02.10.2007, 13:32
Song von JUDI.
Often you try to hide the basics Englisch & Deutsche Version.
Es ist für eine Freundin geschrieben & sie hat geweint , als sie es gelesen hat. Vielleicht bekommt hier ja jemand eine Gänsehaut.
Oft versucht man das Wesentliche zu verstecken
Immer wieder hat sie fragen, doch keiner hilft ihr, nur warum?
Tut es nicht weh, zu sehn wie sie weint & schreit.
Manche lässt es einfach kalt und alle versuchen weg zu schauen.
Immer wennâs drauf ankommt und keiner mehr helfen kann.
Dann sagt jeder er war da, als sie gelitten hat. Doch in Wahrheit belügt ihr euch selber.
Die Welt ist nicht fair, dass wisst ihr, doch ihr steuert nichts bei um das zu ändern.
à Sie hat oft versucht zu sprechen, aber keiner versteht sie und sie begreift bald auch nichts mehr. Helft, ihr aber sagt nicht das alles besser wird, denn sie wartet schon so lange auf ein Zeichen. Das Licht, das ihr den Weg weisen soll.
Wie lange soll sie warten, auf das was kommt. Sie ist eine Ewigkeit allein und will keinen sehen. Immer nur weinen und doch nichts begreifen, wofür gibt es Licht im Dunkeln und Liebe im Leben? Wenn es drauf ankommt, dann nennst du einen Grund, doch in Wirklichkeit weiÃt du nicht mehr als sie. Sie weià das, sie spürt das, sie Spürt diese Lüge.
Sie hat oft versucht zu sprechen, aber keiner versteht sie und sie begreift bald auch nichts mehr. Helft, ihr aber sagt nicht das alles besser wird, denn sie wartet schon so lange auf ein Zeichen. Das Licht, das ihr den Weg weisen soll.
à Sie sitzt allein in dieser Dunkelheit. Die stille erdrückt sie, sie weint. Was soll sie tun, auÃer zu warten. Die Tage zu Leben um sie zu beenden, was würdest du tun? Du hättest schon längst aufgegeben. Sie soll kämpfen, aber das tut sie schon, zu lange.
Englische Version
Often you try to hide the basics
Over and over again she has questions, still nobody helps her, but why?
Doesnât it hurt to see her cry & shout?
Some people are just indifferent and try to look away from her.
Always when it comes down to the point and nobody is able help anymore.
Then everybody says, he was there, when she suffered. But in reality they lie to themselves.
You know that the world isnât fair, but yet you donât throw in anything to change that.
She often had tried to speak but nobody understood her and she also doesn't realize anything anymore. Help her, but donât tell her itâs getting better, because she is waiting for a sign for such a long time.
The light thatâs supposed to show her the way.
How long should she wait for the things to come? Sheâs alone for ages and refuses to see anybody. Always crying and yet not grasping anything, why is there a light in the dark and love in life?
When it comes to the point, you name a reason but in reality you donât know more than she does. She knows is, feels it, she feels the lie.
She often had tried to speak but nobody understood her and she also doesn't realize anything anymore. Help her, but donât tell her itâs getting better, because she is waiting for a sign for such a long time.
The light thatâs supposed to show her the way.
She sits alone in the darkness. The silence is overwhelming, she cries.
What is she supposed to do apart from waiting? Living the days to end them, what would you do? You would have given up long ago. Sheâs supposed to fight, but sheâs doing it already too long.
LG
JUDI. <3
Often you try to hide the basics Englisch & Deutsche Version.
Es ist für eine Freundin geschrieben & sie hat geweint , als sie es gelesen hat. Vielleicht bekommt hier ja jemand eine Gänsehaut.
Oft versucht man das Wesentliche zu verstecken
Immer wieder hat sie fragen, doch keiner hilft ihr, nur warum?
Tut es nicht weh, zu sehn wie sie weint & schreit.
Manche lässt es einfach kalt und alle versuchen weg zu schauen.
Immer wennâs drauf ankommt und keiner mehr helfen kann.
Dann sagt jeder er war da, als sie gelitten hat. Doch in Wahrheit belügt ihr euch selber.
Die Welt ist nicht fair, dass wisst ihr, doch ihr steuert nichts bei um das zu ändern.
à Sie hat oft versucht zu sprechen, aber keiner versteht sie und sie begreift bald auch nichts mehr. Helft, ihr aber sagt nicht das alles besser wird, denn sie wartet schon so lange auf ein Zeichen. Das Licht, das ihr den Weg weisen soll.
Wie lange soll sie warten, auf das was kommt. Sie ist eine Ewigkeit allein und will keinen sehen. Immer nur weinen und doch nichts begreifen, wofür gibt es Licht im Dunkeln und Liebe im Leben? Wenn es drauf ankommt, dann nennst du einen Grund, doch in Wirklichkeit weiÃt du nicht mehr als sie. Sie weià das, sie spürt das, sie Spürt diese Lüge.
Sie hat oft versucht zu sprechen, aber keiner versteht sie und sie begreift bald auch nichts mehr. Helft, ihr aber sagt nicht das alles besser wird, denn sie wartet schon so lange auf ein Zeichen. Das Licht, das ihr den Weg weisen soll.
à Sie sitzt allein in dieser Dunkelheit. Die stille erdrückt sie, sie weint. Was soll sie tun, auÃer zu warten. Die Tage zu Leben um sie zu beenden, was würdest du tun? Du hättest schon längst aufgegeben. Sie soll kämpfen, aber das tut sie schon, zu lange.
Englische Version
Often you try to hide the basics
Over and over again she has questions, still nobody helps her, but why?
Doesnât it hurt to see her cry & shout?
Some people are just indifferent and try to look away from her.
Always when it comes down to the point and nobody is able help anymore.
Then everybody says, he was there, when she suffered. But in reality they lie to themselves.
You know that the world isnât fair, but yet you donât throw in anything to change that.
She often had tried to speak but nobody understood her and she also doesn't realize anything anymore. Help her, but donât tell her itâs getting better, because she is waiting for a sign for such a long time.
The light thatâs supposed to show her the way.
How long should she wait for the things to come? Sheâs alone for ages and refuses to see anybody. Always crying and yet not grasping anything, why is there a light in the dark and love in life?
When it comes to the point, you name a reason but in reality you donât know more than she does. She knows is, feels it, she feels the lie.
She often had tried to speak but nobody understood her and she also doesn't realize anything anymore. Help her, but donât tell her itâs getting better, because she is waiting for a sign for such a long time.
The light thatâs supposed to show her the way.
She sits alone in the darkness. The silence is overwhelming, she cries.
What is she supposed to do apart from waiting? Living the days to end them, what would you do? You would have given up long ago. Sheâs supposed to fight, but sheâs doing it already too long.
LG
JUDI. <3
