GilmoreGirls.de - Community in Deutschland

Lorelai: Findest du ihn süß?
Rory: Das spielt doch gar keine Rolle!
Lorelai: Doch, ich will nämlich keine hässlichen Enkel!!


Fand das irgendwie sehr gemein, aber auch lustig

Emily: Stehen die Männer bei dir Schlange?
Lorelai: Nur wenn ich Geld verteile!


Sookie: Ich habe mir noch nie ein Nachbarskind ausgesucht, um es mal einen Nachmittag lang zu hüten!
Lorelai: Gut, denn das wäre auch Kidnapping!


Sookie: Heute hat er sein erstes Wort gesprochen!
Lorelai: Wer? Michel?



Lorelai: Warum hat es eben geklingelt?
Rory: Weil jemand an der Tür ist?


Lorelai: Ich bin erwachsen!
Rory: Sagte die Frau mit dem Hello-Kitty-Waffeleisen!


Lorelai: Warum hast du so viele Windeln gebraucht!
Rory: Ich musste mir ne Burg bauen, um mich vor Mami zu verstecken!


Sookie: Wie geht es deinen Füßen?
Lorelai: Ich weiß nicht sie reden nicht mit mir!

Rory: Buttercup ist ein besonderer Hund, sie ist ausgesprochen scheu und neigt zu aggressivem Verhalten bei Blonden Frauen, braunhaarigen Männern, roter Kleidung, Kindern egal ob Mädchen oder Junge anderen Tieren oder Personen in Uniform.
Lorelai (zu Luke): Hey wir haben eine Hundversion von dir gefunden!

Lorelai: Was sagtest du wo Dad ist?
Emily: Auf Geschäftsreise.
Lorelai: Der Ort ist wohl streng geheim.
Emily: Oh in Deutschland.
Lorelai: Ah verstehe. Versichert Dads Firma jetzt auch Nazis?
Emily: Dein Vater kennt keine Nazis.
Lorelai: Ich weiß Mum. Das war nur ein..
Emily: Was?
Rory: Ein Scherz. Das war nur ein Scherz.
Emily: Oh das wusste ich nicht.
später
Emily: Oh moment. Rudolf Gottfried.
Lorelai: Auch ein Cousin?
Emily: Nein ein Nazi den wir kennen. Das hab ich völlig vergessen. Wir haben ihn mal in München besucht. Ein netter alter Mann und hochinteressant.
Lorelai: Mum. Ihr httet zu einem bekannten Nazi Kontakt? das ist verabscheuendswert. Ekeleregend.
Emily: Nein Kind. das war ein Scherz.

Aber dieser ganze Anfangsdialog ist sowieso genial.

*g*, ist das aber nicht ein bisschen deuschfeindlich?
aber trozdem lustig lustig. Mir gefällts.

R: Schreg!
L: Was?
R: Der Gedanke, dass Luke nackt in unserer Küche rumläuft!
L: Ich bin nicht nackt! Ich bin nicht nackt!!!!
R: Er hört sich nackt an!

Luke: Jetzt wird es gut! Wisst ihr Cho- Cho- Joe funktioniert nicht!
Rory: Woher weist du das?
Luke: Der gute Joe funktioniert schon seit einem halben Jahr nicht mehr. Ich persönlich denke nicht dass er kaputt ist. Ich schätze er hat sich umgebracht, um die Familie los zu werden.

Luke: Ich muss was machen! Ich kann nicht untätig zusehen, wie dieses Zeug aus ihr raus läuft!
Lorelai: Ach, Luke…
Rory: Eklig!
Luke: Wie bitte? Nicht ich entblöße hier meine Brüste vor all den Leuten! Okay? Es reicht!
Lorelai: Bei dir wäre es auch weniger spektakulär!

Luke: Sag ihr, sie muss aufhören!
Lorelai: Ich werde nicht darüber gehen!
Luke: Wieso nicht? Du bist ne Frau!
Lorelai: Ja, und?
Luke: Du hast die gleichen Körberteile!
Lorelai: Die, was?
Luke: Du hast doch wohl keine Angst davor?
Lorelai: Was? Also ich schätze du wirst wohl noch verteufelt lange Junggeselle bleiben!
Luke: Ich werde schamlos ausgenutzt, ich finde es zum kotzen schamlos ausgenutzt zu werden. Ich hasse es.
Jess (kommt rein, sieht die Frau die stillt): Oh nein! (und verschwindet wieder)
Luke: Okay, das war witzig!

:lach: Ich mich kaputt lol *ggggg*

Abschlussrede von Rory Gilmore



Lieber Direktor Charleston,
liebes Kollegium,
liebe Schüler,
liebe Familien und Freunde
Willkommen!

Wir dachten, wir würden diesen Tag nie erleben. Wir haben gebetet, dass er bald anbricht, die Tage im Kalender angestrichen, die Stunden gezählt, die Minuten und Sekunden. Und nun, da er da ist, tut es mir leid, denn ich muss mich von Schülern trennen, die mir Inspiration und Lehrern die mir Mentoren waren.
Es gibt so viele Menschen die mein Leben und das meiner Mitschüler für immer geprägt haben.
Ich lebe in zwei Welten. Die eine ist die Welt der Bücher. Ich war Bewohnerin von Faulkners Yokuapatawpha County, jagte den weißen Pequad, kämpfte an der Seite Napoleons, fuhr auf den Floß mit Huck und Jim, dacht mir Absurditäten mit Ignatius J. Reilly aus, warf mich vor den Zug mit Anna Karenina und wanderte durch Swann’s Welt. Es ist eine beglückende Welt, aber meine zweite ist diese jedoch weit überlegen. Diese Welt wird von Personen bevölkert die zwar nicht so exzentrisch, dafür aber umso wirklicher sind. Menschen aus Fleisch und Blut, voller Liebe und Wärme. Sie sind mir Inspiration für Alles. Richard und Emily Gilmore sind gütige, anständige und großzügige Menschen. Sie sind für mich zwei Säulen, ohne die ich nicht stehen könnte. Ich bin stolz ihre Enkelin zu sein!
Aber die allergrößte Inspiration, ist mir meine beste Freundin, die schillernde Frau die mir meinen Namen gegeben und mich zur Welt gebracht hat.
Lorelai Gilmore!
Meine Mutter hat mir nie gesagt, ich könnte nicht tun, was ich mir wünsche oder nicht der Mensch sein, der ich sein möchte.
Immer hat sie unser Haus mit Liebe und Freude gefüllt, mit Büchern und Musik und mich unermüdlich mit Vorbildern versorgt, von Jane Austen und Eudora Welty zu Patty Smith.
Ich weiß nicht, ob ihr, während sie mich durch unglaubliche 18 Jahre geführt hat, je klar war, dass sie selbst mein allergrößtes Vorbild ist.
Danke Mum,
du bist meine Ratgeberin für alles!
:heul:

Aloha

Könnt ihr mir sagen, wie die Szene mit Emily und den Springerstiefeln ging?
Als Lorelai & Rory shoppen waren, auf der Rolltreppe hat L. Emily gesehn und da kam irgendwas mit Emily Strange & Springerstifelen..könnt ihr mir folgen?^^

Wäre nett wenn ihr den Dialog noch wüsstet

lg,
cLaudü

eis-blu-me schrieb:Aloha

Könnt ihr mir sagen, wie die Szene mit Emily und den Springerstiefeln ging?
Als Lorelai & Rory shoppen waren, auf der Rolltreppe hat L. Emily gesehn und da kam irgendwas mit Emily Strange & Springerstifelen..könnt ihr mir folgen?^^

Wäre nett wenn ihr den Dialog noch wüsstet

lg,
cLaudü

Habs leider nur auf englisch. Hoffe, du kannst trotzdem damit was anfangen:

LORELAI: Oh, no.

RORY: What?

LORELAI: Emily. [hides her face with hand]

RORY: Emily who? [imitates her mother's gesture]

LORELAI: "Emily the Strange" with the black cat and the boots made for kicking. Who do you think?

RORY: Grandma's here? Are you sure?

LORELAI: Very sure.

RORY: Why are we hiding?

LORELAI: Reflex.

Vielen Dank
Hat mir geholfen.
Wenn's jemand noch auf Deutsch hat, immer her damit :biggrin:

lg,
cLaudü