in der deutschen synchro sagt sie auch i-was mit michael jackson
Zitat:LORELAI: Sorry, my fault. Took me awhile to get pretty. Not all of us are sixteen anymore, you know what I mean? No.
LADY: You are to head up the stairs. The preparation room is on the right.
LORELAI: Look for the toxic cloud of Chanel and Final Net.
Chanel ist ja klar, es ist ein parfüm, aber final net kenn ich nich :confused:
Ah okay, sie müsse also nur der giftwolke folgen.. Kann ich mir gut vorstellen
Zitat:RORY: That's a lot of pressure.
LIBBY: The two minutes you are standing on those stairs tonight will determine the social status for the rest of your life.
RORY: Wow, what if you trip? I mean, not that you would. You wouldn't. I might. Probably will actually. Could be a real Cirque du Soleil kind of night.
Ist ein weltbekannter Zirkus mit super Artisten (oder wie man das auch schreibt).
Rory meint also wenn sie stolpert würde das so aussehen wie bei denen im Zirkus.
Zitat:EMILY: What is your point, Lorelai?
LORELAI: Nothing. It's just weird.
EMILY: Well, I'm here now, so it's not weird anymore. Look at these flowers. Baby's breath. What is this, County General?
heiÃt county nich grafschaft? :confused:
Vllt meint sie damit ja einen Stil?
ich geh mal googeln
[COLOR="Red"]
--- Beitrag hinzugefügt um: 15:53 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---
[/COLOR]
Zitat:It is set primarily in the emergency room (ER) of fictional County General Hospital in Chicago, Illinois.
krankenhaus in Emergency Room
Ahhh bestimmt wegen Baby Breath^^
also ich dachte so:
Da Schleierkraut als Blumendeko verwendet wurde und ihr die Aufmachung des Saales sonst auch nicht gefällt, meint Emily,sie befände sich wohl im Krankenhaus aus ER.