GilmoreGirls.de - Community in Deutschland

Ich find es jedes mal voll witzig wenn Lorelai "Gah!" sagt :biggrin:

ja das ist klasse! *LOOOL*
und das jeez! ist auch geil! wenn luke das sagt!
im original sagt luke auch manchmal "kirk, the jerk!" *lol* das lässt sich aber schlecht synchronisieren, weil dann der schöne reim ja nichtmehr da ist! kirk der blödmann... irgendwie nicht so toll!

ja, das jeez is echt cool!



mal ein typisches lorelai - emily gespräch :biggrin:



EMILY: Are you ready?

LORELAI: Wow, you look great, Mom.

EMILY: Are you being sarcastic?

LORELAI: No, I’m being completely serious.

EMILY: Oh, well, thank you. That’s a pretty color. What is that?

LORELAI: It’s called Vicious Trollop.

EMILY: Oh, stop it! Now why would you name a lipstick something like that?

LORELAI: ‘Cause ‘dirty whore’ was taken?

EMILY: You frighten me.

LORELAI: You wanna try some?

EMILY: No, thank you.

LORELAI: Go on, Mom, try it.

EMILY: It won’t look good on me.

LORELAI: Sure it will.

EMILY: Well, all right, but if I look ridiculous. . .

LORELAI: I’ll be the first one to point it out. You’re a vicious trollop, you’re a vicious trollop.

EMILY: Lorelai.

LORELAI: Sorry.

welche Folge war das? kenne ich nämlich gar nicht!

LenaVentimiglia schrieb:welche Folge war das? kenne ich nämlich gar nicht!

Das war glaub ich bei 2x16 "There's the rub", als Emily und Lorelai zusammen in dieses Wellnesshotel gehen.

Wo die zwei auf diesem Wellness-Kurzurlaub gewesen sind.

@Leni88: warst schneller....

Hi also ich finde diese Gespräch recht witzig . Ist aus der Folge 4.01

Lorelai:Ist zwischen euch was passiert?
Luke:JA!
Lorelai:Was hast du ihr ein Antrag gemacht?
Luke:JA!
Lorelai:Oh man du hast ihr nen Antrag gemacht!
Luke:JA ich habe ihr einen Antrag gemacht!
Lorelai:Wow…das ist Wahnsinn…das ist ein Knüller!
Luke:Es geht noch weiter!
Lorelai:Hat sie JA gesagt?
Luke:JA hat sie!
Luke:Es geht noch weiter!
Lorelai:Es geht noch weiter obwohl sie JA gesagt hat? Was habt…
Luke:…Wir haben geheiratet…
Lorelai:Warum? Wie ist das möglich?
Luke:Tja der Kapitän hat uns an Borad getraut!
Lorelai:Ist das Rechtsgültig?
Luke:Offensichtlich schon!
Lorelaiu bist also Verheiratet offiziell Verheiratet?
Luke:Ehrlich gesagt geht die Geschichte noch ein kleines bisschen weiter!
Lorelai:Und sie ist Schwanger? Oh du wirst endlich Vater!
Luke:Wir lassen uns Scheiden!
Lorelai:Ich muss mich setzten.

Woah, kA ob es die schon gab ...:

Rory: Mum, meine Kidnapper sind da
Lorelai: Okay, viel spaß!

Rory: Okay, unser Haus brennt und du kannst mich oder die Torte retten, was würdest du tun?
Lorelai: Das ist nicht fair, die Torte hat keine Beine!

Da noch welche:

Lorelai: [to Rory] I have to know where you are at all times, especially when you have my shoes on.

Rory: Mom?
Lorelai: Oh.
Rory: Youre happy.
Lorelai: Yeah.
Rory: Did you do something slutty?
Lorelai: I'm not that happy.

Jess: You didnt answer me.
Rory: About what?
Jess: Did you call me at all?
Rory: No.
Jess: Did you send me a letter?
Rory: No.
Jess: Postcard?
Rory: No.
Jess: Smoke signal?
Rory: Stop.
Jess: A nice fruit basket?
Rory: Enough.

Die Zitate sind echt klasse. Danke fürs Posten. Wär aber besser wenn du keine Doppelpost machen würdest, sondern einfach auf ändern gehst und deinen Beitrag edierst (also ein weiteres Zitat einfügst).