31.07.2011, 16:42
Obsession
There was a time when you alone
meant everything to me,
drank from your cup and wore your shirt,
you were all I could be.
And proudly I would wave your flag,
lead battles fought for you,
I'd write your name above my own,
nothing I wouldn't do.
But I got older and I grew
out of your shirts, I tossed your crown,
I got lost on the way you chose,
you left me there, you let me down.
When something's seen and known and loved
through eyes constantly filled with tears,
it might be seen the way it is,
when lungs hurt and the makeup smears-
There was a time when this alone
meant everything to me,
but what we live for, what we love,
it might still change, and so do we.
There was a time when you alone
meant everything to me,
drank from your cup and wore your shirt,
you were all I could be.
And proudly I would wave your flag,
lead battles fought for you,
I'd write your name above my own,
nothing I wouldn't do.
But I got older and I grew
out of your shirts, I tossed your crown,
I got lost on the way you chose,
you left me there, you let me down.
When something's seen and known and loved
through eyes constantly filled with tears,
it might be seen the way it is,
when lungs hurt and the makeup smears-
There was a time when this alone
meant everything to me,
but what we live for, what we love,
it might still change, and so do we.
Show Content
SpoilerBesessen
Es gab ein Zeit in der du allein
alles für mich bedeutet hast,
trank aus deiner Tasse und trug dein Shirt
du warst alles, was ich sein konnte.
Und stolz schwenkte ich deine Fahne,
führte Kämpfe in deinem Namen,
ich schrieb deinen Namen über meinem eigenen
nichts, was ich nicht tun würde.
Aber ich wurde älter und wuchs
aus deinen Shirts raus, warf deine Krone weg,
ich verlief mich auf dem Weg, den du gewählt hattest,
und du hast mich verlassen, mich allein gelassen.
Wenn etwas gesehn und gekannt und geliebt wird,
durch Augen, die immer mit Tränen gefüllt sind,
wird es irgendwann so gesehen wie es ist,
wenn die Lungen schmerzen und das Makeup verschmiert-
Es gab eine Zeit als das hier allein
alles für mich bedeutete.
Aber wofür wir leben, was wir lieben,
kann sich immer noch ändern, und wir auch.
Es gab ein Zeit in der du allein
alles für mich bedeutet hast,
trank aus deiner Tasse und trug dein Shirt
du warst alles, was ich sein konnte.
Und stolz schwenkte ich deine Fahne,
führte Kämpfe in deinem Namen,
ich schrieb deinen Namen über meinem eigenen
nichts, was ich nicht tun würde.
Aber ich wurde älter und wuchs
aus deinen Shirts raus, warf deine Krone weg,
ich verlief mich auf dem Weg, den du gewählt hattest,
und du hast mich verlassen, mich allein gelassen.
Wenn etwas gesehn und gekannt und geliebt wird,
durch Augen, die immer mit Tränen gefüllt sind,
wird es irgendwann so gesehen wie es ist,
wenn die Lungen schmerzen und das Makeup verschmiert-
Es gab eine Zeit als das hier allein
alles für mich bedeutete.
Aber wofür wir leben, was wir lieben,
kann sich immer noch ändern, und wir auch.
) Aber die Deutsche Ãbersetzung setz ich in den Spoiler. 
