Ich finde, dass die deutschen und die amerikanischen stimmen irgendwie ähnlich klingen. Aber die Originalstimmen sind halt die echten, deswegen passen die schon besser.
Da ist ja schon früher darüber geschrieben worden, ob es sich auszahlt die englische dvd box zu kaufen... also, wenn die dvds in deutschland bzw. österreich erscheinen, kann man da im menü zwischen deutsch und englisch wählen, oder ist das dann wahrscheinlich ausschlieÃlich deutsch?
stimmt...einige klingen etwas ähnlich mit dem originallen
ich finde Rorys sehr ähnlich...
ich glaub du kannst immer die sprachen auswählen - geht eigentich auf jeder dvd
in manchen situationen klingen die deutschen stimmen ziemlich übertrieben
*emily* schrieb:ich glaub du kannst immer die sprachen auswählen - geht eigentich auf jeder dvd
Stimmt, man kanns meistens einstellen, aber leider nicht immer.
Ich denk aber auch, dass es gehn wird! ;-) (Hoffentlich!)
LG
also. da ich sowaas wie dvds und co nicht besitze hab ich nciht die wahl.
wenn ich die sachen in deutsch sehe bin ich meist nicht sonderlich überzeugt. beispiel: drity dancing ich dachte so, hmtoller film und tschüÃ. aber dann hab ich mir das original runter geladen...die stimme von patrick swayze...genau wie bei seinem song shes like the wind....oh das is OT sry :lach:
hab mir inzwischen die 5 ggstafeln auf englisch geholt und bin allgemein bei allen kinofilmen auf original umgestiegen weil mir nich nur die deutschen synchronstimmen auf die nerven gehen sondern auch die übersetztung von text und sinn.
bei denn deutschen ggs sind michels, rorys und sookies stimme am schlimmsten......
ich finde deutsch und amerikanisch passt perfekt zu den schauspielern!!!
@***Jassi***.....stimmt eigentlich schon,abba iwe gsagt,manchmal is es scho ein weng übertriebe,wenn man die Originalstimmen hört
