Richard Gilmore - New Haven, nachmittags
Ihm ist schlecht von der ganzen Diskussion, er kann es einfach nicht glauben, was gerade alles geschehen ist. Sie will gehen, mit ihm. Doch was soll er sagen? Es ihr verbieten? So wie sie sich im Moment verhält, würde sie ihn höchstens auslachen und dann gehen. Was ist nur aus ihnen geworden? Er will ihr sagen, dass sie nicht gehen soll, doch er bringt es einfach nicht über die Lippen, weià auch nicht, was sie sich noch zu sagen hätten. Es ist alles gesagt. Niemals hätte er es für möglich gehalten, dass sie jemals an diesen Punkt kommen, doch er hat seiner Frau einfach gar nichts mehr zu sagn.
Simon McLain - New Haven, nachmittags
"Natürlich habe ich nichts dagegen.", meint Simon, zögern einen Moment Emily seinen Arm anzubieten, tut es schlieÃlich doch. Es gehört zum guten Ton, eine Dame zu führen. Er nickt Richard zu. "Mr. Gilmore, es war interessant ihre Bekanntschaft zu machen."
Emily - University of Yale, nachmittags
Sie zögert einen Moment, ehe sie Simons angebotenen Arm nimmt. Es zu tun, hieÃe Richard falsche Signale geben. Andererseits soll er nicht glauben, er könnte ihr tatsächlich verbieten, zu tun und lassen, was sie will und mit wem sie es will. Er tut es ja auch. AuÃerdem ist es ihm vermutlich ohnehin egal, er hat ja eben bewiesen, dass er sich nicht mehr um sie schert. Sie ringt sich ein Lächeln ab, obwohl ihr die Tränen mittlerweile tatsächlich in den Augen stehen. Dann nimmt sie Simons Arm. "Danke", erklärt sie so unbefangen wie möglich.
Simon McLain - New Haven, nachmittags
Langsam führt er sie nach drauÃen, ist verwundert darüber, dass sie sich nicht mehr von Richard verabschiedet hat. Nunja, nach allem was er gesagt und nicht gesagt hat, ist es nicht weiter verwunderlich. Er hätte Richard einfach seine Faust spüren lassen sollen, stellt er beinahe wehmütig fest, als sie drauÃen angekommen sind. Doch dann beruft er sich eines Besseren, als Emilys Anwalt kann er sich solche Eskarparden nicht erlauben, es war besser, ruhig zu bleiben.
"Wie geht es ihnen?", fragt er leise, schaut zur Seite, erkennt ganz deutlich, dass sich Tränen in ihren Augenwinkeln gesammelt haben. "Wollen Sie darüber reden?"
Emily - University of Yale, nachmittags
Sie schüttelt wortlos den Kopf. Was soll sie auch sagen? Sie weià ja nicht einmal, was sie denken soll. Es tut einfach nur so verdammt weh.
Während sie schweigend zum Wagen gehen, fällt es ihr immer schwerer nicht zu heulen, obwohl sie sich ständig sagt, dass es doch eigentlich keine einzige Träne wert ist.
Aber nachdem sie in Simons Wagen eingestiegen ist, mit zittrigen Händen versucht, sich anzugurten und der Verschluss sich einfach nicht schlieÃen lässt, kann sie nicht mehr. Sie knallt den Gurt wütend gegen die Tür, ein Klicken, als das Metall die hölzerne Verkleidung trifft, ein lautes Schluchzen, als sie ihr Gesicht in ihren Händen vergräbt.
Simon McLain - New Haven, nachmittags
Ein wenig besorgt beobachtet er Emily durch das Fenster, sieht, wie sie zu weinen beginnt, öffnet dann die Beifahrertüre wieder, hockt sich neben sie.
"Ganz ruhig.", meint er leise, streichelt ihr vorsichtig über den Unterarm. "Er ist es nicht wert, dass Sie um ihn weinen."
Emily - University of Yale, nachmittags
"Ich kann nicht.....", ist alles was sie unter Tränen hervorbringt, es ist ihr so peinlich vor ihrem Anwalt zu weinen, aber die Tränen lassen sich nciht abschalten. alles was sie denken kann, ist, dass es aus ist. Er sie nicht mehr liebt. Vermutlich schon lange nicht mehr, da er und Pennilyn ganz offensichtlich eine Affäre haben. Wenn es wenigstens eine jüngere Frau wäre - aber Pennilyn!?!? Der Gedanke lässt sie nur noch lauter aufschluchzen.
Simon McLain - New Haven, nachmittags
Er hasst es, sie weinen zu sehen, hasst Richard dafür, dass er sie zum Weinen gebracht hat. Emily hat so ein bezauberndes Lächeln, Tränen stehen ihr einfach nicht.
"Emily, auf die eine oder andere Art wird sich das alles klären.", meint er mit ruhiger Stimme. "Sie sollten sich deswegen jetzt nicht so fertig machen, sie sind so eine bezaubernde Frau."
Emily - University of Yale, nachmittags
Sie schüttelt den Kopf und sieht ihn an. "Hat ihre Frau sie jemals betrogen, Simon?", fragt sie ihn, versucht dabei das Zittern in ihrer Stimme so gut wie möglich zu kontrollieren.
Simon McLain - New Haven, nachmittags
Er weià nicht so recht, was er darauf erwidern soll, schüttelt daher nur den Kopf. Was auch immer ihr daran so wichtig sein mag, er begreift es nicht.