wenn du dich so aufregst ("I love ranting Luke")

Folge?:

Luke: Da mus ich kotzen (O: I think I´m throwing up)
Luke: Ich hab einen sitzen (O: I´m drunk)

Von sunny sunshine:

"go back to your dirtiness" - "treibt's nicht zu wild" (das wurde glaub ich schon im JJ-Thread erwähnt, oder?) (5x04)

"Hey, don't you also hate Champagne?" - "Hey, magst du überhaupt Champagner?" (Lorelai, 5x04) ...das war eigentlich ne Anspielung auf 5x03, wo ja Luke im Original schon meint "Yep, i definitely hate champagne" ...im Deutschen ist das aber anders übersetzt und auch nur mit "Sekt"

In der Pippi-Folge sagt Emily den Panic Room Code durch und Lorelai meint an einer Stelle: "our football-team's great! we won, won, won, won, won, won!". Im Deutschen wird daraus einfach nur "Das ist eine MIKROPROBE...1 1 1 1 1" (5x05)

In der gleichen Folge machen sie aus "weird" auch dauernd "krampfig" und Dean ist Luke's "Kleiner" (im Original "buddy") (5x05)