ich weià nur noch einen teil von dem gespräch mit lane, weià aber nich ob das genau so stimmt Ok?
also:
L: Mama? willst du einen tee?
MK:Hallo Lane. Der kühlschrank wird ersetzt, das Fenster repariert und ihr zwei seid Mädchen! So jetzt will ich einen Tee.
wie gesagt, kann gut sein dass es anders heiÃt, aber trotzdem
Ich liiiiiebe die Stelle! Ich hab die Folge auf Viedeo und wie MK das zu den Typen sagt ist einfach zu cool!!!! :lach:
Hab sie hier nochmal auf Englisch, find ich sogar noch um einiges lustiger :biggrin:
MRS. KIM: There were boys.
LORELAI: What? Where?
MRS. KIM: At Lane's -- two boys -- one with hair.
LORELAI: O-o-okay, you went to Lane's?
MRS. KIM: And the place -- broken furniture and dirt and boys and a broken window and boys --
LORELAI: Slow down.
MRS. KIM: -- and a tiny fridge and guitars and boys.
LORELAI: How many boys where there?
MRS. KIM: Two boys.
LORELAI: Two boys.
MRS. KIM: She stood in that room with two boys. I didn't stand alone in a room with two boys until I was -- I've never done that.
LORELAI: Mrs. Kim, you know why the boys were there.
MRS. KIM: She's dirty.
LORELAI: She's not dirty. She was trying to be up front with you, and that's good. She could have hid them from you, and she didn't.
MRS. KIM: I wish she did.
LORELAI: No, you don't. I've met those boys. They're innocent. As innocent as if she was living with two girls. So think of them that way.
MRS. KIM: What way?
LORELAI: Think of them as girls.
MRS. KIM: Girls?
LORELAI: Girls.
MRS. KIM: I don't like girls either.
LORELAI: Well, you like them better than boys.
MRS. KIM: True.
LORELAI: And Lane is trying so hard.
MRS. KIM: Girls.
LORELAI: Yeah, think of them as two tall, gawky, caring, sometimes unwashed girls who are watching out for your daughter's safety.
MRS. KIM: Girls. Girls. [walks away]
Soooo geil
Vor allem dieses
"I don't like girls either", ey, die Frau is so Aua *kicher*
Und hier noch das andere:
MRS. KIM: I'm back.
ZACH: Pause it, pause it, pause it.
LANE: Come in.
MRS. KIM: This, we'll clean up. Window will be fixed. Temporary fridge. You two are girls. I'll have tea now.
ZACH: I'll boil water.
BRIAN: I'll bring you our selection.
Ha wie geil*g*
Mr. Km ist sowieso die coolste!! Wie die sich immer aufführt! Echt zum piepen!
oh danke schööön
Oder aus dem Buch "Like mother, like daughter" ziemlich am Anfang, bin erst beim 4. Kapitel
Nach dem nicht ganz tadellos verlaufenden ersten Friday-night-dinner bei Emily und Richard, in Luke´s Diner:
L: So, tell me about the guy!
R: You know what´s really special about our relationship? The total understanding about the need of one´s privacy. I mean, you really understand boundaries (Grenzen)!
L: So, tell me about the guy!
R: Check please!
Aaaah, Java, warum hast du denn sooo'n trauriges Zitat in der Sig? :heul:
@ *macs*
weià nicht, ich finde es schön, schon traurig, aber ich mag es irgendwie
nur mit dem kleinen Unterschied dass das Zitat in deiner Sig völlig falsch ist!!
oh..wärst so lieb, mir das richtig zu sagen?