09.01.2006, 22:28
RORY: Are you okay?
LORELAI: I'm perfect.
RORY: Really?
LORELAI: I have hit a level of perfection that has rarely been seen outside the Victoria's Secret catalog.
RORY: I'm really sorry.
LORELAI: Aww, do not be sorry. What happened tonight was inevitable.
RORY: Mom.
LORELAI: I should've known not to tell my mother.
RORY: You were trying to be nice.
LORELAI: Telling her I was getting married to a wonderful guy who will love me and make me happy. That, and giving her my address when I finally moved out, two worst moves I ever made.
RORY: Maybe she'll think about it and call you and say she's sorry.
LORELAI: Mom, I'm getting married. I'm an idiot. And you know, as my mouth was opening my mind was screaming, 'Don't do it, I mean it, you'll regret it!' But did my mouth listen?
RORY: No.
LORELAI: No! And it opened and the words came out, and Emily was Emily, and my mouth was stunned. And my mind said 'I told you so.' And then my mouth got mad because no mouth like's to have it's nose rubbed in it. And now my mind and my mouth aren't talking, and it'll be weeks before we can get the boys together again.
RORY: Your mouth has a nose?
das ist aber die ganze szene...und auf English:o...die szene war aber genial :lach:
LORELAI: I'm perfect.
RORY: Really?
LORELAI: I have hit a level of perfection that has rarely been seen outside the Victoria's Secret catalog.
RORY: I'm really sorry.
LORELAI: Aww, do not be sorry. What happened tonight was inevitable.
RORY: Mom.
LORELAI: I should've known not to tell my mother.
RORY: You were trying to be nice.
LORELAI: Telling her I was getting married to a wonderful guy who will love me and make me happy. That, and giving her my address when I finally moved out, two worst moves I ever made.
RORY: Maybe she'll think about it and call you and say she's sorry.
LORELAI: Mom, I'm getting married. I'm an idiot. And you know, as my mouth was opening my mind was screaming, 'Don't do it, I mean it, you'll regret it!' But did my mouth listen?
RORY: No.
LORELAI: No! And it opened and the words came out, and Emily was Emily, and my mouth was stunned. And my mind said 'I told you so.' And then my mouth got mad because no mouth like's to have it's nose rubbed in it. And now my mind and my mouth aren't talking, and it'll be weeks before we can get the boys together again.
RORY: Your mouth has a nose?
das ist aber die ganze szene...und auf English:o...die szene war aber genial :lach: