Ich find die Synchro ganz schrecklich und finde es zudem noch ne Frechheit so eine gute Sendung auf dem Sendeplatz zu setzen -.-
Ich guck es mir nicht an, fand die 2. Staffel auch nicht soooo toll. Die erste ist halt die beste :herz:
hat schon jemand die franz. Fassung gehört? die Franzosen versuchen echt alles um ausländische Sachen/Serien unbeliebt zu machen :zensiert: ^^ (war ja auch bei GG ganz schlimm)
Also ich werd mir die 2. Staffel auf Deutsch anschauen. Allerdings erst ab nächsten Fr, da mir noch 11 Folgen (und dann halt 2.01) von der 1. fehlen und ich nicht die 2. vor der 1. sehen will. Wollte ja eig. auch zuerst die ganzen Folgen bis übermorgen schauen.. Klappt aber nicht so ganz.
Jedenfalls ist die Serie toll und Veronicas Humor ist einfach klasse.
Belle schrieb:also am Fr fangen die auf ZDF an die 2. Staffel zu zeigen
in Amerika sind die bei 3x15
hm sehenswert, weià nicht wie die Synchro ist, abe rich gucks mir auf alle Fälle an, die quoten heben
Danke!
Gibts eigentlich schon DVD´s?
Ich hab die amerikanischen DVDs und ich kann mir kaum vorstellen, daà VM auf Deutsch rauskommt.... zumindest finde ich nichts dazu und die Quoten lassen auch kaum Hoffnung aufkommen...
Ãhm ja ich hab die Hoffnung auch schon aufgegeben.
@Kristina: Hast du beide Staffeln?
Ich glaub ich würde mir wenn nur die 1. kaufen...
Ach ja, was haben die Franzosen denn gemacht? Noch schlimmere Synchro? :p
die Franzosen-Synchro ist der Kracher, wie immer eigentlich... Spanisch kann es vll. noch toppen, aber die Fassung kenn ich (noch) nicht...
Ja, ich hab Season 1 und 2.
Ich hab die noch nie gehört, auch bei GG nicht.
Bin ja nicht verrückt und tu mir freiwillig was französisches an :lach:
Hast du die Staffeln bei Amazon bestellt?
Ich hab mich das bisher immer nicht getraut... ^^
Ja, ich bestell die US-Boxen immer bei amazon.com... ist zwar relativ teuer (da noch Einfuhrsteuer/Zoll dazu kommt), aber anders geht's ja nicht...
GG hab ich in Frankreich im Urlaub mal gesehen...
... kein Wunder, daà es keiner gut fand...
Hm, dann werd ich mir das mal gut überlegen, ob ich das mache.
Aber danke für die Info
Die armen Franzosen, die wissen gar nicht, was für gute Sendungen sie deswegen verpassen oO