sooo *thread hochschieb* (no. 41)
Standstill
There is a time for everything
they say, and so I trust
but if theres a time for everything
when is the time for us?
There was a time when I was scared
you could be wrong for me
I was afraid I could get hurt
and that fear was all I could see.
There was a time when I was sure
that I was made for you
but destiny's a funny thing
look at what it put us through!
"Now here's the time, the time for us"
is that what you want to say?
I'm not so sure cause I don't know
if I still feel that way.
Maybe there will be our time
some day after a night
let seasons change and rivers flow
until it feels just right.
ÃBS:
Stillstand
es gibt für alles die richtige zeit
sagen sie und ich glaub daran
doch wenn es eine zeit für alles gibt
wann ist unsere zeit?
es gab eine zeit, in der ich angst hatte
du könntest falsch für mich sein
ich hatte angst verletzt zu werden
und konnte nichts anderes sehn.
es gab eine zeit, in der ich sicher war
das ich für dich gemacht war
aber schicksal ist ein merkwürdiges ding
sieh, was es mit uns gemacht hat!
"jetzt ist die zeit, die zeit für uns",
ist es das was du sagen willst?
Ich bin nicht so sicher,weil ich nicht weiÃ
ob ich immernoch so fühle wie damals.
vielleicht wird unsere zeit kommen
irgendeinen tag nach einer nacht
lass die jahre vergehn und die flüsse flieÃen
bis es sich genau richtig anfühlt.
