GilmoreGirls.de - Community in Deutschland

be.myself schrieb:

Fremdes Gesicht

In dem Gesicht eines Fremedens
erkenne ich dein Gesicht.

Ein kleines Stück Hoffnung,
dann seh' ich es nicht.

Dein Gesicht ist verschwunden,
der Fremde, der bleibt.

Im Moment der Wahrheit,
die Hoffnung bitterlich weint.

Ein mancher Tag vergeht
ohne ein Gedanken an dich.

Und dann kommt alles wieder
durch ein fremdes Gesicht.

Wow. Mal abgesehen von dem kleinen Schreibfehler ganz am Anfang gefällt es mir wahnsinnig gut. Der Anfang, der Inhalt, die Abrundung - hab nichts auszusetzen <3 (bis auf den kleinen Schreibfehler, aber nein, ich bin schon still)

tina,

vergangenheit
gefällt mir sehr gut. ich mag deine art zu formulieren ja eh. sehr schön und traurig

abschied
ist auch sehr gut, keine frage. aber irgendwas "stört" mich, aber ich kann dir leider nicht sagen was. den prozess beschreibst du sehr schön und auch die wiederholungen mag ich.

mercy
irgendwie gefält mir das nicht ganz so gut, wie deine sonstigen.

unconditional
das gefällt mir wieder sehr gut. vor allem die deutsche fassung. (auch wenns nur die übersetzung ist, aber manche sachen klingen auf deutsch besser) nichts zu meckern



aki,

leben
der anfang gefällt mir schon mal sehr gut.


be.myself,

fremdes gesicht
es ist irgendwie anders, aber es hat definitiv was. gefällt mir.




so... ich mal wieder. total aus der 'übung', falls ich jemals drin gewesen sein sollte... inspiriert wurde der titel und dadurch auch der rest, durch eine zeile aus einem der gedichte von tina(?!).

Zitat:Happy.End

Denkst du manchmal an mich, so wie ich an dich?
Vermisst du manchmal die Zeit, so wie ich sie vermiss?

Lächelst du manchmal, so wie ich lächel?
Weinst du manchmal, so wie ich weine?

Fluchst du manchmal, so wie ich fluche?
Bereust du manchmal, so wie ich bereue?

Denkst du manchmal über mich, so wie ich über dich?
Wünschst du dir manchmal Gedanken lesen zu können, so wie ich es mir wünsch?

Hoffst du manchmal unsere Antworten sind eins, so wie ich es hoff?
Glaubst du manchmal nicht, [I]dass es einfach besser wäre einen Schlusstrich zu ziehen[/I], so wie ich es glaub?

[FONT=&quot]
[/FONT]

daaanke für das FB, freut mich sehr
aber abschied ist nicht von mir
ich finde die übersetzung von unconditional ja furchtbar, aber macht ja nix^^


zu deinem gedicht:
ich kenne all diese fragen sehr gut, vielleicht finde ich es deshalb so unbefriedigend, dass am ende keine antwort kommt... ich find da fehlt was... ka was
welches meiner(?) gedichte hat dich denn inspiriert?

da fragst du mich was. irgendeins wo die zeile Happy end vorkam. war ein ziemlich trauriges.


übrigens ist die antwort am ende ja da... einmal indirekt durch dern verlauf der fragen und dann durch die überschrift, die den kreis schließt, (unter anderem) weil man auch beide wörter seperat für sich sehen kann.

Denkst du manchmal an mich, so wie ich an dich?
Vermisst du manchmal die Zeit, so wie ich sie vermiss?

ich denke da kann man ganz gut die vergangenheit rauslesen

"[I]Glaubst du manchmal nicht, dass es - wie im Moment - einfach am besten ist, so wie ich es glaub?" [/I]
und hier halt die gegenwart
ein ende, aber ein gutes ende auch wenn es eigentlich ein schlechtes ist. ein gutes ende, eben weil es "momentan das beste" ist. englisch happy end. in dem fall ging es mir nicht um die eigentliche bedeutung besser gesagt das was man eigentlich mit "happy end" verbindet, sondern um das wörtliche.
ansonsten hätte ich auch einen andere überschrift, z.b. "so wie ich" oder "manchmal" oder so genommen

zumindest hab ich mir das so gedacht.

edit: ich hab mal am schluss ein bisschen geändert, ich denke das macht es deutlicher

Kayara schrieb:abschied
ist auch sehr gut, keine frage. aber irgendwas "stört" mich, aber ich kann dir leider nicht sagen was. den prozess beschreibst du sehr schön und auch die wiederholungen mag ich.

leben
der anfang gefällt mir schon mal sehr gut.

Danke fürs FB.

Ich kann die Fragen in Happy End auch alle nachempfinden und hätte mir da auch eine alles lösende Antwort gewünscht. Aber jetzt, wo du näher darauf eingegangen und das Gedicht ein bisschen erklärt hast, habe ich eigentlich überhaupt nichts mehr auszusetzen. Klingt einleuchtend, dass das wohl das bestmöglichste Happy End ist. Manchmal muss man die Dinge einfach so akzeptieren, anstatt sich irgendwas auszumalen, was nicht der Realität entspricht.

Daddys Girl
When I was small
you held me high
so I could see it all
you danced with me
all through the night
until I fell asleep.


But oh, I grew,
and I did stuff
that was completely new.
I hurt you
I was much too rough
but then, I never knew.


So when I said I never
wanted to be just like you
I thought like that for ever-
but it's now I finally see
if there's one thing I want to do
then it is to be like you.

dankeschön es lag mir sehr am herzen.

habe schon wieder gehört dass ich mehr deutsch schreiben soll... werde vllt demnächst mal wirklich mehr deutsch ausprobieren, wo ich das immer wieder höre...[COLOR="Red"]

--- Beitrag hinzugefügt um: 21:29 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---

[/COLOR]mr niceeyes- please stop inspiring me NOW.

Selbstschutz

Stopp- es tut nur wieder weh
sags dir von da, wo ich heut steh
vergiss nicht die Vergangenheit
nicht alle Wunden heilt die Zeit.


Bleib stehen, komm wieder zurück
sehs doch noch heut in deinem Blick
trau nicht dem Kopf und nicht dem Bauch
denn einer spinnt, der andre auch.


Dreh um und geh nicht weiter vor
schreis dir noch viel zu leis ins Ohr
glaub nicht dem Wort und nicht der Tat
dies ist mein einzig guter Rat.


So lerne, wisse und verstehe
wie ich deine Zukunft sehe
ein kalter, harter Diamant
den niemals eine Seele fand.


Und sei gewiss, es wird so sein
wahrst du nur immer diesen Schein,
doch willst du lieben, lachen, leben
darfst du auf meinen Rat nichts geben.

In dem Gedicht finde ich mich so was von wieder
Bin froh, dass du die letzten 2 Zeilen mit eingebaut hast.
Insgesamt finde ich es sehr klar und ausdrucksstark, das Umgangsprachliche stört mich mal so gar nicht...

Top!

dankeschön<3
ich weiß noch nicht ob ich mich über meine neue muse freuen soll/kann/darf aber es läuft doch ganz gut
morgen oder übermorgen kommt vllt noch eins.^^